CHEN - Shall we? 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠

CHEN - Shall we? 「Στίχοι」

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠

안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요

이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요

게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에

이 밤에
안겨

안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

------------

Romanized

i chasjancheoreom tteugeowojin maeumi
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo

andwaeyo gamchuji marayo
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoreom bultaoneun maeumdo
deurigopa meomulgopa
apeuge haji mayo

i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo

eoneusae urido moreuge
byeoreun han georeumssik jaril olmgigo
eodiseonga sillyeoon bamui hyanggie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame

i bame
angyeo
anajulgeyo
geudaeyeo gamchuji marayo
geu moseupdaero wajwoyo

i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo

CHEN - Shall we? 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Είναι λυπηρό το γεγονός ότι απόψε ξεθωριάζει
Θέλω να κρατήσω και να μην αφήσω να φύγω
Η ζεστή καρδιά μου σαν αυτό το κύπελλο τσαγιού
Είμαι ντροπαλός και είναι λίγο κολλώδες

Μην αποκρύψετε τον εαυτό σας
Είναι λυπηρό αν βιάζομαι μόνος μου
Η καυτή καρδιά μου σαν τη φλόγα
Θέλω να σας το δώσω, θέλω να μείνω

Μην με βλάψετε

Τι κάνουμε απόψε;
Θα περάσουμε μαζί τον αφρώδη γαλαξία;
Τη νύχτα όπου οι τεμπέληδες δρόμοι είναι νυσταγμένοι
Τη νύχτα, απόψε

Λίγο πριν μάθουμε
Τα αστέρια κινούνται βήμα προς βήμα
Με τη μυρωδιά αυτής της νύχτας που έφερε από τον άνεμο από κάπου
Θέλω να γοητεύσω, θέλω να στηρίξω αυτό
Αλλά γιατί χαμογελάς;
Τι κάνουμε απόψε;
Θα περάσουμε μαζί τον αφρώδη γαλαξία;

Τη νύχτα όπου οι τεμπέληδες δρόμοι είναι νυσταγμένοι

Τη νύχτα, απόψε
Ελάτε στα χέρια μου
Θα σε κρατήσω σφιχτά
Παρακαλώ μην το κρύβετε αγαπητό μου
Ελάτε μαζί μου ακριβώς όπως είστε
Τι κάνουμε απόψε;
Θα περάσουμε μαζί τον αφρώδη γαλαξία;
Τη νύχτα όπου οι τεμπέληδες δρόμοι είναι νυσταγμένοι
Τη νύχτα, απόψε