MENU

clementine - Halsey 「TEKST」 - Hrvatski prijevod

I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
And in my world, the people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call, and the girls do too



TOP 1 Hrvatska


clementine - Halsey 「TEKST」

I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
And in my world, the people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call, and the girls do too
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (Hmm)
Or a breakdown, or a blackout
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?

[Chorus]
Cause I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)



[Verse 2]
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
Do the insides of all of my fingers still look the same?
And can you feel it too, when I am touchin' you?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
The blush in your cheeks says that you bleed like me
And the 808 beat sends your heart to your feet
Left my shoes in the street so you'd carry me
Through a breakdown
Through a breakdown or a blackout
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?

[Chorus]


Cause I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

[Bridge]
My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue
And still with one eye open, well, all I see is you
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through

[Chorus]
I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some


I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)

[Outro]
I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
Oh-mmm, oh-mmm
(Yep)


clementine - Halsey 「TEKST」 - Hrvatski prijevod


Želim vam reći da moje nebo nije plavo, da je jaka kiša
A u mom svijetu ljudi na ulici ne znaju moje ime
U svom sam svijetu visok sedam metara
I dječaci uvijek zovu, a i djevojke
Jer u svom svijetu neprestano se neprestano probijam (Hmm)


Ili kvar ili nesvjestica
Hoćeš li se ljubiti sa mnom ispod strehe balkona?

[Hor]
Jer ja ne trebam nikoga, ne trebam nikoga
Samo mi trebaju svi, a onda i neki
Ne trebam nikoga (ne treba mi nikoga), ne treba mi nikoga (ne treba mi nikoga)
Samo mi trebaju svi, a zatim i neki (samo trebam svima, a onda i neki)

[Stih 2]
Voljela bih da vidim kako je to biti krv u mojim venama
Izgledaju li unutrašnjosti svih mojih prstiju isto?
I možete li to osjetiti i kad vas dotaknem?
A kad mi kosa stane na krajeve, pozdravljam vas


Crvenilo u vašim obrazima govori da ste krvarili poput mene
I otkucaji 808 šalju vaše srce na noge
Ostavio moje cipele na ulici da me nosiš
Kroz kvar
Kroz kvar ili nesvjest
Hoćeš li se šminkati sa mnom na podu mezanina?

[Hor]
Jer ja ne trebam nikoga, ne trebam nikoga
Samo mi trebaju svi, a onda i neki
Ne trebam nikoga (ne treba mi nikoga), ne treba mi nikoga (ne treba mi nikoga)
Samo mi trebaju svi, a zatim i neki (samo trebam svima, a onda i neki)

[Most]


Lice mi je puno pauka, sve nježno žuto plavo
I još uvijek s jednim otvorenim okom, dobro, sve što vidim ti si
Svađe sam pustila na kapiji jer ih jednostavno ne mogu uzeti
Znajte da moje srce još uvijek ima kofer, ali još uvijek ne mogu izdržati

[Hor]
Ne treba mi nikoga, ne treba mi nikoga
Samo mi trebaju svi, a onda i neki
Ne trebam nikoga (ne trebam nikoga), ne trebam nikoga (ne treba mi nikoga)
Samo mi trebaju svi, a zatim i neki (samo trebam svima, a onda i neki)

[Završnu]
Ne treba mi nikoga, ne treba mi nikoga
Samo mi trebaju svi, a onda i neki


Oh-mmm, oh-mmm
(Da)