Sve rekla sam
Nemoj posle kao da te nisam upozorila
I htela sam
Da ruke dignem kao da se nisam borila
Sve rekla sam
Nemoj posle kao da te nisam upozorila
I htela sam
Da ruke dignem kao da se nisam borila
[Pred-Refren]
Ljubav boli, ali ja sam toga svesna
Danju ponos gori kô Vezuv i Etna
Al' se noću čuje neka druga pesma
Sve znaš
[Refren]
Dok sija, sija, sija grad
U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak
Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila
Dok sija, sija, sija grad
Čak i da sam htela, znam da ne bih ti odolela
Na tebi sija samo sat
Da bi znali kol'ko sam te noćas volela
[Prelaz]
Noćas volela
Noćas volela
[Strofa 2]
Udahni me, izdahni me
Opet srce udara laganije
Da nije sve ranije
Vreme danas, opet budne naše manije
[Pred-Refren]
Ljubav boli, ali ja sam toga svesna
Danju ponos gori kô Vezuv i Etna
Al' se noću čuje neka druga pesma
Sve znaš
[Refren]
Dok sija, sija, sija grad
U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak
Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila
Dok sija, sija, sija grad
Čak i da sam htela, znam da ne bih ti odolela
Na tebi sija samo sat
Da bi znali kol'ko sam te noćas volela
[Prelaz]
Noćas volela
Noćas volela
[Završetak]
Dok sija, sija, sija grad
U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak
Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila
Ich habe alles gesagt
Sieh nicht so aus, als hätte ich dich später nicht gewarnt
Und ich wollte
Meine Hände zu heben, als hätte ich nicht gekämpft
[Pre-Chorus]
Liebe tut weh, aber ich bin mir dessen bewusst
Tagsüber brennt Stolz mit Vesuv und Ätna
Aber nachts ist ein anderes Lied zu hören
Du weißt alles
[Chorus]
So wie es scheint, scheint es, scheint es die Stadt
In den vier Augen habe ich dir alles vergeben
Aber es fühlt sich schön an, schön düster
Weil ich alle meine Wünsche mit dir befreit habe
So wie es scheint, scheint es, scheint es die Stadt
Auch wenn ich wollte, ich weiß, ich würde dir nicht widerstehen
Nur eine Stunde scheint auf dich
Zu wissen, wie sehr ich dich heute Abend geliebt habe
[Übergang]
Liebte es heute Abend
Liebte es heute Abend
[Strophe 2]
Atme mich ein, atme mich aus
Wieder schlägt das Herz leichter
Wenn es vorher nicht alles gewesen wäre
Zeit heute wieder unsere Manie
[Pre-Chorus]
Liebe tut weh, aber ich bin mir dessen bewusst
Tagsüber brennt Stolz mit Vesuv und Ätna
Aber nachts ist ein anderes Lied zu hören
Du weißt alles
[Chorus]
So wie es scheint, scheint es, scheint es die Stadt
In den vier Augen habe ich dir alles vergeben
Aber es fühlt sich schön an, schön düster
Weil ich alle meine Wünsche mit dir befreit habe
So wie es scheint, scheint es, scheint es die Stadt
Auch wenn ich wollte, ich weiß, ich würde dir nicht widerstehen
Nur eine Stunde scheint auf dich
Zu wissen, wie sehr ich dich heute Abend geliebt habe
[Übergang]
Liebte es heute Abend
Liebte es heute Abend
[Ende]
So wie es scheint, scheint es, scheint es die Stadt
In den vier Augen habe ich dir alles vergeben
Aber es fühlt sich schön an, schön düster
Weil ich alle meine Wünsche mit dir befreit habe