아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠
안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에
안겨
안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠
------------
i chasjancheoreom tteugeowojin maeumi
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo
andwaeyo gamchuji marayo
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoreom bultaoneun maeumdo
deurigopa meomulgopa
apeuge haji mayo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo
eoneusae urido moreuge
byeoreun han georeumssik jaril olmgigo
eodiseonga sillyeoon bamui hyanggie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame
angyeo
anajulgeyo
geudaeyeo gamchuji marayo
geu moseupdaero wajwoyo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo
C’est triste que ce soir s’efface
Je veux tenir et ne pas lâcher
Mon coeur chaud comme cette tasse de thé
Je suis timide et c’est un peu moche
Ne vous cachez pas
C’est triste si je suis pressé seul
Mon coeur brûlant comme cette flamme
Je veux te le donner, je veux rester
Ne me fais pas de mal
Que ferons-nous à propos de ce soir?
Allons-nous traverser la galaxie scintillante ensemble?
Dans la nuit où les lampadaires paresseux sont assoupis
Dans la nuit ce soir
Donc, bientôt avant de savoir
Les étoiles bougent pas à pas
Avec le parfum de cette nuit emporté par le vent de quelque part
Je veux être hypnotisé, je veux m'appuyer dessus
Mais pourquoi tu souris juste?
Que ferons-nous à propos de ce soir?
Allons-nous traverser la galaxie scintillante ensemble?
Dans la nuit où les lampadaires paresseux sont assoupis
Dans la nuit ce soir
Viens dans mes bras
Je te serrerai fort
S'il vous plaît ne le cachez pas mon cher
Viens à moi tel que tu es
Que ferons-nous à propos de ce soir?
Allons-nous traverser la galaxie scintillante ensemble?
Dans la nuit où les lampadaires paresseux sont assoupis
Dans la nuit ce soir