MENU

TWICE - Feel Special 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You make me feel special

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 België


TWICE - Feel Special 「Songtekst」

You make me feel special

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 nobody 에서 다시 somebody
특별한 나로 변해

[Chorus: Sana, Nayeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special



[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright
초라한 nobody 에서 다시 somebody
특별한 나로 변해



[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]


Uh, you make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어)
That's what you do


Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에 (소리에)
I feel loved, I feel so special

[Outro]
I feel loved
I feel loved, I feel so special


TWICE - Feel Special 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Je maakt dat ik me speciaal voel

[Verse 1: Chaeyoung]
Er is zo'n dag


Plots is het alsof je alleen bent
Ik denk niet dat het mijn plek is waar ik ook ga
Een vallende dag

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
Elke keer als ik dat doe
Hoe kostbaar ben ik
In jouw woorden die me dat vertellen
Alles is goed
Iemand terug van armoedige niemand
Verander in een speciale ik

[Chorus: Sana, Nayeon]
Je maakt dat ik me speciaal voel


Het maakt niet uit hoeveel de wereld op me neerzet
Zelfs als ik ziek ben
Ik heb je, ik glimlach weer
Dat is wat je doet
Nogmaals, ik voel me speciaal
Zelfs als het niets is
Zelfs als het verdwijnt
In je stem die me roept
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal

[Verse 2: Mina]
Ik wil me steeds verbergen
Ik wil niet onder ogen komen
Alsof alles betekenis heeft verloren


Alsof ik betekenis verloor
Als je stil zit

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
Toen verscheen je voor me
Met een warme glimlach
Alles is goed
Iemand terug van armoedige niemand
Verander in een speciale ik

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
Je maakt dat ik me speciaal voel
Het maakt niet uit hoeveel de wereld me neerzet
Zelfs als ik ziek ben


Ik heb je, ik glimlach weer
Dat is wat je doet
Nogmaals, ik voel me speciaal
Zelfs als het niets is
Zelfs als het verdwijnt
In je stem die me roept
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal

Brug: Dahyun
Uh, alles komt goed
Een dag zonder wolken
Jij bent mijn stralende licht
Dat is wat je doet
Hoe donker de nacht ook is


Ik ben het je verschuldigd
Omdat je me laat voelen

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
Je maakt dat ik me speciaal voel
Het maakt niet uit hoeveel de wereld op me neerzet
Zelfs als ik ziek en ziek ben
Ik heb je, ik lach weer (lach weer)
Dat is wat je doet
Nogmaals, ik voel me speciaal
Zelfs als het niets anders is dan zijn
Zelfs als het verdwijnt
In je stem die me roept (in het geluid)
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal



[Outro]
Ik voel me geliefd
Ik voel me geliefd, ik voel me zo speciaal