MENU

TWICE - GET LOUD 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

Hey, might get, get loud, hey, hey, hey, hey. Might get, get loud
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get, get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
내 눈엔 절벽 끝인데



TOP 1 Pilipinas


TWICE - GET LOUD 「Lyrics」

Hey, might get, get loud, hey, hey, hey, hey. Might get, get loud
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get, get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get, get loud)

화려하게 포장이 된 거짓말
관심받고 싶었나 봐
쉽게 써 내려간 너의 거친 말
눈길조차 아깝잖아 (Yeah yeah)

위태롭게 세워가 너의 도미노


많은 시선이 모여
너의 등 뒤로 (너의 뒤로 Oh oh)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로 (Yeah eh eh whoa)
결국 너 혼자 남아
길 잃은 미로 (길을 잃어)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get, get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get, get loud)

어떤 스토리가 되던 너에겐
상관없지 그렇겠지 (그렇겠지)


네가 쏜 화살촉은 결국 네게
돌아올지 모르겠지 (모르겠지)

위태롭게 세워가 너의 도미노 (Whoa oh ey)
많은 시선이 모여
너의 등 뒤로 (너의 뒤로 Whoa oh oh)
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로(Whoa oh oh)
결국 너 혼자 남아
길 잃은 미로 (길을 잃어)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get, get loud)
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down


너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (Might get, get loud)

Oh yeah oh yeah oh yeah

금방 아물면 되는 상처일 뿐
그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐
Hey yeah hey yeah oh yeah

끝이 없이 세워가 너의 도미노 (Oh 너의 도미노)
멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로 (Yeah)
나의 손끝에 닿아 너의 도미노 (Yeah eh eh no oh oh)
결국 누가 이길까 정해진 결론 뻔한 결론 (Oh whoa oh)

발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말 (Get, get loud)


너무 위험한 장난 그만 큰일 나 (그만 큰일 나)
내 눈엔 절벽 끝인데
한 걸음 떼면 넌? Get down
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나 (I'm ready to get loud)
발밑에 그어진 선 앞 (Might get, get loud)

넘어오는 그 순간 켜지는 신호
참는 건 여기까지야 (Hey, hey, might get, get loud)
맘이 조각난 순간 마지막 경고 (Might get, get loud)

---------------

TWICE - GET LOUD (Romanized)




Hey hey hey hey might get loud
Balmit-e boin geu seon ap gud-i neomgessdan mal
Get loud
Neomu wiheomhan jangnan geuman keun-il na
Nae nun-en jeolbyeog kkeut-inde
Han geol-eum ttemyeon neon? Get down
Neomu aseulhan sanghwang jeongmal keun-il na
Might get loud
Hwalyeohage pojang-i doen geojismal
Gwansimbadgo sip-eossna bwa
Swibge sseo naelyeogan neoui geochin mal
Nungiljocha akkabjanh-a
Witaelobge sewoga neoui domino
Manh-eun siseon-i moyeo


Neoui deung dwilo neoui dwilo
Han beonjjeum-eun dol-abwa jalmosdoen gillo
Gyeolgug neo honja nam-a
Gil ilh-eun milo gil-eul ilh-eo
Balmit-e boin geu seon ap gud-i neomgessdan mal
Get loud
Neomu wiheomhan jangnan geuman keun-il na
Nae nun-en jeolbyeog kkeut-inde
Han geol-eum ttemyeon neon? Get down
Neomu aseulhan sanghwang jeongmal keun-il na
Might get loud
Eotteon seutoliga doedeon neoegen
Sang-gwan-eobsji geuleohgessji
Nega sson hwasalchog-eun gyeolgug nege


Dol-aolji moleugessji
Witaelobge sewoga neoui domino
Manh-eun siseon-i moyeo
Neoui deung dwilo neoui dwilo
Han beonjjeum-eun dol-abwa jalmosdoen gillo
Gyeolgug neo honja nam-a
Gil ilh-eun milo gil-eul ilh-eo
Balmit-e boin geu seon ap gud-i neomgessdan mal
Get loud
Neomu wiheomhan jangnan geuman keun-il na
Nae nun-en jeolbyeog kkeut-inde
Han geol-eum ttemyeon neon? Get down
Neomu aseulhan sanghwang jeongmal keun-il na
Might get loud


