MENU

Thug Life - Cradle To The Grave 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto
From the cradle to the grave



TOP 1 日本


Thug Life - Cradle To The Grave 「歌詞」

From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy

[Verse 1: 2Pac]
June 16th, 1971
Mama gave birth to a hell-raisin' heavenly son
See, the doctor tried to smack me, but I smacked him back
My first words was, "Thug for life!" and "Papa, pass the MAC!"
I'm bustin' on these motherfuckers ballin'
Listen, you can hear my mini fourteen callin'


From out the window of my drop top
I got my Glock cocked, bustin' at niggas; when will it stop?
Now, tell me, are you scared of the dark?
Can't close my eyes, I see visions
And even with this thug livin', will I escape prison?
Penitentiary chances was an all day thang
The only way to advance; and if you slang
Then you'd better have your Nikes on, ‘cause when we fight, it's in the middle of the night with no lights on
Hey! There must be a God, ‘cause I feel lucky
Paranoid, out my mind, ‘cause motherfuckers tryin' to rush me
Am I goin' to jail? Look at me bailin'
Comin' out the court house, all about my mail and bank
Never die, I'll be a hustler, motherfuckers
Makin' thugs out you suckers, from the cradle to the grave



[Hook]
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto

[Verse 2: Mopreme]
From the cradle to the grave, since a little bitty child
I've been known to get ill and kinda buck wild
Pop pop! Just like the part that's in my walk with street talk
I'm runnin' up the block in the dark where lead spark
Surveillance on a nigga every day
Waitin on my daddy just to take his ass away
Now Mama always workin', tryin' to make ends meet


So now a young nigga's being raised by the streets
And then the only other one that ever showed me love
Was my dope fiend uncle, strung out on drugs
A straight thug, just me, my mama out here on our own
So I got two gats, one black and one of chrome
Now, I don't wanna hurt nobody, but I must defend mine
It's all the fuck I got, so stop and walk a thin line
Young niggas be brave
And keep on thuggin' from the cradle to the grave

[Hook]
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto



[Verse 3: Rated R]
From the cradle to the grave, I'm glad to say I made it this far
Many G's died, hogs
And all they got was they name hit up on a wall
It's sad thinkin' about the times, life goes on
I'm steady lost in this land, that's the war zone
I gots no home, don't have no friends neither
It's just me by my lonely, so I married my Nina
I keeps her wherever I go, I love my ho
Never leave home without my sugar, I'ma have to plug a nigga
Mama told me not to trust no punks
And kick his ass if he lay a hand on me
Since then I been knowin'


Sometimes I think my own self stupid
‘Cause I stay shootin' at marks
Get twisted up in police reports
Since the cradle, I've been ungrateful
My first toy was a gun
I got sprung and learned to love weapons
But now I'm through with money
And through with street fame
Somebody peeled my cap, and put me in my grave

[Hook]
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto



[Verse 4: Macadoshis]
March 18th, a rainy day my mama gave birth
To a baby boy trapped in Hell on Earth
From day one it wasn't fun, I never had a crumb
Daddy worked two jobs and Mama won't stop drinkin' rum
I tried to cope, loc, but my family's broke
And my pocket's short, so now I got ta slang dope
In the game filled with pain, it's a fuckin' shame
The white man got a motherfucker slangin' 'caine
So now it's on from dusk to dawn, I'm gettin' my serve on
Always in the spot with my Glock, slingin' rocks at the Rox
The shit don't stop, I'm steady dodgin' cops
I never flip-flop, hear my Glock cock, thug 'til I drop


And if I hit the pen, I gotta do my time
Sittin' on my bunk, reminiscin' 'bout the good times
It's fucked up a nigga gotta grow up doin' dirt
But from the cradle to the grave I'ma put in work

[Hook]
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto

[Verse 5: Big Syke]
Time's movin' fast; will I last another day?
So I pray and I lay with my AK
Did I sell my soul as a young kid? All the things I did


Wishin' someone held me, but they never did
I can't take it; will I make it to my older age
Before I'm shot up or locked up in a fuckin' cage?
Lord, help me, guide me, save me!
‘Cause that's the way that Daddy raised me: crazy
Do or die, nigga, pull the trigger, don't give a fuck
You'd rather be in jail than get yo' ass bucked
Nobody cares, it's me against the world
Keepin' murder on my mind and my TEC-9
I got nothin' to lose, payin' dues, nigga, you wanna die?
I get high and then my mission is a walk-by
You'd better jet when I hit your set, ‘cause I'm comin'
Start runnin', yellin' "evil mind" as I'm gunnin'
One in the chamber, for the anger that I build inside


For the mothers that cried, for my homies that died
The beginnin' is an endin', am I just a slave?
So I got to be brave, from the cradle to the grave

[Hook]
From the cradle to the grave
Life ain't never been easy
Livin' in the ghetto


Translations - Links


Thug Life - Cradle To The Grave
Thug Life - Cradle To The Grave - Deutsche Übersetzung
Thug Life - Cradle To The Grave - 翻訳 日本語で


Thug Life - Cradle To The Grave 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン
ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません



[詩1:2パック]
6月16、1971
ママは地獄-レーズン天国の息子を出産しました
参照してください、医者は私をピシャリしようとしたが、私は彼を叩か
私の最初の言葉は、「生活のためのごろつき!」でしたそして「パパ、MACを渡します!」
私はバリーンこれらのmotherfuckersで熱心です
あなたは私のミニ14キャリンを聞くことができ、聞きます
私のドロップトップの窓の外から
私は私のグロックはのniggasで傾け、熱心です。ときに停止しますか?
今、私に教えて、あなたは暗闇の怖がっていますか?
私の目を閉じることができない、私は幻を見ます
さらには、この刺客リヴィンで、私は刑務所をエスケープしますか?
刑務所チャンスは一日のタンでした


