तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?
तेरे जाने का ग़म
और ना आने का ग़म
फिर ज़माने का ग़म
क्या करें?
राह देखे नज़र
रात भर जाग कर
पर तेरी तो ख़बर ना मिले
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
इरादे फिर से जाने के नहीं लाना
तुम ही आना
[Intrumental-Break]
मेरी देहलीज़ से होकर बहारें जब गुज़रती है
यहाँ क्या धुप, क्या सावन, हवाएँ भी बरसती हैं
हमें पूछो क्या होता है
बिना दिल के जिए जाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
[Intrumental-Break]
कोई तो राह वो होगी
जो मेरे घर को आती है
करो पीछा सदाओं का
सुनो क्या कहना चाहती है
तुम आओगे मुझे मिलने
ख़बर ये भी तुम ही लाना
बहोत आई-गई यादें
मगर इस बार तुम्ही आना
मर जावाँ
मर जावाँ
Mizeria plecării tale
Nu mai e mizerie
Întristare de altădată
Ce să faci
Privește cu nerăbdare
Treziți-vă peste noapte
Dar nu primiți vești
O mulțime de amintiri
Dar de data asta vii
Nu aduceți intenția din nou
Vii doar
[Intrumentl pauză]
Ieși prin ușa mea
Ce este soarele aici, ce este ploaia, vânturile plouă și ele
Întreabă-ne ce se întâmplă
Trăiește fără inimă
O mulțime de amintiri
Dar de data asta vii
[Intrumentl pauză]
Trebuie să existe o cale
Cine îmi cunoaște casa
Urmează pentru totdeauna
Ascultă ce vrei să spui
Vei veni să mă vezi
Vă aduceți și veștile
O mulțime de amintiri
Dar de data asta vii
Die java
Die java