तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?
तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?
राह देखे नज़र
रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना
तुम ही आना
[Intrumental-Break]
मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं
हमें पूछो क्या होता है
बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
[Intrumental-Break]
कोई तो राह वो होगी
जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का
सुनो क्या कहना चाहती है
तुम आओगे मुझे मिलने
ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
मर जावाँ
मर जावाँ
La misère de ton départ
Plus de misère
Chagrin d'antan
Que faire
Hâte
Réveille toi la nuit
Mais tu n'as pas de nouvelles
Beaucoup de souvenirs
Mais cette fois tu viens
N'apporte plus l'intention
Tu viens seulement
[Intrumental-Break]
Sors par ma porte
Qu'est-ce que le soleil ici, quelle est la source
Demandez nous ce qui se passe
Vivre sans coeur
Beaucoup de souvenirs
Mais cette fois tu viens
[Intrumental-Break]
Il doit y avoir un moyen
Qui connait ma maison
Suivre pour toujours
Écoutez ce que vous voulez dire
Tu viendras me voir
Vous apportez aussi les nouvelles
Beaucoup de souvenirs
Mais cette fois tu viens
Mourir java
Mourir java
Mourir java