MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Låttexter」 - Svensk översättning

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 Sverige


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Låttexter」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Låttexter」 - Svensk översättning



[Introduktion: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Ja, ja)
J Balvin
Colombia, det här är för dig
Hon är ensam och jag är ensam
Hon säger att hon vet vem jag är, men jag känner henne inte
Idag blev hon ganska så jag kunde se henne
Och han säger till mig att om jag kommer ihåg henne, gör vi vad jag vill, ja

[Pre-Chorus: Maluma]
Kom närmare, kom närmare
Att vi hittills inte uppnår na '
Om du håller dig kan du hjälpa mig att komma ihåg dig
Kom närmare, kom närmare


Att vi hittills inte uppnår na '
Om du håller dig kan du hjälpa mig att komma ihåg dig

[Chorus: J Balvin & Maluma]
Ja, ja, ja, ja
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Att jag inte kommer ihåg det tar inte bort godan
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Av alla chimbitas är du bäst


[Vers 1: J Balvin]
Tyvärr kommer jag inte ihåg dig
Men din vän berättade redan för mig allt och jag har det gröna
Jag blir inte kär för att den som förälskar sig förlorar
Så kom du hit bara för att träffa mig?

[Bridge: J Balvin]
Du vill ha mig 'och på avstånd ser det ut
Ta på basen för att få honom
Med en bla-bla-bla för mig att komma ihåg
För "mig alla" dagarna är fredag ​​", ja
Du vill ha mig 'och på avstånd ser det ut
Ta på basen för att få honom
Med en bla-bla-bla-pa som jag minns


För "mig alla" är dagarna fredag ​​"

[Chorus: Maluma & J Balvin]
(Ja)
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Av alla chimbitas är du bäst
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Att jag inte kommer ihåg det tar inte bort godan

[Vers 2: Maluma]


Något jag tog den natten som skadade mitt sinne
Jag var galen, medvetslös
Det betyder inte att jag inte kommer ihåg dig
Jag är inte glad att se dig igen
Jag är nyfiken och du vet det
Idag är jag beredd att göra ont
Jag känner inte igen ditt namn
Men ikväll lär jag mig

[Pre-Chorus: Maluma]
Kom närmare, kom närmare
Att vi hittills inte uppnår na '
Om du håller dig kan du hjälpa mig att komma ihåg dig
Kom närmare, kom närmare


Att vi hittills inte uppnår na '
Om du håller dig kan du hjälpa mig att komma ihåg dig

[Chorus: J Balvin & Maluma]
Ja, ja, ja, ja
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Att jag inte kommer ihåg det tar inte bort godan
Hej vad synd
Ditt namn inte, men ditt ansikte låter för mig
Låt oss komma ur detta dilemma
Av alla chimbitas är du bäst


[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo '
J Balvin, man
Maluma baby
Medellíns barn
Från Medellin, Colombia, partners
Sky Breaking
Säg mig, Edge
Slutligen var vi tvungna att göra det
Det goda tar
Leggo '
Där har de oss