MENU

Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」 - Tradução

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길



TOP 1 Brasil


Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로 멀리 떠나온 길
시린 흔적만을 남긴 채
기억 끝을 잡아 봐도
끝내 오래 더 오래
깊은 침묵에 잠들어

Oh now holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
매일 더 괴로워져
끝없이 눈앞에 Oh deja vu



Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서 더 멀어지지 마

Eh 이 순간이 전부 거짓이길
Uh 잠시 스쳐가는 착각이길
젖은 눈물로도 뒤늦은 후회로도


돌아갈 돌아갈 수 있다면 Yeah

So now, I'm holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
매일 더 선명해져
끝없이 눈앞에 Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어


우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서

믿어왔던 모든 진실이
거짓들로 나를 뒤덮었으니
Oh ah 어둠 속 한 줄기 빛처럼
손잡아 준 너를 따라가
너를 따라가

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now


너만을 위해 내 전부를 걸고서
아픈 상처가 깊어져도
모든 순간들이 꿈인 것처럼
니 곁에서 멀어지지 않아
And now, I'm in my deja vu

--------------------------------

[Romanized:]



Bicheul ireun neoye du nunttongjayeo
Jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo

Jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil


Shirin heunjeongmaneul namgin chae
Gieok kkeuteul jaba bwado
Kkeunnae orae deo orae
Gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now holding this pain
Modeun geol beorin geunalcheoreom
Maeil deo gweroweojeo
Kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now



Nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
Dashin neoreul noeul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Eh i sungani jeonbu geojishigil
Uh jamshi seucheoganeun chakkagigil
Jeojeun nunmullodo dwineujeun huhwerodo
Doragal doragal su ittamyeon Yeah

So now, I'm holding this pain
Modeun geol beorin geudaecheoreom
Maeil deo seonmyeonghaejeo


Kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
So I fallen now

Nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji
Dashin neoreul noeul su eopseo
Urin modeun sungan hamkke hal teni
Nae gyeoteseo

Mideowatteon modeun jinshiri
Geojitteullo nareul dwideopeosseuni


Oh ah eodum sok han julgi bitcheoreom
Sonjaba jun neoreul ttaraga
Neoreul ttaraga

Oh deja vu
Oh deja vu
Oh deja vu
I'm saved now

Neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo
Apeun sangcheoga gipeojeodo
Modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom
Ni gyeoteseo meoreojiji ana
And now, I'm in my deja vu



Dreamcatcher - Deja Vu 「LETRA」 - Tradução


É tão difícil dizer "me desculpe"
É tão difícil se refletir
Faça do mundo um lugar melhor, eu coloco uma bala na minha cabeça
Eu ainda estou ficando sem amigos, correndo do passado
Não é um pequeno pedaço do céu, todos esses demônios que eu tenho
Estou quebrado, cansado, solitário e deprimido
Sou feito de erros, vou começar a descer a lista
Eu sou um produto do meu pai, eu sou um viciado como minha irmã
Estou tão doente, preciso de um médico
Passei algum tempo em instituições em casa com minha mãe
Teve que fugir para Houston
Teve uma menina, ela era uma deusa, eu estraguei tudo e tive que perdê-la
Eu vejo a escuridão ao meu redor, coloco minha alma na música


Eu estou sempre duvidando de todos os meus movimentos
Vi violência em minha casa, vi merda que não consigo esquecer
Eu tenho ansiedades e tendências e memórias reprimidas
Rasgue essa merda do meu peito, coloque essas balas em um clipe
Pressione o focinho na minha cara e aperte o gatilho, agora eu estou—
É tão difícil acabar com tudo, eu quero tentar acertar
É tão difícil viver, todos esses obstáculos na vida
Tornar isso difícil para todos nós, estragou a minha vida
Vou dar tudo para recuperar um pouco de tempo

[Verso 2]
Eu sou uma fera, sou uma dawg, sou uma escrava fugitiva
Eu sou como Malcolm, eu sou como Martin sendo trancado em uma gaiola
Diga a Jesus: "Venha me salvar, tenho objetivos e um pager"


Delitos nos jornais, El Dorado no dia de hoje
Veja-me flutuar acima da calçada
Eu sou um paciente mental, essa é a minha missão
Eu estive sentado, esperando paciente
Eu posso ouvir o que os manos estão dizendo
Me mande maldições, me veja rezando
Eu posso vender uma franja a Satanás, todas essas trincheiras em que eu me deito
Todo esse caos em que eu fico
Veja meu destino e saiba que está esperando
Este é um novo começo, me chame de Jesus, rei dos manos
Meu sermão é proferido, rolando swishers, escrevendo escrituras
Muitas dores e muitos problemas, esta é a minha crucificação escrita
Vou cantar uma música do David
Lembro-me de Wayne e Baby


Eu já os vi manos chorando, gritando: "Jesus, venha e me salve"
Não sei se vou conseguir, só sei que a vida não é fácil
Ficando mais difícil enquanto estou respirando
Niggas morrem dentro de Beamers, eles nem precisam de um motivo
Armas batendo palmas, apertando
Niggas matando, não é fácil
Aluguel vencido e não é fácil
Chame o nome dele, mas ele não está respirando
Mamãe chorando, não é fácil
Tempos difíceis, não é fácil
Não é fácil