MENU

CAPITAL BRA & SAMRA FEAT. LEA - 110 「Låttexter」 - Svensk översättning

Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst



TOP 1 Sverige


CAPITAL BRA & SAMRA FEAT. LEA - 110 「Låttexter」

Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh? (Ja, ah!)

[Part 1: Capital Bra]
Und wenn sie sagen, „Scheiß auf ihn, er hat 'n Schaden!“
Du kannst mich alles fragen und ich zeig' dir alle Karten
Du kannst dich auf mich verlassen, ich würd dich nie verlassen


Ja, ich wär da für dich, auch wenn dich alle hassen
Und ich würde mit dir alles teil'n, auch wenn ich wenig habe
Aber das ist keine Liebe, das ist Ehrensache
Bitches, die mich liken und mir schreiben
Ja, ich weiß, dass du das alles scheiße findest, aber es bleiben Bitches
Kein Plan, ich denke grade an dich
Ich will zeigen, was ich fühle, doch ich kann's nicht
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht

[Hook: LEA]
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben


Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?

[Part 2: Samra]
Bei uns ist bisschen anders, wir kenn'n uns seit dem Spielplatz
Nur wir zwei, damals schon im Jugendheim
Findest mich nicht komisch, weil ich ständig mit mir Krieg hab'
Du liebst mich, obwohl ich es am wenigsten verdient hab'
Mein Herz ist gebrochen und ich schreib's auf
Gläser fliegen, Tür'n knall'n, wenn wir fall'n und wir schrei'n laut
Deine Freundinnen, die hassen mich


Denn ich häng' besoffen in der Bar nächtelang und nehm' die Kasse mit
Weil du die ganze Nacht wartest, wenn ich draußen bin
Rauche Kippen, saufe Gin, aus den Augen, aus dem Sinn
Doch du sollst wissen, ich hab' keine böse Absicht
Deswegen schick' ich diese Nachricht

[Hook: LEA]
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben
Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben


Warum tut es so weh-eh?

[Bridge: LEA]
Ich vermiss', wie wir war'n
Eben war'n wir noch da
Und du lagst in mei'm Arm
Was hab'n wir getan?
Wir kommen nicht mehr klar
Warum ist es so hart?

[Hook: LEA]
Wenn wir uns doch lieben
Warum tun wir uns weh-eh?
Ich weiß, ich hab's übertrieben


Doch will nicht, dass du geh-ehst
Du schreist mich an und ich geb' dir die Schuld
Und der Nachbar von oben wählt 110
Mann, wenn wir uns doch lieben
Warum tut es so weh-eh?


CAPITAL BRA & SAMRA FEAT. LEA - 110 「Låttexter」 - Svensk översättning


Om vi ​​älskar varandra
Varför gör vi ont - va?
Jag vet, jag overdödade det
Men vill inte att du ska gå
Du ringer mig och jag skyller på dig
Och grannen från ovan väljer 110
Man, om vi älskar varandra
Varför gör det så mycket? (Ja, ah!)



[Del 1: Capital Bra]
Och när de säger: "Fuck honom, han har några skador!"
Du kan fråga mig vad som helst så ska jag visa dig alla kort
Du kan lita på mig, jag skulle aldrig lämna dig
Ja, jag skulle vara där för dig, även om ni alla hatar
Och jag skulle dela allt med dig, även om jag har lite
Men det är inte kärlek, det är en ärafråga
Tikar som gillar mig och skriver till mig
Ja, jag vet att ni alla tycker att det är skit, men det är tikar
Ingen plan, jag tänker på dig just nu
Jag vill visa vad jag känner, men jag kan inte
Men du borde veta, jag har inga dåliga avsikter
Det är därför jag skickar det här meddelandet



[Hook: LEA]
Om vi ​​älskar varandra
Varför gör vi ont - va?
Jag vet, jag overdödade det
Men vill inte att du ska gå
Du ringer mig och jag skyller på dig
Och grannen från ovan väljer 110
Man, om vi älskar varandra
Varför gör det så mycket?

[Del 2: Samra]
Hos oss är det lite annorlunda, vi känner varandra sedan lekplatsen
Endast vi två, vid den tiden redan i ungdomshemmet


Tycker inte att jag är rolig eftersom jag alltid var i krig med mig själv. '
Du älskar mig, även om jag tjänade minst
Mitt hjärta är trasigt och jag skriver det
Glasögon flyger, dörrar springer när vi faller och vi skriker högt
Dina flickvänner, de hatar mig
Eftersom jag hänger berusad i baren på nätter och tar kassaapparaten
För att du väntar hela natten när jag är ute
Röka rumpor, dricka gin, ur synen, ur sinnet
Men du borde veta, jag har inga dåliga avsikter
Det är därför jag skickar det här meddelandet

[Hook: LEA]
Om vi ​​älskar varandra
Varför gör vi ont - va?


Jag vet, jag overdödade det
Men vill inte att du ska gå
Du ringer mig och jag skyller på dig
Och grannen från ovan väljer 110
Man, om vi älskar varandra
Varför gör det så mycket?

[Bridge: LEA]
Jag saknar hur vi var
Vi var bara där
Och du var i mina armar
Vad har vi gjort?
Vi kan inte hantera det längre
Varför är det så svårt?



[Hook: LEA]
Om vi ​​älskar varandra
Varför gör vi ont - va?
Jag vet, jag overdödade det
Men vill inte att du ska gå
Du ringer mig och jag skyller på dig
Och grannen från ovan väljer 110
Man, om vi älskar varandra
Varför gör det så mycket?