MENU

Feel Special 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 Jamhuri ya Kenya


Feel Special 「Maneno Nyimbo」 - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Refrain: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Sana]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Pre-Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Refrain: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright


초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Jihyo]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Jeongyeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel special

[Pre-Chorus: Jihyo]
세상이 아무리 날 주저앉혀도


아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)


---------------------

TWICE - Feel Special (Romanized)



Geuleon nal-i iss-eo
Gabjagi honjain geosman gat-eun nal
Eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
Gogaen tteolgwojineun nal

Geuleol ttaemada naege
Eolmana naega sojunghanji
Malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody


Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special


Jakku sumgoman sip-eoseo
Maju hagiga silh-eoseo
Modeun ge uimileul ilh-eun deus-i
Naega uimileul ilh-eun deus-i
Gamanhi jujeoanj-a iss-eul ttae

Geuttae nae ap-e natanan neoui
Ttatteushan misowa songil-e

Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special


Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Guleum-i jjwag kkin haes-sal han jum eobsneun nal
Nega balo naui Shining light


That's what you do
Amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel special

Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie


I feel loved, I feel so special


Feel Special 「Maneno Nyimbo」 - Kutafsiri kwa Kiswahili - TWICE


(Nahisi ni maalum sana)

[Mstari wa 1: Chaeyoung]
Kuna siku kama hiyo
Ghafla, ni kama kuwa peke yangu
Sidhani kama mahali pengine popote nipo
Siku inayoanguka

[Kataa: Tzuyu, Momo]
Kila wakati ninapofanya
Nina thamani gani
Kwa maneno yako ambayo niambie


Kila kitu kiko sawa
Mtu nyuma kutoka shabby Hakuna mtu
Badilika kuwa maalum mimi

[Pre-Chorus: Sana]
Unanifanya nihisi maalum
Haijalishi ni kiasi gani dunia inakaa chini
Hata kama maneno ya wagonjwa na wagonjwa yananichoma
Nilikupata, nikatabasamu tena
Hiyo ndio unayofanya

[Pre-Chorus: Nayeon]
Tena, nahisi ni maalum
Hata kama sio kitu


Hata kama itatoweka
Kwa sauti yako ikiniita
Ninahisi kupendwa, nahisi ni maalum sana

[Mstari wa 2: Mina]
Ninaendelea kutaka kujificha
Sitaki kuonana
Kana kwamba kila kitu kimepotea maana
Kama nimepoteza maana
Unapokaa

[Kataa: Momo, Tzuyu]
Kisha ukajitokeza mbele yangu
Kwa tabasamu la joto


Kila kitu kiko sawa
Mtu Tena kutoka Shabby Hakuna mtu
Badilika kuwa maalum mimi

[Pre-Chorus: Jihyo]
Unanifanya nihisi maalum
Haijalishi ni kiasi gani dunia inakaa chini
Hata kama maneno ya wagonjwa na wagonjwa yananichoma
Nilikupata, nikatabasamu tena
Hiyo ndio unayofanya

[Chorus: Jeongyeon]
Tena, nahisi ni maalum
Hata kama sio kitu


Hata kama itatoweka
Kwa sauti yako ikiniita
Ninahisi kupendwa, nahisi ni maalum sana

Daraja: Dahyun
Unafanya kila kitu sawa
Siku isiyo na mawingu
Wewe ni taa yangu inayoangaza
Hiyo ndio unayofanya
Haijalishi usiku ni giza tena
Nina deni kwako
Kwa sababu unanifanya nihisi maalum

[Pre-Chorus: Jihyo]


Haijalishi ni kiasi gani dunia inakaa chini
Hata kama maneno ya wagonjwa na wagonjwa yananichoma
Nilikupata, nikatabasamu tena
Hiyo ndio unayofanya

[Chorus: Nayeon]
Tena, nahisi ni maalum
Hata kama sio kitu
Hata kama itatoweka
Kwa sauti yako ikiniita
Ninahisi kupendwa, nahisi ni maalum sana

(Nahisi kupendwa)
(Nahisi kupendwa, nahisi ni maalum sana)