MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEXT」 - Český překlad

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 Česká republika


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEXT」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「TEXT」 - Český překlad



[Úvod: Maluma a J Balvin]
Maluma, dítě (Jo, jo)
J Balvin
Kolumbie, to je pro vás
Je sama a jsem sama
Říká, že ví, kdo jsem, ale já ji neznám
Dnes byla hezká, takže jsem ji mohl vidět
A on mi říká, že když si na ni vzpomenu, děláme, co chci, ano

[Pre-Chorus: Maluma]
Pojďte blíž, blíž
Že tak daleko nedosahujeme
Pokud se držíš, můžeš mi pomoct si tě pamatovat
Pojďte blíž, blíž


Že tak daleko nedosahujeme
Jestli se držíš, můžeš mi pomoct si tě pamatovat

[Sbor: J Balvin & Maluma]
Jo, jo, jo, jo
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
To, že si nepamatuji, to nebere dobré
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
Ze všech šimitů jste nejlepší


[1. verš: J Balvin]
Promiň, nepamatuji si tě
Ale tvůj přítel mi už všechno řekl a já mám zelenou
Nemiluji se, protože ten, kdo se zamiluje, prohraje
Takže jsi sem přišel, abys mě viděl?

[Most: J Balvin]
Chceš mě a z dálky to vypadá
Vemte na basu a získejte ho
S bla-bla-bla, abych si pamatoval
Pro „mě všechny“ jsou dny pátek, ano
Chceš mě a z dálky to vypadá
Vemte na basu a získejte ho
S pa-blah-bla pa, že si pamatuji


Pro „mě všechny“ jsou dny pátek

[Sbor: Maluma & J Balvin]
(Jo)
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
Ze všech šimitů jste nejlepší
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
To, že si nepamatuji, to nebere dobré

[Verš 2: Maluma]


Něco, co jsem tu noc vzal, mi poškodilo mysl
Byl jsem blázen, v bezvědomí
To neznamená, protože si nepamatuji
Nejsem šťastný, že tě zase vidím
Jsem zvědavý a ty to víš
Dnes jsem připraven dělat zlo
Vaše jméno dobře si nepamatuji
Ale dneska se učím

[Pre-Chorus: Maluma]
Pojďte blíž, blíž
Že tak daleko nedosahujeme
Jestli se držíš, můžeš mi pomoct si tě pamatovat
Pojďte blíž, blíž


Že tak daleko nedosahujeme
Jestli se držíš, můžeš mi pomoct si tě pamatovat

[Sbor: J Balvin & Maluma]
Jo, jo, jo, jo
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
To, že si nepamatuji, to nebere dobré
Hej, jaká ostuda
Vaše jméno ne, ale vaše tvář mi zní
Vyjdeme z tohoto dilematu
Ze všech šimitů jste nejlepší


[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo '
J Balvin, chlape
Maluma dítě
Děti Medellína
Z Medellinu, Kolumbie, partneři
Sky Breaking
Řekni mi, Edge
Nakonec jsme to museli udělat
Dobrá věc trvá
Leggo '
Tam nás mají