Céline Dion - Imperfections 「Paroles」 - Traduction Française

I tried to give all myself to you
But before I can get there
Got thoughts of me I'm tryin' to lose

Céline Dion - Imperfections 「Paroles」

I tried to give all myself to you
But before I can get there
Got thoughts of me I'm tryin' to lose

[Refrain]
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixin' mine

[Pre-Chorus]
So
(Give it up, give it up)

I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you, no
(Give it up, give it up)
Now

[Chorus]
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own
I got my own

[Verse 2]
Hold on, not tryna put you on the shelf
But, before I can love you
I need to learn to love myself

[Refrain]
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixin' mine

[Pre-Chorus]
So

(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now
(Give it up, give it up)
I ain't gonna save you
(Give it up, give it up)
Now

[Chorus]
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own

I got my own

[Bridge]
They're part of me and you are too
And I don't really wanna choose
Can you love them the way that I love you?
They made me who I am today
And they won't ever go away
Can you love them the way I love you

[Chorus]
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections

Yeah, I got my own
I got my own

[Outro]
Before I can love you
I need to learn to love myself
Before I can trust you
I need to learn to trust myself

Céline Dion - Imperfections 「Paroles」 - Traduction Française

J'ai essayé de tout donner à toi
Mais avant que je puisse y arriver
J'ai des pensées de moi que j'essaie de perdre

[Refrain]

Oui, j'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres cicatrices à cacher
J'ai mes propres imperfections
Je ne peux pas tenir ton coeur quand je fixe le mien

[Pré-Chorus]
Alors
(Abandonne, abandonne)
Je ne vais pas te sauver
(Abandonne, abandonne)
Maintenant
(Abandonne, abandonne)
Je ne vais pas te sauver, non
(Abandonne, abandonne)

Maintenant

[Refrain]
Parce que j'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
Oui, j'ai le mien
J'ai le mien

[Verset 2]
Tiens-toi, pas tryna te met sur l'étagère
Mais avant que je puisse t'aimer
J'ai besoin d'apprendre à m'aimer

[Refrain]
Oui, j'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres cicatrices à cacher
J'ai mes propres imperfections
Je ne peux pas tenir ton coeur quand je fixe le mien

[Pré-Chorus]
Alors
(Abandonne, abandonne)
Je ne vais pas te sauver
(Abandonne, abandonne)
Maintenant
(Abandonne, abandonne)
Je ne vais pas te sauver

(Abandonne, abandonne)
Maintenant

[Refrain]
Parce que j'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
Oui, j'ai le mien
J'ai le mien

[Pont]
Ils font partie de moi et vous aussi
Et je ne veux pas vraiment choisir
Pouvez-vous les aimer comme je vous aime?

Ils m'ont fait qui je suis aujourd'hui
Et ils ne s'en iront jamais
Pouvez-vous les aimer comme je vous aime

[Refrain]
Parce que j'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
J'ai mes propres imperfections
Oui, j'ai le mien
J'ai le mien

[Outro]
Avant que je puisse t'aimer
J'ai besoin d'apprendre à m'aimer

Avant que je puisse te faire confiance
J'ai besoin d'apprendre à me faire confiance