I suppose we got lost in Brooklyn
There's a poster on my wall
With a picture that says you're missing
My friends say I should rip it apart
I suppose we got lost in Brooklyn
There's a poster on my wall
With a picture that says you're missing
My friends say I should rip it apart
Thought I saw you at the bodega
Thought I heard your voice at the bar
Time is slipping out through my fingers
I'm wishing on a burned out star
[Pre-Chorus: Matt Skiba]
They say forgive and forget
As long as I live, I let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
[Chorus: Matt Skiba & Mark Hoppus]
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time in a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
[Verse 2: Mark Hoppus]
Thinking back to times in Manhattan
And that SoHo gallery
Saw the sights and your favorite paintings
You were as priceless as can be
Now I'm looking back at the city
The one that they say never sleeps
How things get so dark and shitty
Sunrise always gives us the creeps
[Pre-Chorus: Matt Skiba]
They say forgive and forget
As long as I live, I let
These feelings pound in my chest
Maybe I am better off dead
[Chorus: Matt Skiba & Mark Hoppus]
The last time that I saw her, she was standing on the edge
Of a good time in a long time, tell me how could I forget?
She had questions in her eyes, oh, I should have realized
That it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
[Bridge: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Now you're just a stranger
And I feel like I let you down
Your friends say I'm a failure
And I could never prove 'em wrong
So call me when you're lonely
And maybe we can work it out
Fall back in our routines
Like nights I still dream about
The last time that I saw her
The last time that I saw her
[Outro: Mark Hoppus]
The last time that I saw her, she was standing on the edge
But it was over, yeah, it was over
The last time that I saw her
私は、我々はブルックリンに失われてしまったと仮定します
私の壁のポスターがあります
あなたが不足していると言う絵付き
私の友人は、私はそれを離れてリッピングすべきであると言います
私はボデガであなたを見たと思いました
私はバーでお声を聞いたと思いました
時間は私の指の間から抜けています
私は燃え尽き星に願いよ
[プリコーラス：マット・スキバ]
彼らは赦し、忘れて言います
限り、私は生きている、私は聞かせて
これらの感情は私の胸に荒れ狂っ
たぶん私は死んだ方がいいよ
[コーラス：マット・スキバ＆マーク・ホッパス]
私は彼女を見た最後の時間は、彼女が端に立っていました
長い時間では良い時間を、私は忘れることができる方法を教えて？
彼女は目に疑問を持っていた、ああ、私は認識している必要があります
それが終わったことを、ええ、それは終わりました
私は彼女を見た最後の時間
[詩2：マーク・ホッパス]
マンハッタンに倍に戻って考えます
そして、そのソーホーのギャラリー
観光スポットやお気に入りの絵を見ました
あなたは、可能な限り貴重でした
今私は街に戻って探しています
彼らは眠らないと言う1
どのように物事がとても暗く、くだらない取得
日の出はいつも私たちにゾッとを与えます
[プリコーラス：マット・スキバ]
彼らは赦し、忘れて言います
限り、私は生きている、私は聞かせて
これらの感情は私の胸に荒れ狂っ
たぶん私は死んだ方がいいよ
[コーラス：マット・スキバ＆マーク・ホッパス]
私は彼女を見た最後の時間は、彼女が端に立っていました
長い時間では良い時間を、私は忘れることができる方法を教えて？
彼女は目に疑問を持っていた、ああ、私は認識している必要があります
それが終わったことを、ええ、それは終わりました
私は彼女を見た最後の時間
[ブリッジ：マーク・ホッパス＆マット・スキバ]
今、あなただけの見知らぬ人です
私はあなたを失望させるように、私は感じます
あなたの友人は、私は失敗だと言います
そして、私は「日が間違っていることを証明することができませんでした
あなたは孤独だときに私を呼び出します
そして、多分私達はそれをうまくすることができます
私たちのルーチンにフォールバック
私はまだ夢の夜のように
私は彼女を見た最後の時間
私は彼女を見た最後の時間
[エンディング：マーク・ホッパス]
私は彼女を見た最後の時間は、彼女が端に立っていました
しかし、それはええ、それは終わった、終わりました
私は彼女を見た最後の時間