MENU

Lauv - Sims متن ترانه ترجمه ی فارسی

I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again



TOP 1 ایران‎


Lauv - Sims متن ترانه

I wish that you and I lived in the Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you again
I wish that we lived on a VHS
I'd erase the things I said and that I'll probably say again
Hit rewind on all the times I got lost in my head
But I guess I'll never see you again
I'll probably never see you again

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby


Maybe, then
I wouldn't let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would've met on another night, baby
In another life, baby
In another life

[Post-Chorus]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Verse 2]


I wish that we met walkin' round the moon
And I'd say nice to meet you, 'stead of saying nice to know you
I try to impress you with some bullshit 'bout my name
At least I wouldn't be too drunk to stay
And I wouldn't have let you slip away

[Chorus]
Oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
Maybe, then
I wouldn't have let you leave me
Yeah, oh, goddamn
I wish we would have met on another night, baby
In another life baby


In another life

[Bridge]
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let

[Outro]
I wouldn't have let you


I wouldn't have let you
I wouldn't have let you
I wouldn't have let you leave me


Lauv - Sims متن ترانه ترجمه ی فارسی


ای کاش شما و من در سیمس زندگی می کردیم
ما می توانستیم خانه ای بسازیم و تعدادی گل بچینیم و بچه دار شویم
اما ما هر دو در یک مهمانی هولناک هالووین در مرکز شهر هستیم
و احتمالاً هرگز شما را دوباره نمی بینم
ای کاش در VHS زندگی می کردیم
من چیزهایی را که گفتم پاک می کنم و احتمالاً دوباره می گویم
در تمام زمانهایی که در ذهنم گم شده است ، به عقب بپیوندید
اما حدس می زنم که دیگر هرگز شما را نمی بینم
من احتمالاً هرگز شما را دوباره نخواهم دید


[گروه کر]
اوه خدایا
ای کاش شب دیگر ملاقات می کردیم ، عزیزم
ممکن است ، پس
من به شما اجازه نمی دهم مرا ترک کنید
آره ، آه ، خدایا
ای کاش شب دیگر ملاقات می کردیم ، عزیزم
در زندگی دیگر ، عزیزم
در زندگی دیگر

[پس از کر]
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم


من اجازه نمی دادم

[آیه 2]
ای کاش دور ماه با قدم زدن روبرو شدیم
و من می گویم خوشحالم که شما را ملاقات کنم ، به جای گفتن خوب برای شناختن شما
من سعی می کنم شما را با برخی از مزخرفات 'نام خودم تحت تأثیر قرار دهم
حداقل من خیلی مست نمی ماندم
و من نمی خواهم به شما اجازه لغزش

[گروه کر]
اوه خدایا
ای کاش یک شب دیگر عزیزم با هم ملاقات می کردیم
ممکن است ، پس
من به شما اجازه نمی دهم مرا ترک کنید


آره ، آه ، خدایا
ای کاش یک شب دیگر عزیزم با هم ملاقات می کردیم
در زندگی دیگر کودک
در زندگی دیگر

[پل]
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من اجازه نمی دادم



[Outro]
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دادم
من به شما اجازه نمی دهم مرا ترک کنید