MENU

SEVENTEEN - Fear 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

[세븐틴 "독: Fear" 가사]

[Intro]
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison



TOP 1 Finland


SEVENTEEN - Fear 「Sanat」

[세븐틴 "독: Fear" 가사]

[Intro]
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
(You love me, love me no more)

[Verse 1]
영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 (Yeh)
(Tell me what you want)
너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어



[Post-Verse]
나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해
Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray (Gray)
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

[Pre-Chorus]
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어


Please, baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

[Chorus]
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more (It no more)
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love, the way I love

[Verse 2]
계속해 반복해 나쁘게 사랑해
Oh 또 후회해
이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아



[Post-Verse]
내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가
Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

[Pre-Chorus]
겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please, baby 넌 내게서 물러서야 해


Someone tell me what should I do

[Chorus]
넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

[Refrain]
Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh
The way I love, the way I love


[Bridge]
계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

[Chorus]
This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love, the way I love

[Refrain]
Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh (No, no, no)


Oh, oh, oh, yeah, yeah, oh, oh, oh (Oh, yeah)
The way I love, the way I love

-------------

SEVENTEEN - 독: Fear [Romanized]



Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

Yeong-wonhan geon jeoldae eobsdan geol
Almyeonseodo kkeutnael sudo eobs-eo Yeh
(Tell me what you want)


Neoege naeeojugo sipdeon
Ma-eum-i nal ohilyeo deo sangcheo naego iss-eo

Naneun wiheomhae neomu jidoghae
Nae jinsimbodan nalkaloun jinsil-i jung-yohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
Nan nae hwansang dolyeonae domang
Dog-i beonjyeo gagi jeon-e
Got to get away

Geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae


Nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
I seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

Gyesoghae banboghae nappeuge
Salanghae Oh tto huhoehae

Ileohge neoleul wiheom-e
Nun tteuge hago sipji anh-a



Nae dog-eun pieona tongjeung-eun gip-eun bam
Nae jinsim-eun wae jinsil-eul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
Moshae gamdang nado naega geob-i naseo
Jinsil-i naleul mukk-eo nwass-eo
Jinsimdo muldeul-eoseo gyeolgug neodo jeoj-eo deul-eo
Byeonhalkka dulyeowo

Geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae
Nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do



Neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
I seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

Gyesoghaeseo banbogdoeneun maldeul
Neolo meomchwobeolin gasado
Eonjenga eonjenga



This is love onmom-e peojin
Nae modeun Fear nae sog-ui sangcheo
Maeil naega neolo apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love


SEVENTEEN - Fear 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


[Seitsemäntoista "Koira: Pelko" Lyrics]

[Johdanto]


Sinun pitäisi poistaa muistini myrkkyäni
Tiedän, etten voi ottaa sitä enää
(Rakastat minua, älä rakasta minua enää)

[Jae 1]
Ei ole mitään ikuisesti
Tiedän, etten voi lopettaa sitä (Yeh)
(Kerro mitä haluat)
Halusin antaa sen sinulle
Sydämeni satuttaa minua enemmän

[Post-Jae]
Olen vaarallinen niin pirun
Terävä totuus on tärkeämpää kuin sydämeni


Täytyy päästä pois
En enää epäröi
Kaikki muuttuu harmaaksi (harmaa)
Katkaisin fantasioita
Ennen kuin myrkky leviää
Täytyy päästä pois

[Pre-Chorus]
En voi pelätä ja valehdella uudestaan
Jopa muistoni kuolevat
Ole hyvä, kulta, sinun pitäisi astua pois minusta
Joku kertoa minulle, mitä minun pitäisi tehdä

[Chorus]


Sinun pitäisi poistaa muistini myrkkyäni
Tiedän, etten voi enää ottaa sitä (se ei enää)
Rakasta minua siitä, että en ole ylittänyt tätä linjaa
Tapa, jolla rakastan, miten rakastan

[Jae 2]
Toista uudelleen ja uudelleen, rakastan sinua pahasti
Voi pahoillani uudelleen
Joten riskit
En halua avata silmiäni

[Post-Jae]
Myrkkyni kukkivat, mutta kipu on syvää yöllä
Miksi vilpittömyyteni kääntyy pois totuudesta


Poistu mielestäni
En voi käsitellä sitä, koska olen peloissani
Totuus on sitonut minut
Värjäsin sydämeni ja lopulta myös märkät
Pelkää muuttaa

[Pre-Chorus]
En voi pelätä ja valehdella uudestaan
Jopa muistoni kuolevat
Ole hyvä, kulta, sinun pitäisi astua pois minusta
Joku kertoa minulle, mitä minun pitäisi tehdä

[Chorus]
Sinun pitäisi poistaa muistini myrkkyäni


Tiedän, etten voi ottaa sitä enää
Rakasta minua siitä, että en ole ylittänyt tätä linjaa
Tapa, jolla rakastan sitä, mitä rakastan

[Refrain]
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, voi
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, voi
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, voi
Tapa, jolla rakastan, miten rakastan

[Bridge]
Toistetut sanat
Sanat, jotka lopettivat kanssasi
Jonain päivänä



[Chorus]
Tämä on rakkautta
Kaikki peloni haavat sisälläni
Vaikka sattaisin sinua joka päivä
Tapa, jolla rakastan, miten rakastan

[Refrain]
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, oi, oi, oi (kyllä, kyllä, kyllä)
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, voi, voi, ei (ei, ei, ei)
Voi, oi, oi, kyllä, kyllä, oi, oi, oi (oi, kyllä)
Tapa, jolla rakastan, miten rakastan