MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Лірыка」 - пераклад на беларускую

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 Беларусь


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Лірыка」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí los tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Лірыка」 - пераклад на беларускую



[Уступ: Малума і Дж. Балвін]
Малума, дзетка (так, так)
Дж. Балвін
Калумбія, гэта для вас
Яна адна, а я адна
Кажа, ведае, хто я, але яе не ведаю
Сёння яна атрымалася прыгожай, каб я мог яе бачыць
І ён мне кажа, што калі я яе памятаю, мы робім усё, што я хачу

[Папярэдні хор: Малума]
Падыдзі бліжэй, падыдзі бліжэй
Каб гэтага далёка мы не дасягнулі
Калі ты прыстанеш, ты можаш дапамагчы мне запомніць цябе
Падыдзі бліжэй, падыдзі бліжэй


Каб гэтага далёка мы не дасягнулі
Калі ты прыстанеш, ты можаш дапамагчы мне памятаць пра цябе

[Прыпеў: Дж. Балвін і Малума]
Так, так, так, так
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
Тое, што я не памятаю, гэта не адбірае дабра
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
З усіх шымбітаў ты лепшы


[Верш 1: Дж. Бальвін]
Выбачайце, што не памятаю вас
Але твой сябар мне ўжо ўсё расказаў, і ў мяне зялёны
Я не кахаю, бо той, хто ўлюбляецца, губляе
Такім чынам, вы прыйшлі сюды проста да мяне?

[Мост: Дж. Балвін]
Ты хочаш мяне 'і здалёк гэта выглядае
Стань на бас, каб дастаць яго
З бла-бла-бла мне памятаю
Для "ў мяне ўсе дні пятніцы", так
Ты хочаш мяне 'і здалёк гэта выглядае
Стань на бас, каб дастаць яго
З бла-бла-бла-па 'я памятаю


Для "мяне ўсіх" дні пятніцы "

[Прыпеў: Малума і Дж. Балвін]
(Так)
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
З усіх шымбітаў ты лепшы
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
Тое, што я не памятаю, гэта не адбірае дабра

[Верш 2: Малума]


Тое, што я прыняў у тую ноч, што пашкодзіла мне розум
Я быў вар'ятам, непрытомным
Гэта не значыць, што я цябе не памятаю
Я не рады бачыць вас зноў
Мне цікава, і вы гэта ведаеце
Сёння я настроены рабіць зло
Твайго імя добра не памятаю
Але сёння вечарам я вучуся

[Папярэдні хор: Малума]
Падыдзі бліжэй, падыдзі бліжэй
Каб гэтага далёка мы не дасягнулі
Калі ты прыстанеш, ты можаш дапамагчы мне памятаць пра цябе
Падыдзі бліжэй, падыдзі бліжэй


Каб гэтага далёка мы не дасягнулі
Калі ты прыстанеш, ты можаш дапамагчы мне запомніць цябе

[Прыпеў: Дж. Балвін і Малума]
Так, так, так, так
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
Тое, што я не памятаю, гэта не адбірае дабра
Гэй, які сорам
Вашага імя няма, але ваш твар мне гучыць
Давайце выйдзем з гэтай дылемы
З усіх шымбітаў ты лепшы


[Outro: Дж. Балвін і Малума]
Leggo '
Дж. Балвін, чалавек
Малюма дзіця
Дзеці Мядзеліна
З Медэлін, Калумбія, партнёры
Нябёсы
Скажыце, Край
Нарэшце нам давялося гэта зрабіць
Добрая рэч прымае
Leggo '
Там вы іх