MENU

Maroon 5 - Memories 「Текст」 - пераклад на беларускую

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through



TOP 1 Беларусь


Maroon 5 - Memories 「Текст」

Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today
Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Verse 1]
There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name


'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through
Toast to the ones here today


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you

[Verse 2]
There's a time that I remember when I never felt so lost
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (Ooh, yeah)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark


I'll carry these torches for ya that you know I'll never drop, yeah

[Pre-Chorus]
Everybody hurts sometimes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
But everything gon' be alright
Go and raise a glass and say, ayy

[Chorus]
Here's to the ones that we got (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
'Cause the drinks bring back all the memories
Of everything we've been through (No, no)
Toast to the ones here today (Ayy)


Toast to the ones that we lost on the way
'Cause the drinks bring back all the memories (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you

[Post-Chorus]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo (Ooh, yeah)
Memories bring back, memories bring back you


[Outro]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Memories bring back, memories bring back you


Maroon 5 - Memories 「Текст」 - пераклад на беларускую


Вось да тых, што мы атрымалі
Будзьце рады, каб вы былі тут, але вы не
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны
З усяго, што мы перажылі
Тост за тых, хто сёння тут
Тост за тыя, якія мы страцілі на шляху
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны
І ўспаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе


[Верш 1]
Ёсць час, які я памятаю, калі я не ведаў болю
Калі я паверыў у вечнасць, і ўсё засталося б ранейшым
Цяпер на душы адчуваеш снежань, калі хтосьці скажа тваё імя
Таму што я не магу патэлефанаваць, але ведаю, што аднойчы, так

[Папярэдні хор]
Часам баліць
Усе баляць калі-небудзь, ай-ай
Але ўсё будзе добра
Падыдзі, паднімі келіх і скажы, ай

[Прыпеў]
Вось да тых, што мы атрымалі


Будзьце рады, каб вы былі тут, але вы не
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны
З усяго, што мы перажылі
Тост за тых, хто сёння тут
Тост за тыя, якія мы страцілі на шляху
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны
І ўспаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе

[Пост-хор]
Ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Успаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе


[Верш 2]
Ёсць час, які я памятаю, калі я ніколі не адчуваў сябе такім страчаным
Калі я адчуў, што ўся нянавісць была занадта моцнай, каб спыніць (О, так)
Цяпер маё сэрца адчувае сябе вугром, і яно асвятляе цемру
Я буду насіць гэтыя паходні для вас, якія вы ведаеце, я ніколі не кіну, так

[Папярэдні хор]
Часам баліць
Усе баляць калі-небудзь, ай-ай
Але ўсё будзе добра
Падыдзі, паднімі келіх і скажы, ай

[Прыпеў]
Вось да тых, што мы атрымалі (О-о)


Будзьце рады, каб вы былі тут, але вы не
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны
З усяго, што мы перажылі (не, не)
Тост за тых, хто сёння тут (Ай)
Тост за тыя, якія мы страцілі на шляху
Таму што напоі вяртаюць усе ўспаміны (Ayy)
І ўспаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе

[Пост-хор]
Ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду
Успаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе
Ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду


Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду (О, так)
Успаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе

[Outro]
Так, так, так
Так, так, так, так, так, не, не
Успаміны вяртаюць, успаміны вяртаюць цябе