MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEKST」 - Tłumaczenie

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 Polska


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEKST」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEKST」 - Tłumaczenie



[Wprowadzenie: Maluma i J Balvin]
Maluma, kochanie (Tak, tak)
J Balvin
Kolumbia, to dla ciebie
Ona jest sama, a ja jestem sama
Mówi, że wie kim jestem, ale ja jej nie znam
Dzisiaj zrobiła się ładna, żebym ją widział
I mówi mi, że jeśli ją zapamiętam, robimy, co chcę, tak

[Przed refren: Maluma]
Podejdź bliżej, podejdź bliżej
Że do tej pory nie osiągamy na
Jeśli będziesz się trzymać, możesz pomóc mi cię zapamiętać
Podejdź bliżej, podejdź bliżej


Że do tej pory nie osiągamy na
Jeśli będziesz się trzymać, możesz pomóc mi cię zapamiętać

[Refren: J Balvin i Maluma]
Tak, tak, tak, tak
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
To, że nie pamiętam, nie odbiera dobra
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
Ze wszystkich chimbit jesteś najlepszy


[Wiersz 1: J Balvin]
Przepraszam, nie pamiętam cię
Ale twój przyjaciel powiedział mi już wszystko, a ja mam zielony
Nie zakochuję się, ponieważ ten, kto się zakochuje, traci
Więc przyszedłeś tu tylko po to, żeby mnie zobaczyć?

[Bridge: J Balvin]
Chcesz mnie i z daleka to wygląda
Wejdź na bas, żeby go złapać
Z bla-bla-bla dla mnie do zapamiętania
Dla „mnie wszystkie” dni to piątek, tak
Chcesz mnie i z daleka to wygląda
Wejdź na bas, żeby go złapać
Z bla-bla-bla pa ', które pamiętam


Dla „mnie wszystkie” dni to piątek ”

[Refren: Maluma i J Balvin]
(Tak)
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
Ze wszystkich chimbit jesteś najlepszy
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
To, że nie pamiętam, nie odbiera dobra

[Wiersz 2: Maluma]


Coś, co wziąłem tej nocy, uszkodziło mój umysł
Byłem szalony, nieprzytomny
To nie znaczy, że cię nie pamiętam
Nie cieszę się, że cię znowu widzę
Jestem ciekawa i wiesz o tym
Dzisiaj jestem gotów czynić zło
Twoje imię dobrze nie pamiętam
Ale dziś się uczę

[Przed refren: Maluma]
Podejdź bliżej, podejdź bliżej
Że do tej pory nie osiągamy na
Jeśli będziesz się trzymać, możesz pomóc mi cię zapamiętać
Podejdź bliżej, podejdź bliżej


Że do tej pory nie osiągamy na
Jeśli będziesz się trzymać, możesz pomóc mi cię zapamiętać

[Refren: J Balvin i Maluma]
Tak, tak, tak, tak
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
To, że nie pamiętam, nie odbiera dobra
Hej, co za wstyd
Twoje imię nie, ale twoja twarz brzmi dla mnie
Wyjdźmy z tego dylematu
Ze wszystkich chimbit jesteś najlepszy


[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo
J Balvin, stary
Maluma baby
Dzieci z Medellín
Z Medellin, Kolumbia, partnerzy
Sky Breaking
Powiedz mi, Edge
W końcu musieliśmy to zrobić
Dobra rzecz trwa
Leggo
Tam nas mają