Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Στίχοι」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle

Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena

[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena

[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí los tienen

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro: Maluma & J Balvin]
Μαλούμα, μωρό (Ναι, ναι)
J Balvin
Κολομβία, είναι παλιά
Η Ella είναι μοναδική και γαλλική
Ελλά ζάχαρη με σάλτσα σόγιας, χωρίς καρώ
Ο χρόνος είναι ώριμος προς την κατεύθυνση
Μου ζάρια με το que si la recuerdo, hacemo 'lo que quiera, ναι

[Προ-Κορώ: Μαλούμα]
Αποκτήστε, κάντε δεξί κλικ
Το Que así de lejos no logramos na '
Σας te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Αποκτήστε, κάντε δεξί κλικ

Το Que así de lejos no logramos na '
Σας te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Ναι, ναι, ναι, ναι
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Δεν μπορείτε να αποφύγετε την απογοήτευση
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Ο τόπος είναι χαμπιτάς, στο οποίο έχεις να δεις

[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Πέρα από την αλήθεια, εγώ μου δούλεψα και έβγαλα
Δεν μπορώ να κάνω έρωτα για να χάσω
¿Εντάσεις, viniste acá solo para verme;

[Puente: J Balvin]
Με τα τριαντάφυλλα και τα λεγόμενα
Τα σουμπέλα είναι μπροστά από το μετρητή
Συμπληρώστε το μπλά-μπλά-μπλά-παλάς μου για να ακούσετε
Πά 'μου τόδο' los días son vierne ', ναι
Με τα τριαντάφυλλα και τα λεγόμενα
Τα σουμπέλα είναι μπροστά από το μετρητή
Con un blah-blah-blah pa 'que yo me acuerde

Pa 'mi todo' los días son vierne '

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Ναι)
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Ο τόπος είναι χαμπιτάς, στο οποίο έχεις να δεις
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Δεν μπορείτε να αποφύγετε την απογοήτευση

[Verso 2: Maluma]

Το άλγος είναι νύχτα που θέλει να μιλήσει
Quedé loco, ασυνείδητο
Καμία σημασία δεν μπορεί να αποφευχθεί
Δεν μου αρέσει
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Χωρίς να μιλάμε για κακό
Δεν έχετε ξαναβρεθεί
Πέρα από αυτό που μου αρέσει

[Προ-Κορώ: Μαλούμα]
Αποκτήστε, κάντε δεξί κλικ
Το Que así de lejos no logramos na '
Σας te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde
Αποκτήστε, κάντε δεξί κλικ

Το Que así de lejos no logramos na '
Σας te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Ναι, ναι, ναι, ναι
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Δεν μπορείτε να αποφύγετε την απογοήτευση
Ey, qué pena
Δεν έχετε το δικό σας
Ο Σάλγαμος είναι το δίλημμα
Ο τόπος είναι χαμπιτάς, στο οποίο έχεις να δεις

[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo '
J Balvin, άνθρωπος
Μαλούμα, μωρό
Los niños de Medellín
De Medellín, Κολομβία, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Τελικά había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo '
Ahí los tienen