MENU

Cry for Me 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Camila Cabello

Mmm. Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)



TOP 1 Ísland


Cry for Me 「Söngtextar」 - Camila Cabello

Mmm. Yeah, you look so happy walking down the street, don't you, baby? (Don't you, baby?)
Did you forget, you said that in this lifetime you can never get over me?
Are you over me? (Uh)

[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you’d be so good at moving on
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Ha)
And maybe what I'm thinking is wrong

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me


And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Huh)
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

[Verse 2]
See that pretty life in pictures (Ha)
See your lips erasing me (Mm)
You're so good to her, it's vicious
Yeah, she should be thanking me
Ohh, who's gonna touch you like me?
Yeah, tell me, who?
Who can make you forget about me?


[Pre-Chorus]
When I said I hope you're happy, didn't mean it
Never thought you’d be so good at moving on (On, on)
When I’m lying wide awake, you're probably sleeping (Sleeping)
And maybe what I'm thinking is wrong

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me
Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Oh, won't you cry?)


And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling
So cry for me

[Bridge]
Why won't you cry?
Tears in my eyes, yeah
And you're okay, you're okay
How can you be okay?
No, why won't you cry?

[Chorus]
I want you to cry for me, cry for me (Oh, yeah)


Say you'd d-d-die for me, die for me
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me (Maybe, lie for me, lie for me)
Cause you haunt me when I'm dreamin' (Haunt me when I'm dreamin')
And it's time you know the feeling (And it's time you know the feeling)
So, baby, won't you cry for me, cry for me? (Cry out, yeah)
Say you'd d-d-die for me, die for me (Cry out, yeah)
And if you can't, then maybe, lie for me, lie for me
Cause you haunt me when I'm dreamin'
And it's time you know the feeling (Oh, baby)
So cry for me

[Outro]
Cry for me


Cry for Me 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Camila Cabello



Mmm. Já, þú lítur svo ánægður út að ganga götuna, er það ekki, elskan? (Ertu ekki, elskan?)
Gleymdirðu því að þú sagðir að á þessari ævi gæti þú aldrei komist yfir mig?
Ertu yfir mér? (Uh)

[Forkór]
Þegar ég sagði að ég vona að þú sért ánægður, meinti það ekki
Hef aldrei haldið að þú myndir vera svona góður í að halda áfram
Þegar ég ligg víða vakandi sofnar þú sennilega (Ha)
Og kannski er það sem ég er að hugsa rangt

[Kór]
Ég vil að þú grátir fyrir mér, grætir fyrir mér
Segðu að þú myndir d-d-deyja fyrir mig, deyja fyrir mig
Og ef þú getur ekki, þá kannski, ljúga fyrir mér, ljúga fyrir mig (Huh)


Af því að þú eltir mig þegar mig dreymir '
Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna
Svo grátið fyrir mér

[Vers 2]
Sjáðu það fallega líf á myndum (Ha)
Sjáðu varir þínar eyða mér (Mm)
Þú ert svo góður við hana, það er grimmt
Já, hún ætti að vera að þakka mér
Ó, hver ætlar að snerta þig eins og mig?
Já, segðu mér, hver?
Hver getur fengið þig til að gleyma mér?

[Forkór]


Þegar ég sagði að ég vona að þú sért ánægður, meinti það ekki
Hef aldrei haldið að þú myndir vera svona góður í að halda áfram (On, on)
Þegar ég ligg vakandi vakirðu líklega (sofnar)
Og kannski er það sem ég er að hugsa rangt

[Kór]
Ég vil að þú grátir fyrir mér, grætir fyrir mér
Segðu að þú myndir d-d-deyja fyrir mig, deyja fyrir mig
Og ef þú getur ekki, þá kannski, ljúga fyrir mér, ljúga fyrir mér
Af því að þú eltir mig þegar mig dreymir '
Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna
Svo elskan, græturðu ekki fyrir mig, grætur mig? (Gráta)
Segðu að þú myndir d-d-deyja fyrir mig, deyja fyrir mig (Ó, munt þú ekki gráta?)
Og ef þú getur ekki, þá kannski, ljúga fyrir mér, ljúga fyrir mér


Af því að þú eltir mig þegar mig dreymir '
Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna
Svo grátið fyrir mér

[Brú]
Af hverju græturðu ekki?
Tár í augunum, já
Og þú ert í lagi, þú ert í lagi
Hvernig geturðu verið í lagi?
Nei, afhverju græturðu ekki?

[Kór]
Ég vil að þú grátir fyrir mér, gráti fyrir mér (Ó, já)
Segðu að þú myndir d-d-deyja fyrir mig, deyja fyrir mig


Og ef þú getur það ekki, þá kannski ljúga fyrir mér, ljúga fyrir mér (Kannski ljúga fyrir mig, ljúga fyrir mér)
Af því að þú ásækir mig þegar ég er að dreyma '(ásækja mig þegar ég er að dreyma')
Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna (Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna)
Svo elskan, græturðu ekki fyrir mig, grætur mig? (Hrópa, já)
Segðu að þú myndir d-d-deyja fyrir mig, deyja fyrir mig (hrópa, já)
Og ef þú getur ekki, þá kannski, ljúga fyrir mér, ljúga fyrir mér
Af því að þú eltir mig þegar mig dreymir '
Og það er kominn tími til að þú vitir tilfinninguna (Ó, elskan)
Svo grátið fyrir mér

[Outro]
Grátið fyrir mér