進めるための唯一の方法。あなたがスラング場合
私たちが戦うとき、あなたはより良い原因」であなたのナイキを持っているだろう、それは上のライトなしで夜の真ん中にあります
ねえ!私はラッキーだと思う神、「原因がなければなりません
パラノイド、私の心から、私を急ぐために「原因のmotherfuckersはトライン
私は刑務所にやったのですか? ]をbailin私を見て
裁判所の家のうち、すべてのメールや銀行についてカミン
死ぬことはありません、私はハスラー、motherfuckersはなるだろう
ゆりかごから墓場までからあなた吸盤アウトメイキンチンピラ、

[フック]
ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン


[詩2:Mopreme]
ゆりかごから墓場までから、ちっちゃい子から
私が病気に取得することが知られており、ちょっと野生降圧してきました
ポップポップ!ただ、通りの話と私の散歩中だ部分のような
私は暗闇のリードスパークでブロックアップのrunninよ
ダチ毎日の監視
ちょうど離れて彼のお尻を取るために、私のお父さんにWAITIN
今、ママは常に、トラインを働いはやりくりします
だから今の若いダチのはストリートによって提起されています
今まで私に愛を示し、その後、唯一の他の1
私のドープ悪魔の叔父は、薬に出て張られました
ストレート刺客、私だけ、私たち自身にここに私のママアウト
だから私は2 GATS、1つの黒とクロームの1つを得ました
今、私は傷つける誰もしたいしませんが、私は私を守る必要があります


それは私が得たすべてのファックですので、細いラインを停止して歩きます
ヤングのniggasは勇敢なります
そして、ゆりかごから墓場までthugginに保ちます

[フック]
ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン

[詩3:定格R]
ゆりかごから墓場まで、私は今のところこれを作ったと言ってくれてうれしいです
多くのGさん死亡し、豚
そして、彼らが得たすべては、彼らが壁に打つ名前でした
それは時間についての悲しいのthinkin'のだ、人生は続きます


私はこの土地で失われた着実なんだ、それは戦争ゾーンです
私は家をGOTSない、何の友人でもないがありません。
それは私の孤独でちょうど私ですので、私は私のニーナと結婚しました
私はどこへ行っても私は私のホを愛し、彼女を保ちます
I'maはダチをプラグインする必要があり、私の砂糖なし家を出ることはありません
ママにはパンクを信用していないしていない私に言いました
彼は私に手を置く場合は、彼のお尻を蹴ります
それ以来、私はknowinされて
時々私は自分自身が愚かだと思います
マークで「原因私はシューティング滞在します
警察のレポートにねじれ取得
クレードル以来、私は恩知らずてきました
私の最初のおもちゃは銃でした
私は、バネ上だと武器を愛することを学びました


しかし、今、私はお金でてよ
そして、通りの名声と通じ
誰かが私のキャップを剥がし、そして私の墓に私を置きます

[フック]
ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン

[詩4:マカドシス]
3月18、雨の日は私のママは出産しました
地球上の地獄に閉じ込められた男の赤ちゃんへ
それは楽しみではなかった初日から、私はパン粉がなかったです
パパは2つのジョブを働いていたし、ママはラム酒を止めるつもりはないのdrinkin


私はLOC、対処しようとしましたが、私の家族の破産
そして、私のポケットの短い、私が得たので、今のTaスラングドープ
痛みでいっぱいゲームでは、それは虚辞残念です
白い男はたれのslangin'「ケインを得ました
だから今、それは私が私の上のサーブのgettin'よ、夕暮れから夜明けまでのです
常にロックスで私のグロック、slingin'岩とスポットで
くそが停止しない、私は着実dodgin'警官です
私はドロップティル私は」、刺客を、フリップフロップません私のグロックコックを聞くん
私はペンをヒットした場合と、私は自分の時間を行う奨め
座っ私の寝台上、reminiscinは良い時代「試合
育つ汚れをdoinのダチ奨めをめちゃくちゃです
しかしI'maは仕事に入れゆりかごから墓場までから

[フック]


ゆりかごから墓場まで
人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン

[詩5:ビッグ・サイク]
速いタイムのMOVIN';私は別の日に続きますか?
だから私は祈り、私は私のAKに横たわっていました
私は若い子供として私の魂を売っていましたか?私がしたすべてのもの
Wishin'誰かが私を開催しましたが、彼らがしたことはありません
私はそれを取ることができません。私は高齢にそれを作るだろう
私が急上昇または虚辞ケージの中に閉じ込められています前に?
主は、私は、私を導く助け、私を救います!
パパが私を調達する方法があります。原因:クレイジー
やるか死ぬか、ダチ、引き金を引く、気にしないでください


あなたはかなりよ」お尻が喜んだ得るよりも刑務所になるだろう
誰もそれが世界に対して私です、気にしません
私の心のキーピン殺人と私のTEC-9
私は、ダチを会費をpayin失うこと、のnothinを持って、あなたは死にたいですか?
私は、高い取得し、私の使命は、ウォーク・バイです
私はあなたのセットを打ったとき「私はやって来るんだ原因あなたは、より良いジェットをいただきたいです
私はgunninてるとしてのrunnin'、イェリン 『悪の心』開始
私は内部の構築怒りのためのチャンバー内の一つ、
亡くなった私のhomiesのために、叫んだ母親のために
出だしはendinある、私は奴隷のですか?
だから私は、ゆりかごから墓場まで、勇敢に持っ

[フック]
ゆりかごから墓場まで


人生は簡単ではありませんでしされていません
ゲットーでリヴィン