MENU

NIKOLIJA - SIJA GRAD 「Текст」 - Превод на српском

Sve rekla sam
Nemoj posle kao da te nisam upozorila
I htela sam
Da ruke dignem kao da se nisam borila



TOP 1 Србија


NIKOLIJA - SIJA GRAD 「Текст」

Sve rekla sam
Nemoj posle kao da te nisam upozorila
I htela sam
Da ruke dignem kao da se nisam borila

[Pred-Refren]
Ljubav boli, ali ja sam toga svesna
Danju ponos gori kô Vezuv i Etna
Al' se noću čuje neka druga pesma
Sve znaš

[Refren]
Dok sija, sija, sija grad


U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak
Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila
Dok sija, sija, sija grad
Čak i da sam htela, znam da ne bih ti odolela
Na tebi sija samo sat
Da bi znali kol'ko sam te noćas volela

[Prelaz]
Noćas volela
Noćas volela

[Strofa 2]
Udahni me, izdahni me


Opet srce udara laganije
Da nije sve ranije
Vreme danas, opet budne naše manije

[Pred-Refren]
Ljubav boli, ali ja sam toga svesna
Danju ponos gori kô Vezuv i Etna
Al' se noću čuje neka druga pesma
Sve znaš

[Refren]
Dok sija, sija, sija grad
U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak


Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila
Dok sija, sija, sija grad
Čak i da sam htela, znam da ne bih ti odolela
Na tebi sija samo sat
Da bi znali kol'ko sam te noćas volela

[Prelaz]
Noćas volela
Noćas volela

[Završetak]
Dok sija, sija, sija grad
U čet'ri oka sam ti sve oprostila
A meni prija, prija mrak


Jer sve sam svoje želje s tobom oslobodila


NIKOLIJA - SIJA GRAD 「Текст」 - Превод на српском


Рекао сам све
Не изгледа као да те нисам упозорио касније
И ја сам то желео
Подићи руке као да се нисам борио

[Пред-Рефрен]
Љубав боли, али тога сам свјестан
Дање поносе гори Весувијем и Етном
Али ноћу се чује још једна песма
Знаш све

[Рефрен]


Као што сјаји, тако сјаји, тако светли град
У четири ока опростио сам ти све
Али осећа се лепо, лепо мрачно
Јер сам с вама ослободио све своје жеље
Као што сјаји, тако сјаји, тако светли град
Чак и да сам хтео, знам да вам не бих одолио
Само један сат вам блиста
Да знам колико сам те волео вечерас

[Прелаз]
Волио сам га вечерас
Волио сам га вечерас

[Станза 2]


Удахните ме, издахните
Опет срце куца лакше
Да није било све прије
Време данас, поново наша манија

[Пред-Рефрен]
Љубав боли, али тога сам свјестан
Дање поносе гори Весувијем и Етном
Али ноћу се чује још једна песма
Знаш све

[Рефрен]
Као што сјаји, тако сјаји, тако светли град
У четири ока опростио сам ти све


Али осећа се лепо, лепо мрачно
Јер сам с вама ослободио све своје жеље
Као што сјаји, тако сјаји, тако светли град
Чак и да сам хтео, знам да вам не бих одолио
Само један сат вам блиста
Да знам колико сам те волео вечерас

[Прелаз]
Волио сам га вечерас
Волио сам га вечерас

[Завршетак]
Као што сјаји, тако сјаји, тако светли град
У четири ока опростио сам ти све


Али осећа се лепо, лепо мрачно
Јер сам с вама ослободио све своје жеље