MENU

CHEN - Shall we? 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠



TOP 1 Türkiye


CHEN - Shall we? 「Şarkı Sözleri」

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠

안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요

이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요


게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에

이 밤에
안겨


안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

------------

Romanized



aswiwo i bami ganeun ge
gaji mara butjapgo sipeoyo


i chasjancheoreom tteugeowojin maeumi
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo

andwaeyo gamchuji marayo
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoreom bultaoneun maeumdo
deurigopa meomulgopa
apeuge haji mayo

i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo


eoneusae urido moreuge
byeoreun han georeumssik jaril olmgigo
eodiseonga sillyeoon bamui hyanggie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame

i bame
angyeo
anajulgeyo
geudaeyeo gamchuji marayo
geu moseupdaero wajwoyo


i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo


CHEN - Shall we? 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bu gecenin solması üzücü
Tutunmak ve gitmemek istiyorum
Bu çay bardağı gibi sıcak kalbim
Utangaçım ve biraz yapışkan

Kendini saklama
Acelem olması çok üzücü
Yanan kalbim bu alev gibi
Sana vermek istiyorum, kalmak istiyorum


Canımı yakma

Bu akşam ne yapacağız?
Parlak gökadayı birlikte geçelim mi?
Tembel sokak ışıklarının uykulu olduğu gece
Gece, bu gece

Çok yakında bilmeden
Yıldızlar adım adım ilerliyor
Bu gecenin kokusu ile rüzgara bir yerden taşınmış
Büyülenmek istiyorum, üzerine eğilmek istiyorum
Ama neden sadece gülüyorsun?
Bu akşam ne yapacağız?
Parlak gökadayı birlikte geçelim mi?


Tembel sokak ışıklarının uykulu olduğu gece

Gece, bu gece
Kollarıma gel
Seni sıkı tutacağım
Lütfen saklamayın canım
Bana sadece olduğun gibi gel
Bu akşam ne yapacağız?
Parlak gökadayı birlikte geçelim mi?
Tembel sokak ışıklarının uykulu olduğu gece
Gece, bu gece