MENU

Ilda Šaulić - SUZA 「Текст」 - Превод на српском

Još koračam kako Bog je reko,
Gde god da si, ja još čekam te,
Nekom majka a maćeha nekom,
Ovaj život ne voli baš sve.



TOP 1 Србија


Ilda Šaulić - SUZA 「Текст」

Još koračam kako Bog je reko,
Gde god da si, ja još čekam te,
Nekom majka a maćeha nekom,
Ovaj život ne voli baš sve.

Često se probudim u zoru,
Ne najavljen kad dodješ u san,
Onda opet uzmem sliku tvoju,
Sa njom satima ja razgovaram.

Još uvek vrtim se u krug,
Pitam se ko je ovde lud,
Kad ljudi kažu daj budi jaka.


Svaka te suza pozdravlja,
Nijedna ne zaboravlja,
Jer jedini si put iz ovog mraka.

Srećo moja jedina tugo,
U mom oku bićeš večni sjaj,
Od života ništa ne bih drugo,
Umrla bih za taj zagrljaj.


Ilda Šaulić - SUZA 「Текст」 - Превод на српском


Ја ходам као што је Бог рекао,
Где год да си, још увек те чекам,
Нечија мајка и маћеха,
Овај живот не воли баш све.


Често се пробудим у зору,
Није најавио кад идете спавати,
Онда поново сликам вашу слику,
Разговарам са њом сатима.

Још се вртам у круговима,
Питам се ко је овде луд,
Кад људи кажу хајде, буди јак.
Свака суза вас поздравља,
Нико не заборавља,
Јер си једини излаз из ове таме.

Срећом моја једина туга,
У мом оку ћеш бити вечни сјај,


Не бих волео ништа друго од живота,
Умро бих за тај загрљај.