MENU

AURORA - Apple Tree 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

All of my life I've been hunting
I've been a girl, I've been a boy
Digging my feet into the ground like an apple tree
Wanting to live with a purpose



TOP 1 Kongeriket Norge


AURORA - Apple Tree 「Sangtekster」

All of my life I've been hunting
I've been a girl, I've been a boy
Digging my feet into the ground like an apple tree
Wanting to live with a purpose
Skin is a word, love is not a sin
People are bad, people are good
Just like the moon is a stone
But it's a star when it's dark and now she's hiding

[Pre-Chorus]
If you've seen what a heart is, you've seen its color
If I ever knew how we could guide it
I would take care of its children, become their mother


If I ever knew how we could hide it, hide it (Ah-ah)

[Chorus]
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy

[Verse 2]
Hunger is quiet if you do it right
Hunter is loud and predictable, scaring away every prey
So they're gone before the hunter arrives
Would you be kind and put away your sword?
You cannot cut away what we've got


You cannot kill what we are
We are not here in physical form

[Pre-Chorus 2]
You've seen where the knife is, its dark location
If I ever knew how we could guide it
I will cut into our anger, make pure emotion
If I ever knew how we could hide it, hide it (Ah-ah)

[Chorus]
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy



[Bridge]
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah
Can we carry the weight of mortality? (Oh, oh)
The explosions around you is your symphony

[Chorus]
(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy
(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy


AURORA - Apple Tree 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk



Hele livet har jeg jaktet
Jeg har vært en jente, jeg har vært gutt
Å grave føttene mine ned i bakken som et epletre
Ønsker å leve med et formål
Hud er et ord, kjærlighet er ikke synd
Mennesker er dårlige, folk er gode
Akkurat som at månen er en stein
Men det er en stjerne når det er mørkt og nå gjemmer hun seg

[Pre-Kor]
Hvis du har sett hva et hjerte er, har du sett fargen
Hvis jeg noen gang hadde visst hvordan vi kunne lede det
Jeg ville ta vare på barna, bli moren deres
Hvis jeg noen gang visste hvordan vi kunne skjule det, gjem det (Ah-ah)



[Kor]
La henne redde verden, hun er bare en jente
La ham redde dem alle, han er bare en gutt
La henne redde verden, hun er bare en jente
La ham redde dem alle, han er bare en gutt

[Vers 2]
Sult er stille hvis du gjør det riktig
Jegeren er høylytt og forutsigbar og skremmer bort alle byttedyr
Så de er borte før jegeren kommer
Vil du være snill og legge vekk sverdet?
Du kan ikke kutte bort det vi har
Du kan ikke drepe det vi er


Vi er ikke her i fysisk form

[Pre-Chorus 2]
Du har sett hvor kniven er, dens mørke beliggenhet
Hvis jeg noen gang hadde visst hvordan vi kunne lede det
Jeg vil skjære inn i vårt sinne, gjøre ren følelser
Hvis jeg noen gang visste hvordan vi kunne skjule det, gjem det (Ah-ah)

[Kor]
La henne redde verden, hun er bare en jente
La ham redde dem alle, han er bare en gutt
La henne redde verden, hun er bare en jente
La ham redde dem alle, han er bare en gutt


[Bro]
Ah ah
Åh åh
Ah ah
Kan vi bære dødelighetsvekten? (Åh åh)
Eksplosjonene rundt deg er din symfoni

[Kor]
(Ah, ah) La henne redde verden, hun er bare en jente
(Å, å) La ham redde dem alle, han er bare en gutt
(Ah, ah) La henne redde verden, hun er bare en jente
(Å, å) La ham redde dem alle, han er bare en gutt