MENU

Lauv - Feelings מילים תרגום לעברית

Is my love too much?
Or is it just enough for you, for you?
'Cause it's getting late, would you like to stay? Ah
'Cause I'm bad at reading signs



TOP 1 יִשְׂרָאֵל


Lauv - Feelings מילים

Is my love too much?
Or is it just enough for you, for you?
'Cause it's getting late, would you like to stay? Ah
'Cause I'm bad at reading signs

[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
"Know we've been friends
And love only knows broken ends"
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind


[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard

[Verse 2]
But I feel 'em in my chest
A tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can't explain

[Pre-Chorus]
But I, I wanna do whatever you wanna do


If you wanted to, girl, we could cross that line
"Know we've been friends
And love only knows broken ends"
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind

[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard, yeah

[Bridge]
And I know, and I know that it hurts sometimes


That it hurts sometimes when I'm with you
And I know, and I know that it hurts sometimes
That it hurts sometimes, but I miss you
And I know, and I know that it's on your mind
That it's on your mind when I kiss you
But I wanna do whatever you wanna do

[Pre-Chorus]
I wanna do whatever you wanna do
If you wanted to, girl, we could cross that line
"Know we've been friends
And love only knows broken ends"
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind



[Chorus]
Mmm, mmm, mmm
'Cause feelings are hard to find
Mmm, mmm, mmm
Feelings are hard to find, yeah


Lauv - Feelings מילים תרגום לעברית


האם אהבתי יותר מדי?
או שזה מספיק בדיוק בשבילך, עבורך?
כי זה מאחר, האם תרצה להישאר? אה
כי אני גרוע בקריאת סימנים

[מקהלה לפני]
אבל אני, אני רוצה לעשות כל מה שאתה רוצה לעשות


אם היית רוצה, ילדה, נוכל לחצות את הקו הזה
דעי שהיינו חברים ואהבה רק יודעת קצוות שבורים
כן, זה מה שאמרת
אבל ילדה, תני לי לשנות את דעתך

[מקהלה]
מממ, מממ, מממ
כי קשה למצוא רגשות
מממ, מממ, מממ
התחושות קשות

[פסוק 2]
אבל אני מרגיש אותם בחזה
מלחמה זעירה בפנים


אבל כשאני מקרב אותך
ילדה, אני לא יכולה להסביר

[מקהלה לפני]
אבל אני, אני רוצה לעשות כל מה שאתה רוצה לעשות
אם היית רוצה, ילדה, נוכל לחצות את הקו הזה
דעי שהיינו חברים ואהבה רק יודעת קצוות שבורים
כן, זה מה שאמרת
אבל ילדה, תני לי לשנות את דעתך

[מקהלה]
מממ, מממ, מממ
כי קשה למצוא רגשות
מממ, מממ, מממ


התחושות קשות, כן

[גשר]
ואני יודע, ואני יודע שזה כואב לפעמים
שזה כואב לפעמים כשאני איתך
ואני יודע, ואני יודע שזה כואב לפעמים
שזה כואב לפעמים, אבל אני מתגעגע אליך
ואני יודע, ואני יודע שזה בראש שלך
שזה בראש שלך כשאני מנשק אותך
אבל אני רוצה לעשות כל מה שתרצה לעשות

[מקהלה לפני]
אני רוצה לעשות כל מה שתרצה לעשות
אם היית רוצה, ילדה, נוכל לחצות את הקו הזה


דעי שהיינו חברים ואהבה רק יודעת קצוות שבורים
כן, זה מה שאמרת
אבל ילדה, תני לי לשנות את דעתך

[מקהלה]
מממ, מממ, מממ
כי קשה למצוא רגשות
מממ, מממ, מממ
קשה למצוא תחושות, כן