MENU

Feel Special 「Tekst」 - Përkthimi në shqip - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 Shqipëri


Feel Special 「Tekst」 - TWICE

(I feel so special)

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Refrain: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Sana]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Pre-Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Refrain: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright


초라한 Nobody에서 다시 Somebody
특별한 나로 변해

[Pre-Chorus: Jihyo]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Jeongyeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도


날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel special

[Pre-Chorus: Jihyo]
세상이 아무리 날 주저앉혀도


아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do

[Chorus: Nayeon]
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

(I feel loved)
(I feel loved, I feel so special)


---------------------

TWICE - Feel Special (Romanized)



Geuleon nal-i iss-eo
Gabjagi honjain geosman gat-eun nal
Eodil gado nae jaliga anin geosman gatgo
Gogaen tteolgwojineun nal

Geuleol ttaemada naege
Eolmana naega sojunghanji
Malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody


Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special
Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special


Jakku sumgoman sip-eoseo
Maju hagiga silh-eoseo
Modeun ge uimileul ilh-eun deus-i
Naega uimileul ilh-eun deus-i
Gamanhi jujeoanj-a iss-eul ttae

Geuttae nae ap-e natanan neoui
Ttatteushan misowa songil-e

Everything's alright
Cholahan Nobodyeseo dasi Somebody
Teugbyeolhan nalo byeonhae

You make me feel special


Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
Guleum-i jjwag kkin haes-sal han jum eobsneun nal
Nega balo naui Shining light


That's what you do
Amuli eoduun bamdo dasi naj
I owe it to you
Because you make me feel special

Sesang-i amuli nal jujeoanjhyeodo
Apeugo apeun maldeul-i nal jjilleodo
Nega iss-eo nan dasi us-eo
That's what you do

Again I feel special
Amugeosdo anin jonjae gatdagado
Salajyeodo moleul salam gatdagado
Nal buleuneun ne mogsolie


I feel loved, I feel so special


Feel Special 「Tekst」 - Përkthimi në shqip - TWICE


(Ndihem kaq e veçantë)

[Vargu 1: Chaeyoung]
Ka një ditë si kjo
Papritur, është sikur të jesh vetëm
Nuk mendoj se është vendi im kudo ku shkoj
Një ditë në rënie

[Refreni: Tzuyu, Momo]
Sa herë që bëj
Sa i çmuar jam
Në fjalët e tua që më thonë


Cdo gje eshte ne rregull
Dikush kthehet nga i ndrojtur Askush
Shndërrohuni në një mua të veçantë

[Para-kor: Sana]
Më bën të ndihem e veçantë
Pavarësisht sa bota më ul poshtë
Edhe nëse fjalët e këqija dhe të sëmura më godasin me thikë
Të kam marrë, përsëri buzëqesh
Kjo është ajo që ju bëni

[Para-kor: Nayeon]
Përsëri, ndihem e veçantë
Edhe nëse nuk është asgjë


Edhe nëse zhduket
Në zërin tënd duke më thirrur
Ndihem e dashur, ndihem kaq e veçantë

[Vargu 2: Mina]
Vazhdoj të dua të fshihem
Nuk dua te perballohem
Sikur gjithçka të ketë humbur kuptimin
Ashtu si kam humbur kuptimin
Kur rrini ulur

[Refreni: Momo, Tzuyu]
Atëherë u shfaq para meje
Me një buzëqeshje të ngrohtë


Cdo gje eshte ne rregull
Dikush përsëri nga Shabby Askush
Shndërrohuni në një speciale mua

[Para-kor: Jihyo]
Më bën të ndihem e veçantë
Pavarësisht sa bota më ul poshtë
Edhe nëse fjalët e këqija dhe të sëmura më godasin me thikë
Të kam marrë, përsëri buzëqesh
Kjo është ajo që ju bëni

[Kor: Jeongyeon]
Përsëri, ndihem e veçantë
Edhe nëse nuk është asgjë


Edhe nëse zhduket
Në zërin tënd duke më thirrur
Ndihem e dashur, ndihem kaq e veçantë

Ura: Dahyun
Ju bëni gjithçka mirë
Një ditë pa re
Ti je drita ime e ndritshme
Kjo është ajo që ju bëni
Pavarësisht se sa e errët është nata përsëri
Jua kam borxh
Sepse më bën të ndihem e veçantë

[Para-kor: Jihyo]


Pavarësisht sa bota më ul poshtë
Edhe nëse fjalët e këqija dhe të sëmura më godasin me thikë
Të kam marrë, përsëri buzëqesh
Kjo është ajo që ju bëni

[Kor: Nayeon]
Përsëri, ndihem e veçantë
Edhe nëse nuk është asgjë
Edhe nëse zhduket
Në zërin tënd duke më thirrur
Ndihem e dashur, ndihem kaq e veçantë

(Ndjehem i dashur)
(Ndihem e dashur, ndihem kaq e veçantë)