MENU

INSOMNIUM - Pale Morning Star 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi

Long is the trail of the day
Into the lap of the evening dusk
Sweetest the hour of sleep
For I am weary of sorrow and pain



TOP 1 Finland


INSOMNIUM - Pale Morning Star 「Sanat」

Long is the trail of the day
Into the lap of the evening dusk
Sweetest the hour of sleep
For I am weary of sorrow and pain

Into the tender night I now lapse
Into the slumber so sound and deep
Arching over the ravines of time
Bridge into the shrouded land

For you left before me
My pale morning star
Now you walk in undying light


And I'm still chained in this rimed soul

When twilight reaves my senses
The heavenly ones will linger here

Right here by my feverish side
The ghosts of those I loved
Gone is the cruelest longing now
Undone this grief of mine

For you left before me
My pale morning star
Now you walk in undying light
And I'm still chained in this rimed soul



And still I can sense you
Still I can hear your voice
Still I quiver under your touch
Celestial shine in your hair
Empyreal crown upon your brow
Radiance blurs my deary eyes

Broken is the sphere of the body
As the spirit will ascend

Broken is the sphere of the body
As the spirit will ascend
Over the infinite boundaries


Over the gulches of death

Once you carried me
From the night into the sun
And now I follow your steps
Into the unseen land
Sore are those weary eyes
When I pass into the light
Blinding the eternal glow
After the long path in the dark

Wide awake amidst the dream
I stand by your side
I tremble before your gleam


My pale morning star

I stand by your side
My pale morning star


INSOMNIUM - Pale Morning Star 「Sanat」 - Käännöksen suomeksi


Pitkä on päivän polku
Illan hämärän syliin
Makea tunne nukkumista
Sillä minä olen kyllästynyt surusta ja tuskasta

Tarjousyöksi raukean nyt
Sisään unelma niin terve ja syvä
Kaareutuminen ajan rotkojen yli
Silta varjostettuun maahan



Sillä jätit ennen minua
Vaalea aamutähtini
Nyt kävelet hämärtymättömässä valossa
Ja olen edelleen ketjuttunut tässä rakastetussa sielussa

Kun hämärä herättää aistini
Taivaalliset viipyvät täällä

Täällä kuumeisen puolellani
Rakastuneideni aaveet
Gone on julkein kaipaan nyt
Poista tämä suruni


Sillä jätit ennen minua
Vaalea aamutähtini
Nyt kävelet hämärtymättömässä valossa
Ja olen edelleen ketjuttunut tässä rakastetussa sielussa

Ja silti voin aistia sinua
Kuulen silti äänesi
Silti vapistan kosketuksen alla
Taivaallinen kiilto hiuksissa
Empyreal kruunu otsaasi
Säteily hämärtää rakkaita silmiäni

Rikki on kehon pallo
Kun henki nousee



Rikki on kehon pallo
Kun henki nousee
Äärettömien rajojen yli
Kuoleman aukkojen yli

Kerran kantoit minua
Yöstä aurinkoon
Ja nyt seuraan vaiheitasi
Näkymättömään maahan
Kipeät ovat ne väsyneet silmät
Kun pääsen valoon
Sokaista ikuinen hehku
Pitkän polun jälkeen pimeässä



Leveä hereillä keskellä unta
Seison vierelläsi
Vapistan ennen kiiltoa
Vaalea aamutähtini

Seison vierelläsi
Vaalea aamutähtini