MENU

CHEN - Shall we? 「Текст」 - Превод на српском

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠



TOP 1 Србија


CHEN - Shall we? 「Текст」

아쉬워 이 밤이 가는 게
가지 마라 붙잡고 싶어요
이 찻잔처럼 뜨거워진 마음이
쑥스러운 난 좀 촌스럽죠

안돼요 감추지 말아요
나만 혼자 서두르면 슬퍼요
저 불씨처럼 불타오는 마음도
드리고파 머물고파
아프게 하지 마요

이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요


게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

어느새 우리도 모르게
별은 한 걸음씩 자릴 옮기고
어디선가 실려온 밤의 향기에
취하고파 기대고파
왜 웃고만 있나요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에

이 밤에
안겨


안아줄게요
그대여 감추지 말아요
그 모습대로 와줘요
이 밤을 우리 어떻게 할까요
반짝이는 은하수를 건널까요
게으른 저 가로등도 졸고 있는 밤에
이 밤에 말이죠

------------

Romanized



aswiwo i bami ganeun ge
gaji mara butjapgo sipeoyo


i chasjancheoreom tteugeowojin maeumi
ssukseureoun nan jom chonseureopjyo

andwaeyo gamchuji marayo
naman honja seodureumyeon seulpeoyo
jeo bulssicheoreom bultaoneun maeumdo
deurigopa meomulgopa
apeuge haji mayo

i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo


eoneusae urido moreuge
byeoreun han georeumssik jaril olmgigo
eodiseonga sillyeoon bamui hyanggie
chwihagopa gidaegopa
wae usgoman issnayo
i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame

i bame
angyeo
anajulgeyo
geudaeyeo gamchuji marayo
geu moseupdaero wajwoyo


i bameul uri eotteohge halkkayo
banjjagineun eunhasureul geonneolkkayo
geeureun jeo garodeungdo jolgo issneun bame
i bame marijyo


CHEN - Shall we? 「Текст」 - Превод на српском


Тужно је што вечерас бледи
Желим да се држим и не пуштам
Моје топло срце попут ове шољице чаја
Стидљива сам и помало лепљива

Не сакривај се
Жалосно је ако се журим сам
Моје горуће срце попут тог пламена
Желим да ти га дам, желим да останем


Не повредите ме

Шта ћемо да урадимо вечерас?
Да ли ћемо заједно прећи пенећу галаксију?
У ноћи у којој су успавани лењи улични фарови
У ноћи, вечерас

Дакле, пре него што знамо
Звезде се крећу корак по корак
С мирисом те ноћи ношен ветром однекуд
Желим бити очаран, желим се ослонити на њега
Али зашто се само смејеш?
Шта ћемо да урадимо вечерас?
Да ли ћемо заједно прећи пенећу галаксију?


У ноћи у којој су успавани лењи улични фарови

У ноћи, вечерас
Дођи у наручје
Држат ћу те чврсто
Молим те, не скривај то драга моја
Дођите код мене баш такви какви сте
Шта ћемо да урадимо вечерас?
Да ли ћемо заједно прећи пенећу галаксију?
У ноћи у којој су успавани лењи улични фарови
У ноћи, вечерас