Geumbang amulmyeon doeneun sangcheoil ppun
Geunyang seuchyeo jinagal il-il ppun
Kkeut-i eobs-i sewoga neoui domino
Meomchuji anh-eum mil-eo neom-eojyeo dwilo
Naui sonkkeut-e dah-a neoui domino
Gyeolgug nuga igilkka jeonghaejin gyeollon ppeonhan gyeollon
Balmit-e boin geu seon ap gud-i neomgessdan mal
Get loud
Neomu wiheomhan jangnan geuman keun-il na
Nae nun-en jeolbyeog kkeut-inde
Han geol-eum ttemyeon neon? Get down
Neomu aseulhan sanghwang jeongmal keun-il na
Balmit-e geueojin seon ap Might get loud
Neom-eooneun geu sungan kyeojineun sinho


Chamneun geon yeogikkajiya
Might get loud
Mam-i jogagnan sungan majimag gyeong-go
Might get loud


TWICE - GET LOUD 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Hoy, baka makakuha, malakas, hey, hey, hey, hey. Maaaring makakuha, malakas
Tatawid ako sa harap ng linya sa ilalim ng aking mga paa (Get, get loud)
Itigil ang pagiging mapanganib sa akin
Sa aking mga mata ay ang dulo ng bangin
Paano kung gumawa ka ng isang hakbang? Bumaba
Napakasama, malaki talaga (Maaaring makakuha, malakas na)

Napakahusay na Pagsinungaling
Sa palagay ko nais kong makakuha ng pansin


Ang iyong magaspang na mga salita na madaling isulat
Kahit na ang iyong mga mata ay basura (Yeah yeah)

Mapapansin, ang iyong domino
Maraming mga mata ang natipon
Sa likod ng iyong likod (sa likod ng iyong likod oh oh)
Lumingon ka minsan, magkamali (Yeah eh eh whoa)
Sa kalaunan mananatili kang nag-iisa
Nawala ang Maze (Nawala)

Tatawid ako sa harap ng linya sa ilalim ng aking mga paa (Get, get loud)
Itigil ang pagiging mapanganib sa akin
Sa aking mga mata ay ang dulo ng bangin
Paano kung gumawa ka ng isang hakbang? Bumaba


Napakasama, malaki talaga (Maaaring makakuha, malakas na)

Anumang kwento maging
Hindi mahalaga (oo)
Ang mga arrowheads na iyong binaril kalaunan
Hindi ko alam kung babalik ako (hindi ko alam)

Pagtatayo sa taya, ang iyong domino (Whoa oh ey)
Maraming mga mata ang natipon
Sa likuran mo (whoa oh oh)
Bumalik kaagad, maling paraan (Whoa oh oh)
Sa kalaunan mananatili kang nag-iisa
Nawala ang Maze (Nawala)


Tatawid ako sa harap ng linya sa ilalim ng aking mga paa (Get, get loud)
Itigil ang pagiging mapanganib sa akin
Sa aking mga mata ay ang dulo ng bangin
Paano kung gumawa ka ng isang hakbang? Bumaba
Napakasama, malaki talaga (Maaaring makakuha, malakas na)

Oh oo oh oo oh oo

Isang sugat lang ito
Pagdaan lang
Uy oo naman oo oh oo

Tumayo nang walang katapusan, ang iyong domino (Oh iyong domino)
Huwag Tumigil sa Pagtulak (Oo)


Pindutin ang aking daliri, ang iyong domino (Yeah eh eh hindi naman oh)
Sino ang magwawagi sa huli?

Tatawid ako sa harap ng linya sa ilalim ng aking mga paa (Get, get loud)
Masyadong mapanganib, itigil ang pagbibiro sa akin (itigil mo ako)
Sa aking mga mata ay ang dulo ng bangin
Paano kung gumawa ka ng isang hakbang? Bumaba
Napakasama, malaki talaga (handa akong mag-malakas)
Sa harap ng linya sa ilalim ng aking mga paa (Maaaring makakuha, malakas na)

Ang senyas na lumiliko sa sandaling iyon
Iyon lang ang makatiis mo (Uy, hey, baka makakuha, malakas)
Ang huling babala kapag ang aking puso ay nasira (Maaaring makakuha, malakas na)