MENU

Finally Feel Good 「Versuri」 - Traducerea Românească - James Arthur

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything



TOP 1 România


Finally Feel Good 「Versuri」 - James Arthur

I wanna wake up sober
See what the sunrise means to me
'Cause I've been getting colder
And nothing means anything
I wanna really hold ya
And feel the ground beneath my feet
'Cause when it's all all over
Don't wanna miss anything

[Pre-Chorus 1]
I put enough cigarettes on my bed
Only friends [?] in my head
When you hit bottom, only place to go is up



[Chorus]
When I fell be
I was smiling
And through the crying
I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
"I finally feel good"

[Verse 2]
I was gettin' closer
But I was gettin' in my way


We're only gettin' older
I could [?]
Self-inflicted torture, it no longer gets me high
And finally I want to follow my own lullaby

[Pre-Chorus 2]
Trying to remember what my mother said
Middle finger up to my twisted up head
When you hit bottom, only place to go is up

[Chorus]
When I fell be
I was smiling
And through the crying


I finally feel good
When I broke free
From the old me
I was singing
"I finally feel good," oh, oh

[Bridge]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) A duplicate of my own skin
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) It finally feels like home, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) You don't have to be alone

[Chorus]
When I fell be (Will I?)


I was smiling (I was smiling, yeah)
And through the crying (And through the crying)
I finally feel good (I finally feel)
When I broke free (When I broke free, broke free)
From the old me (From the old me, old me)
I was singing (Yeah, yeah)
"I finally feel good" (I finally feel good, baby)

[Refrain]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, I finally feel good


(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh


Finally Feel Good 「Versuri」 - Traducerea Românească - James Arthur


Vreau să mă trezesc sobru
Vedeți ce înseamnă răsăritul meu pentru mine
Pentru că am fost mai frig
Și nimic nu înseamnă nimic
Vreau să te țin cu adevărat
Și simt pământul sub picioarele mele
Pentru că totul se termină
Nu vrei să ratezi nimic

[Pre-cor 1]
Am pus destule țigări pe patul meu


Doar prieteni [?] În capul meu
Când atingeți partea de jos, doar locul unde merge este ridicat

[Cor]
Când am căzut să fiu
am fost zambitoare
Iar prin plâns
În sfârșit mă simt bine
Când m-am eliberat
De la mine vechi
cântam
În sfârșit mă simt bine

[Versetul 2]


Eram mai aproape
Dar mă gâdilam în calea mea
Suntem doar mai vechi
Aș putea [?]
Tortură autoinfluită, nu mă mai ridică
Și, în sfârșit, vreau să-mi urmez propria mea amintire

[Pre-cor 2]
Încercând să-mi amintesc ce a spus mama mea
Degetul mijlociu până la capul meu răsucit
Când atingeți partea de jos, doar locul unde merge este ridicat

[Cor]
Când am căzut să fiu


am fost zambitoare
Iar prin plâns
În sfârșit mă simt bine
Când m-am eliberat
De la mine vechi
cântam
„În sfârșit mă simt bine”, oh, oh

[Pod]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Un duplicat al propriului meu ten
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) În sfârșit se simte ca acasă, da
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Nu pot să spun dacă eu, da
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Nu trebuie să fii singur


[Cor]
Când am căzut să fiu (Voi?)
Am fost zambind (am zambit, da)
Și prin plâns (Și prin plâns)
În sfârșit mă simt bine (în sfârșit mă simt)
Când m-am eliberat (când m-am eliberat, m-am eliberat)
De la vechiul meu (De la vechiul meu, bătrânul meu)
Cântam (Da, da)
În sfârșit mă simt bine (în sfârșit mă simt bine, copil)

[Abține]
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, în sfârșit mă simt bine, iubito
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, în sfârșit mă simt bine, iubito
Oh, în sfârșit mă simt bine, iubito


(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, în sfârșit mă simt bine, iubito
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Oh, în sfârșit mă simt bine
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) Da, da, da, da, da
ooh