MENU

독 : Fear 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - SEVENTEEN(세븐틴)

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh



TOP 1 日本


독 : Fear 「歌詞」 - SEVENTEEN(세븐틴)

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
(Tell me what you want)

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away


I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘


The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어


진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh


Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

--------------------

SEVENTEEN - 독: Fear [Romanized]



Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

Yeong-wonhan geon jeoldae eobsdan geol
Almyeonseodo kkeutnael sudo eobs-eo Yeh
(Tell me what you want)



Neoege naeeojugo sipdeon
Ma-eum-i nal ohilyeo deo sangcheo naego iss-eo

Naneun wiheomhae neomu jidoghae
Nae jinsimbodan nalkaloun jinsil-i jung-yohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
Nan nae hwansang dolyeonae domang
Dog-i beonjyeo gagi jeon-e
Got to get away


Geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae
Nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
I seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

Gyesoghae banboghae nappeuge
Salanghae Oh tto huhoehae

Ileohge neoleul wiheom-e


Nun tteuge hago sipji anh-a

Nae dog-eun pieona tongjeung-eun gip-eun bam
Nae jinsim-eun wae jinsil-eul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
Moshae gamdang nado naega geob-i naseo
Jinsil-i naleul mukk-eo nwass-eo
Jinsimdo muldeul-eoseo gyeolgug neodo jeoj-eo deul-eo
Byeonhalkka dulyeowo

Geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae
Nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae


Someone tell me what should I do

Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
I seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

Gyesoghaeseo banbogdoeneun maldeul
Neolo meomchwobeolin gasado


Eonjenga eonjenga

This is love onmom-e peojin
Nae modeun Fear nae sog-ui sangcheo
Maeil naega neolo apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


독 : Fear 「歌詞」 - 翻訳 日本語で - SEVENTEEN(세븐틴)


あなたは私の記憶を消去されてI'm poison
I know I can not take it no more


永遠のは絶対ないって
知っていながら終わることもないYeh
(Tell me what you want)

君に出してくれたかった
心が私はむしろ、より傷出しており、

私は危険すぎるひどくて
心からより鋭い真実が重要

Got to get away
I can not hesitate anymore
Everything turns gray
私は私の空想退屈逃げ


毒広がっ行く前に
Got to get away

恐怖や割れず、また嘘をして
私の記憶さえ染まっており、
Please baby君は私から退い立つし
Someone tell me what should I do

あなたは私の記憶を消去されてI'm poison
I know I can not take it no more
この線を越えない私を愛して
The way I love the way I love

引き続き繰り返し悪く


愛しOhまた後悔して

このようにあなたの危険に
目覚めしたくない

私の毒は咲くの痛みは深い夜
私の心はなぜ真実を無視するか

Get out of my mind
ず、真正面私は私怖くて
真実は私縛っ砲撃
本気度水に入っ結局君も濡れて
変わるか恐れ


恐怖や割れず、また嘘をして
私の記憶さえ染まっており、
Please baby君は私から退い立つし
Someone tell me what should I do

あなたは私の記憶を消去されてI'm poison
I know I can not take it no more
この線を越えない私を愛して
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love



継続して繰り返される言葉
君止まってしまった歌詞
いつかいつか

This is love全身に広がった
すべての私のFear内の中の傷
毎日私は君横行
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love