MENU

Maroon 5 - Memories 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through



TOP 1 Jamhuri ya Kenya


Maroon 5 - Memories 「Maneno Nyimbo」

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name


'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark


I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you


[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you


Maroon 5 - Memories 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili


Hapa kuna zile tulizo nazo
Cheza kwa hamu ungekuwa hapa, lakini haupo
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote
Kwa kila kitu tumepitia
Toast kwa wale hapa leo
Toast kwa zile ambazo tumepoteza njiani
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote
Na kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma


[Mstari wa 1]
Kuna wakati ambao nakumbuka, wakati sikujua maumivu
Wakati niliamini milele, na kila kitu kitakaa sawa
Sasa moyo wangu unahisi kama Desemba wakati mtu anasema jina lako
Maana siwezi kufikia kukuita, lakini najua siku moja, ndio

[Pre-Chorus]
Kila mtu huumiza wakati mwingine
Kila mtu huumiza siku moja, ayy-ayy
Lakini kila kitu kiko sawa
Nenda na kuinua glasi na kusema, ayy

[Chorus]
Hapa kuna zile tulizo nazo


Cheza kwa hamu ungekuwa hapa, lakini haupo
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote
Kwa kila kitu tumepitia
Toast kwa wale hapa leo
Toast kwa zile ambazo tumepoteza njiani
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote
Na kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma

[Post-Chorus]
Doo-doo-doo-doo-doo-Doo
Doo-doo-doo-doo, Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-Doo, Doo-doo-Doo
Kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma


[Mstari wa 2]
Kuna wakati ambao nakumbuka wakati sikuwahi kuhisi kupotea sana
Wakati nilihisi chuki zote zilikuwa na nguvu sana kuizuia (Ooh, ndio)
Sasa moyo wangu unahisi kama ember na inaangazia giza
Nitaibeba mienge hii kwa ambayo unajua sitawahi kushuka, ndio

[Pre-Chorus]
Kila mtu huumiza wakati mwingine
Kila mtu huumiza siku moja, ayy-ayy
Lakini kila kitu kiko sawa
Nenda na kuinua glasi na kusema, ayy

[Chorus]
Hapa kuna wale ambao tulipata (Ah-oh)


Cheza kwa hamu ungekuwa hapa, lakini haupo
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote
Kwa kila kitu ambacho tumepitia (Hapana, hapana)
Toast kwa wale waliopo leo (Ayy)
Toast kwa zile ambazo tumepoteza njiani
Maana vinywaji vinarudisha kumbukumbu zote (Ayy)
Na kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma

[Post-Chorus]
Doo-doo-doo-doo-doo-Doo
Doo-doo-doo-doo, Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-Doo, Doo-doo-Doo
Kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma
Doo-doo-doo-doo-doo-Doo


Doo-doo-doo-doo, Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-Doo, Doo-doo-Doo (Ooh, ndio)
Kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma

[Outro]
Ndio, ndio, ndio
Ndio, ndio, ndio, naam, ndio, hapana, hapana
Kumbukumbu zinarudisha, kumbukumbu zinakurudisha nyuma