MENU

Noize MC — Chasing the Horizon 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

The sun is rising, my shadow is getting shorter
I’m chasing the horizon, trying to cross the border
Been to all the time zones from the poles to the tropics
I’m chasing the horizon, feeling so [myopic?]



TOP 1 Deutschland


Noize MC — Chasing the Horizon 「Songtext」

The sun is rising, my shadow is getting shorter
I’m chasing the horizon, trying to cross the border
Been to all the time zones from the poles to the tropics
I’m chasing the horizon, feeling so [myopic?]
Twenty fife thousand miles multiplied several times
That’s the length of my way full of [?] and heights
Falls and climbs, good signs, strange [harbingers] and [the prophets]
My footprints cover the planet from the poles to the tropics
I keep on wondering like [?] my trip [is hazardous?]
The sun is rising again — nice and pleasures
And as its rising, my shadow is getting shorter
I’m chasing the horizon, trying to cross the border


[Chorus: Noize MC]
But the faster I try to run, the farther away it gets
Forgot where the start was, can’t see where I’m going
This walk will never be done, and it makes a lotta sense
The start and the finish are — two sides of the same coin
But the faster I try to run, the farther away it gets
Forgot where the start was, can’t see where I’m going
This walk will never be done, and it makes a lotta sense
The start and the finish are — two sides of the same coin

[Verse 2: Sonny Sandoval]
The sun is dying, the dark is getting stronger
I’m chasing the horizon, trying to cross the border
[Malistic?] imagination — spiritually captivated


Lost in your creation — my existence — and complicated
The universe is align purposefully designed
Guide me through [the nice the great unknown to the great divide?]
I realize they’ve [lined?], the sign is illuminated
Finding significance again — spiritually captivated
Even if they say, I’ve imagined this, then who can [?] this
I’ve been to the end of the world and back again
So, I’ll keep trying when the dark is getting stronger
To capture the horizon even if I never cross the border

[Chorus: Noize MC]
But the faster I try to run, the farther away it gets
Forgot where the start was, can’t see where I’m going
This walk will never be done, and it makes a lotta sense


The start and the finish are — two sides of the same coin
But the faster I try to run, the farther away it gets
Forgot where the start was, can’t see where I’m going
This walk will never be done, and it makes a lotta sense
The start and the finish are — two sides of the same coin

[Post-Chorus: Noize MC]
The same coin
The same coin
The same coin


Translations - Links


Noize MC — Chasing the Horizon
Noize MC — Chasing the Horizon - Deutsche Übersetzung
Noize MC — Chasing the Horizon - 翻訳 日本語で


Noize MC — Chasing the Horizon 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Die Sonne steigt, mein Schatten wird kürzer
Ich bin die Jagd nach dem Horizont und versuche, die Grenze zu überqueren
Sie sind bereits im alle Zeitzonen von den Polen bis zu den Tropen


Ich bin die Jagd nach dem Horizont, so das Gefühl [kurzsichtig?]
Zwanzig pfeifen tausend Meilen multipliziert mehrmals
Das ist die Länge meiner Art und Weise voll von [?] Und Höhen
Falls und Anstiege, gute Zeichen, strange [Vorboten] und [die Propheten]
Meine Fußspuren decken die Planeten von den Polen bis zu den Tropen
Ich halte auf fragen, wie [?] Trip [ist gefährlich?]
Die Sonne steigt wieder - schön und Vergnügen
Und als seine steigt, mein Schatten wird kürzer
Ich bin die Jagd nach dem Horizont und versuche, die Grenze zu überqueren

[Chorus: Noize MC]
Aber je schneller ich versuche zu laufen, desto weiter weg wird es
Vergessen, wo der Start war, kann nicht sehen, wohin ich gehe
Diese Wanderung wird nie geschehen, und es macht einen lotta Sinn


Der Start und Ziel sind - zwei Seiten der gleichen Medaille
Aber je schneller ich versuche zu laufen, desto weiter weg wird es
Vergessen, wo der Start war, kann nicht sehen, wohin ich gehe
Diese Wanderung wird nie geschehen, und es macht einen lotta Sinn
Der Start und Ziel sind - zwei Seiten der gleichen Medaille

[Verse 2: Sonny Sandoval]
Die Sonne stirbt, die dunkel wird immer stärker
Ich bin die Jagd nach dem Horizont und versuche, die Grenze zu überqueren
[? Malistische] Phantasie - geistig gefangen
Lost in deiner Schöpfung - meine Existenz - und kompliziert
Das Universum align gezielt entworfen
Führe mich durch [die nette das große Unbekannte auf die große Kluft?]
Ich weiß, sie haben [gefüttert?] Wird das Zeichen beleuchtet


Die Suche nach Bedeutung wieder - geistig gefangen
Selbst wenn sie sagen, ich habe diese vorstellen, wer dann kann [?] Diese
Ich habe und wieder bis zum Ende der Welt gewesen zurück
Also, ich werde immer wieder versuchen, wenn die Dunkelheit wird immer stärker
So erfassen den Horizont, auch wenn ich nie über die Grenze

[Chorus: Noize MC]
Aber je schneller ich versuche zu laufen, desto weiter weg wird es
Vergessen, wo der Start war, kann nicht sehen, wohin ich gehe
Diese Wanderung wird nie geschehen, und es macht einen lotta Sinn
Der Start und Ziel sind - zwei Seiten der gleichen Medaille
Aber je schneller ich versuche zu laufen, desto weiter weg wird es
Vergessen, wo der Start war, kann nicht sehen, wohin ich gehe
Diese Wanderung wird nie geschehen, und es macht einen lotta Sinn


Der Start und Ziel sind - zwei Seiten der gleichen Medaille

[Post-Chorus: Noize MC]
Die gleiche Münze
Die gleiche Münze
Die gleiche Münze