MENU

Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Текстови」 - Македонски превод

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes



TOP 1 Македонија


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Текстови」

[Intro: Maluma & J Balvin]
Maluma, baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia, esto es pa' ustedes
Ella está solita y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemo' lo que quiera, yeah

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Verso 1: J Balvin]
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?

[Puente: J Balvin]
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un bla-bla-bla pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne', yeah
Me tienes gana' y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle


Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todo' los días son vierne'

[Coro: Maluma & J Balvin]
(Yeah)
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena


[Verso 2: Maluma]
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo

[Pre-Coro: Maluma]
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde


Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar a que yo te recuerde

[Coro: J Balvin & Maluma]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey, qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena



[Outro: J Balvin & Maluma]
Leggo'
J Balvin, man
Maluma, baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo, Edge
Finalmente había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí los tienen


Maluma, J Balvin - Qué Pena 「Текстови」 - Македонски превод



[Вовед: Малума и Ј Балвин]
Малума, бебе (Да, да)
Ј Балвин
Колумбија, ова е за вас
Таа е сама и јас сум сама
Таа вели дека знае кој сум јас, но не ја познавам
Денес таа стана прилично за да може да ја видам
И тој ми кажува дека ако ја паметам, правиме што сакам, да

[Пред-хор: Малума]
Приближете се, приближете се
Дека досега не постигнеме наша “
Ако се држиш, можеш да ми помогнеш да те запомнам
Приближете се, приближете се


Дека досега не постигнеме наша “
Ако се држиш, можеш да ми помогнеш да те запомнам

[Хор: Ј Балвин и Малума]
Да, да, да, да
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Дека не се сеќавам не ми го одзема доброто
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Од сите чимбити, вие сте најдобри


[Стих 1: Ј Балвин]
Извини што не те паметам
Но, твојот пријател веќе ми кажа сè и јас имам зелено
Не се за inубувам затоа што оној што се заубува губи
Па, дојдовте овде само за да ме видите?

[Мост: Ј Балвин]
Вие ме сакате “и од далечина изгледа
Стани на басот за да го привлече
Со бла-бла-бла за мене да се сетам
За „мене“ сите денови се петок “, да
Вие ме сакате “и од далечина изгледа
Стани на басот за да го привлече
Со бла-бла-бла па ’што се сеќавам


За „мене сите“ деновите се петок “

[Хор: Малума и Ј Балвин]
(Да)
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Од сите чимбити, вие сте најдобри
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Дека не се сеќавам не ми го одзема доброто

[Стих 2: Малума]


Нешто што го зедов таа ноќ што ми го оштети умот
Бев луд, несвесен
Тоа не значи дека не те паметам
Не сум задоволен што повторно те видов
Јас сум curубопитен и тоа го знаете
Денес сум подготвен да правам зло
Твоето име добро не се сеќавам
Но, вечерва учам

[Пред-хор: Малума]
Приближете се, приближете се
Дека досега не постигнеме наша “
Ако се држиш, можеш да ми помогнеш да те запомнам
Приближете се, приближете се


Дека досега не постигнеме наша “
Ако се држиш, можеш да ми помогнеш да те запомнам

[Хор: Ј Балвин и Малума]
Да, да, да, да
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Дека не се сеќавам не ми го одзема доброто
Ај, колку е срам
Твоето име не, но твоето лице ми звучи
Да излеземе од оваа дилема
Од сите чимбити, вие сте најдобри


[Излез: Ј Балвин и Малума]
Лего
Ј Балвин, човек
Бебе Малума
Децата на Меделин
Од Меделин, Колумбија, партнери
Расипување на небото
Кажи ми, Еџ
Конечно моравме да го сториме тоа
Добрата работа трае
Лего
Таму ги имате