MENU

TWICE - Feel Special 「Текстови」 - Македонски превод

You make me feel special

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어



TOP 1 Македонија


TWICE - Feel Special 「Текстови」

You make me feel special

[Verse 1: Chaeyoung]
그런 날이 있어
갑자기 혼자인 것만 같은 날
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
고갠 떨궈지는 날

[Pre-Chorus: Tzuyu, Momo]
그럴 때마다 내게
얼마나 내가 소중한지
말해주는 너의 그 한마디에
Everything's alright


초라한 nobody 에서 다시 somebody
특별한 나로 변해

[Chorus: Sana, Nayeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special



[Verse 2: Mina]
자꾸 숨고만 싶어서
마주 하기가 싫어서
모든 게 의미를 잃은 듯이
내가 의미를 잃은 듯이
가만히 주저앉아 있을 때

[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]
그때 내 앞에 나타난 너의
따뜻한 미소와 손길에
Everything's alright
초라한 nobody 에서 다시 somebody
특별한 나로 변해



[Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어
That's what you do
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에
I feel loved, I feel so special

[Bridge: Dahyun]


Uh, you make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
네가 바로 나의 shining light
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
I owe it to you
Because you make me feel

[Chorus: Jihyo, Nayeon]
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어)
That's what you do


Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)
사라져도 모를 사람 같다가도
날 부르는 네 목소리에 (소리에)
I feel loved, I feel so special

[Outro]
I feel loved
I feel loved, I feel so special


TWICE - Feel Special 「Текстови」 - Македонски превод


Ме правиш да се чувствувам посебно

[Стих 1: Чајјунг]
Има ваков ден


Одеднаш, тоа е како да сте сами
Мислам дека не е мое место каде и да одам
Паѓа ден

[Пред-хор: Цују, Момо]
Секој пат кога ќе направам
Колку сум скапоцен
Според твоите зборови што ми кажуваат
Сè е во ред
Некој се врати од излитена никој
Се претвори во посебен мене

[Хор: Сана, Најеон]
Ме правиш да се чувствувам посебно


Без оглед колку светот седнува на мене
Дури и ако ме избодат болни и болни зборови
Те добив, повторно се насмевнам
Тоа е она што го правите
Повторно, се чувствувам посебно
Дури и ако тоа не е ништо
Дури и ако исчезне
Во твојот глас ме повикуваше
Се чувствувам сакано, се чувствувам толку посебно

[Стих 2: Мина]
Јас постојано сакам да се кријам
Не сакам да се соочам
Како да сè изгубило значење


Како што го изгубив значењето
Кога седите мирни

[Пред-хор: Момо, Цују]
Тогаш се појави пред мене
Со топла насмевка
Сè е во ред
Некој се врати од излитена никој
Се претвори во посебен мене

[Хор: ihихио, ongеонгеон]
Ме правиш да се чувствувам посебно
Без оглед колку светот ми седнува
Дури и ако ме избодат болни и болни зборови


Те добив, повторно се насмевнам
Тоа е она што го правите
Повторно, се чувствувам посебно
Дури и ако тоа не е ништо
Дури и ако исчезне
Во твојот глас ме повикуваше
Се чувствувам сакано, се чувствувам толку посебно

Мост: Дахјун
Ах, правиш сè добро
Ден без облаци
Вие сте мојата сјајна светлина
Тоа е она што го правите
Без оглед колку е темна ноќта повторно


Ви го должам тоа
Затоа што ме правиш да се чувствувам

[Хор: ihихио, Најеон]
Ме правиш да се чувствувам посебно
Без оглед колку светот седнува на мене
Дури и ако ме избодат болни и болни зборови
Те добив, повторно се насмевнам (повторно се смееш)
Тоа е она што го правите
Повторно, се чувствувам посебно
Дури и ако тоа е како ништо друго освен да се биде
Дури и ако исчезне
Во твојот глас ме повикува (во звукот)
Се чувствувам сакано, се чувствувам толку посебно



[Outro]
Се чувствувам сакано
Се чувствувам сакано, се чувствувам толку посебно