MENU

ZICO - Human 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데



TOP 1 日本


ZICO - Human 「歌詞」

다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

[Chorus]
한 평생이 오늘까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요
멋쩍다는 이유로
미루었던 사랑해란 말을, oh, oh
너에게 건네줘 right now

[Verse 1]


고개를 자꾸 떨구게 돼 요즘엔
마지막으로 하늘을 본 게 언젠지
흐릿해진 세상은 먼지투성이네
나 같은 사람들이 발버둥 쳤기 때문에, yeah
We always say, 나중에 그 나중에를 위해
건너뛴 생일을 빼면 여태 난 십 대
철들수록 부쩍 상상이 두려워
미끄럼틀도 서서히 비탈길로 보여
낯선 친절은 의심 가
뻔한 위로가 더 기운 빠져
화기애애한 대화창 속 넌 정말 웃고 있을까
거리낌 없이 아무 데나 걷기엔
피해야 될 것이 너무 많은 곳에서
태어날 때나 늙어갈 때


움츠린 채 사는 우리

[Pre-Chorus]
다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

[Chorus]
한 평생이 오늘까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요
멋쩍다는 이유로
미루었던 사랑해란 말을, oh, oh
너에게 건네줘 right now



[Verse 2]
조심해, 시간은 무섭게 속력을 낼 거야
넘어지지 않게 서로 손잡이가 되어줘
개인이 할 수 있는 일은 실망밖에 없어
터질 듯 쌓여버린 이야기보따리를 풀어
삶은 교묘한 장난을 안 멈춰, uh
네가 공짜로 생명을 얻은 날부터, uh
우선시되는 무언가에 늘 묻혀있지 행복은
화려한 꽃밭 틈에서 찾는 네잎 클로버
나쁜 마음씨를 들킬까
너 나 할 것 없이 눈치 봐
걱정 마, 좀 부족해도 누군가는
인간다움을 느껴


남의 눈에 좋은 사람이기 전에
나 자신한테 먼저 화해를 청해
어렵다는 거 모두가 알아
이번이 처음 살아 보는 거잖아

[Pre-Chorus]
다를 거 없이 하찮은 하루
유독 좋은 일만 피해 갔구나
어릴 적 그림 속 어른이 된 난
분명 기쁜 표정이었는데

[Chorus]
한 평생이 오늘까지면
발길을 돌릴 곳이 있나요


멋쩍다는 이유로
미루었던 사랑해란 말을, oh, oh
너에게 건네줘 right now

[Outro]
We're the same
We're the same
We're the same people
Are you happy are you sad
Why is it so hard to be loved
We're the same
We're the same
We're the same people
Are you happy are you sad


We need love


Translations - Links


ZICO - Human
ZICO - Human - Romanized
ZICO - Human - English Translation
ZICO - Human - Deutsche Übersetzung
ZICO - Human - 翻訳 日本語で


ZICO - Human 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


些細な日
唯一の良いものは避けてきました。
私は私の子供の頃の写真で大人になりました
私は間違いなく幸せでした

[コーラス]
寿命は今日までであれば
行く場所はあります
理由
私はああ、ああ、私はあなたを愛して言いました
今あなたにそれを手渡します


[詩1]
私は、これらの日、私の頭を振っておきます
私は空を見た最後の時間
ぼやけた世界は埃っぽいです
私のような人々が苦労しているので、ええ
我々は常に後で、後で、言います
別にスキップされた誕生日から、私はまだ10代です
私は想像力が怖いです
スライドは、ゆっくりと斜面と見られています
見知らぬ人の優しさは疑わしいです
明白な快適さがより抜けます
あなたは本当に心のこもった会話の中で笑っています
ためらうことなくどこでも歩くこと
避けるためにあまりにも多くの場所


あなたが生まれているときや、古い育ちます
私たちは、ファンキーで暮らします

[プリコーラス]
些細な日
唯一の良いものは避けてきました。
私は私の子供の頃の写真で大人になりました
私は間違いなく幸せでした

[コーラス]
寿命は今日までであれば
行く場所はあります
理由
私はああ、ああ、私はあなたを愛して言いました


今あなたにそれを手渡します

[詩2]
気をつけて、時間が怖いとなります
あなたが落下しないようにお互いを処理してください
私にできることすべては失望です
破裂するように見えるの物語の山を解明
人生はええと、トリッキーないたずらを停止したことがありません
あなたはええと、自由のために命を得た日から
それは、常に優先されます何かに埋もれています
カラフルな花の庭で見つかった四つ葉のクローバー
私は悪い心を聞くべきでしょうか?
あなたは何もせずに私に気付きます
心配しないで、


人間感じます
私は良い人です前に
私は、最初の和解のために自分を頼みます
誰もが、それは難しい知っています
これが私の初めての生活です。

[プリコーラス]
些細な日
唯一の良いものは避けてきました。
私は私の子供の頃の写真で大人になりました
私は間違いなく幸せでした

[コーラス]
寿命は今日までであれば


行く場所はあります
理由
私はああ、ああ、私はあなたを愛して言いました
今あなたにそれを手渡します

[エンディング]
私たちは同じです
私たちは同じです
私たちは、同じ人です
あなたは満足しているあなたは悲しいです
なぜそれが一生懸命愛されるべきです
私たちは同じです
私たちは同じです
私たちは、同じ人です


あなたは満足しているあなたは悲しいです
私達は愛が必要です