MENU

Maroon 5 - Memories 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through



TOP 1 Ísland


Maroon 5 - Memories 「Söngtextar」

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name


'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark


I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you


[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you


Maroon 5 - Memories 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Hérna kemur þeim sem við fengum
Skál við óskina sem þú varst hér, en þú ert það ekki
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka
Af öllu sem við höfum gengið í gegnum
Ristað brauð til þeirra hér í dag
Ristuðu brauði til þeirra sem við töpuðum á leiðinni
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka
Og minningarnar koma aftur, minningarnar færa þig til baka


[Vers 1]
Það er tími sem ég man þegar ég vissi ekki af neinum verkjum
Þegar ég trúði á að eilífu, og allt myndi vera eins
Nú líður hjarta mitt eins og desember þegar einhver segir nafnið þitt
Vegna þess að ég kemst ekki til að hringja í þig, en ég veit að ég mun gera það einn daginn

[Forkór]
Allir gera sárt stundum
Allir gera sárt einhvern daginn, já já
En allt gengur í lagi
Fara og lyfta glasi og segja, já

[Kór]
Hérna kemur þeim sem við fengum


Skál við óskina sem þú varst hér, en þú ert það ekki
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka
Af öllu sem við höfum gengið í gegnum
Ristað brauð til þeirra hér í dag
Ristuðu brauði til þeirra sem við töpuðum á leiðinni
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka
Og minningarnar koma aftur, minningarnar færa þig til baka

[Eftir kór]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Minningar koma aftur, minningar koma þér til baka


[Vers 2]
Það er tími sem ég man þegar mér fannst ég aldrei vera svo týndur
Þegar mér fannst allt hatrið vera of kraftmikið til að stöðva (Ó, já)
Núna líður hjarta mitt eins og öl og það lýsir upp myrkrinu
Ég mun bera þessar blys fyrir þig sem þú veist að ég sleppi aldrei, já

[Forkór]
Allir gera sárt stundum
Allir gera sárt einhvern daginn, já já
En allt gengur í lagi
Fara og lyfta glasi og segja, já

[Kór]
Hérna er þeim sem við fengum (Ó-ó)


Skál við óskina sem þú varst hér, en þú ert það ekki
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka
Af öllu sem við höfum gengið í gegnum (Nei, nei)
Ristað brauð til þeirra hér í dag (Ayy)
Ristuðu brauði til þeirra sem við töpuðum á leiðinni
Vegna þess að drykkirnir færa allar minningarnar til baka (Ayy)
Og minningarnar koma aftur, minningarnar færa þig til baka

[Eftir kór]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Minningar koma aftur, minningar koma þér til baka
Doo-doo, doo-doo-doo-doo


Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ó, já)
Minningar koma aftur, minningar koma þér til baka

[Outro]
Já, já, já
Já, já, já, já, já, nei, nei
Minningar koma aftur, minningar koma þér til baka