MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「가사」 - 한국어로 번역

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 대한민국


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「가사」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「가사」 - 한국어로 번역



[소개 : Maluma & J Balvin]
말 루마, 자기야 (예, 예)
J 발빈
콜롬비아, 이것은 당신을위한 것입니다
그녀는 혼자이고 난 혼자 야
그녀는 내가 누군지 알지만 그녀를 몰라
오늘 그녀는 예뻐서 그녀를 볼 수있게
그리고 그는 내가 그녀를 기억한다면, 우리는 내가 원하는대로한다고 말해

[코러스 전 : 말 루마]
더 가까이와
지금까지 우리는 달성하지 않습니다 '
당신이 고집하면, 당신이 나를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다
더 가까이와


지금까지 우리는 달성하지 않습니다 '
당신이 고집하면, 당신이 나를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다

[코러스 : J Balvin & Maluma]
예, 예, 예
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
기억 나지 않는 것이 좋은 것을 빼앗아 가지 않는다
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
모든 침팬지 중에서 당신은 최고입니다


[1 절 : J Balvin]
미안하다 기억 나지 않아
하지만 당신의 친구는 이미 모든 것을 말했고 나는 녹색을 가지고 있습니다.
사랑에 빠진 사람은 잃기 때문에 사랑에 빠지지 않습니다
그래서, 저를 보러 여기 오셨습니까?

[브리지 : 제이 발빈]
당신은 저를 원합니다.
저음을 타고 그를 잡아
내가 기억할 수있는 bla-bla-bla
'나의 모든 날은 금요일이다'
당신은 저를 원합니다.
저음을 타고 그를 잡아
내가 기억하는 blah-blah-blah pa와 함께


'나의 모든 날은 금요일입니다'

[코러스 : Maluma & J Balvin]
(예)
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
모든 침팬지 중에서 당신은 최고입니다
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
기억 나지 않는 것이 좋은 것을 빼앗아 가지 않는다

[2 절 : 말 루마]


그날 밤 내 마음을 상하게 한 것
나는 미쳤다, 무의식
당신을 기억하지 못하기 때문에
다시 만나서 반가워
궁금해서
오늘은 악을 저 지르겠다
당신의 이름은 잘 기억 나지 않습니다
하지만 오늘 밤 나는 배웁니다

[코러스 전 : 말 루마]
더 가까이와
지금까지 우리는 달성하지 않습니다 '
당신이 고집하면, 당신이 나를 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다
더 가까이와


지금까지 우리는 달성하지 않습니다 '
당신이 고집하면, 당신을 기억하도록 도와 줄 수 있습니다

[코러스 : J Balvin & Maluma]
예, 예, 예
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
기억 나지 않는 것이 좋은 것을 빼앗아 가지 않는다
이봐 부끄러운 일이야
당신의 이름은 아니지만 당신의 얼굴은 나에게 소리
이 딜레마에서 벗어나자
모든 침팬지 중에서 당신은 최고입니다


[Outro : J Balvin & Maluma]
레고 '
제이 발빈
말 루마 베이비
메 데인의 아이들
콜롬비아 메 델린 파트너
하늘 깨기
말해줘 Edge
마침내 우리는 그것을해야했다
좋은 일이
레고 '
거기 그들은 우리를 가지고