周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry】with 五月天阿信 (Mayday Ashin)
沒有了聯絡 後來的生活 我都是聽別人說
說妳怎麼了 說妳怎麼過 放不下的人是我
周杰倫 Jay Chou【說好不哭 Won't Cry】with 五月天阿信 (Mayday Ashin)
沒有了聯絡 後來的生活 我都是聽別人說
說妳怎麼了 說妳怎麼過 放不下的人是我
人多的時候 就待在角落 就怕別人問起我
你們怎麼了 妳低著頭 護著我連抱怨都沒有
電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
都這個時候 妳還在意著 別人是怎麼怎麼看我的
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走
眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手 說好不哭讓我走
Ashin/
電話開始躲 從不對我說 不習慣一個人生活
離開我以後 要我好好過 怕打擾想自由的我
都這個時候(Jay/這個時候) 你還在意著
別人是怎麼怎麼看我的(Jay/還在意著)
拼命解釋著 不是我的錯 是妳要走
合/
眼看著妳難過 挽留的話卻沒有說
妳會微笑放手 說好不哭讓我走
Jay/ 妳什麼都沒有 卻還為我的夢加油
Ashin/ 心疼過了多久 還在找理由等我
Pas de contact, plus tard dans la vie, j’écoute les autres.
Qu'est-ce qui ne va pas, comment se fait-il, comment pouvez-vous me laisser partir?
Quand j'ai beaucoup de monde, je reste dans le coin, j'ai peur que d'autres ne me le demandent.
Que fais-tu? Je me suis incliné la tête et me suis protégé, je ne me suis même pas plaint
Le téléphone commence à se cacher, ne me dites jamais que je ne suis pas habitué à vivre seul.
Après avoir quitté moi, je veux être bon, j'ai peur de me déranger qui veut la liberté.
En ce moment, je me soucie toujours de la façon dont les autres me voient.
Expliquez désespérément que ce n’est pas de ma faute, je vais marcher.
Je l’ai vu triste, mais je ne l’ai pas dit si je restais.
Je vais sourire et laisser aller, dire non, laissez-moi partir.
Ashin /
Le téléphone commence à se cacher, ne me dites jamais que je ne suis pas habitué à vivre seul.
Après avoir quitté moi, je veux être bon, j'ai peur de me déranger qui veut la liberté.
Cette fois (Jay / cette fois), vous vous en souciez encore.
Comment les autres me voient (Jay / toujours attentionné)
Expliquez désespérément que ce n’est pas de ma faute, je vais marcher.
Combiné /
Je l’ai vu triste, mais je ne l’ai pas dit si je restais.
Je vais sourire et laisser aller, dire non, laissez-moi partir.
Jay / Je n’ai rien, mais j’encourage toujours mes rêves.
Ashin / Ça fait combien de temps? Je cherche toujours des raisons de m'attendre.