MENU

SuperM - 2 Fast 「Paroles」 - Traduction Française

Ah, yeah, yeah, yeah (4x)
한순간에 덮친 기시감
넌 말로 할 수 없는 미묘함
What you say, what you say now?



TOP 1 France


SuperM - 2 Fast 「Paroles」

Ah, yeah, yeah, yeah (4x)
한순간에 덮친 기시감
넌 말로 할 수 없는 미묘함
What you say, what you say now?
One sec, 초침의 한 칸
그 사이에 no, no, no, no
난 이미 느꼈어 뭔가
한 찰나의 분초
감정의 파도는 높아지네
No 걷잡을 수 없게

[Pre-Chorus]
네가 딱 한걸음 올 때


내 맘은 저기 별 위를
두 바퀴쯤 돈 것 같아

[Chorus]
숨을 한 번 내쉬기도 전에
나를 사로잡지 too fast, too fast, no, too fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 too fast, too fast
아주 작은 세포 하나까지

[Refrain]
Too fast (Keep it moving)
Too fast (Keep it moving)
Oh-ooh (Keep it moving)


Too fast (Keep it moving; Come on)

[Verse 2]
(Uh) Girl, 한계치를 넘은 열기
머리칼이 너로 곤두서는 느낌 (Woop)
뭐라 정의를 내리겠니
내 이론 혹은 명제 따윈 너로 인해
단 한 번에 무너져 (Alright)
나의 세곈 이미 너 이전과 너 이후로
나뉘어 버려 (Yeah)

[Post-Chorus]
(Woah)
놓치기엔 너무 분명한


내 안에 퍼져버린 강렬함

[Pre-Chorus]
멍하니 널 바라볼 때
황홀을 헤매다 보니 (Oh, yeah)
벌써 밤이 된 것 같아

[Chorus]
숨을 한 번 내쉬기도 전에
나를 사로잡지 too fast, too fast, no, too fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 too fast, too fast
아주 작은 세포 하나까지, too fast


[Bridge]
짧은 그 사이
모든 것이 너로 가득 차 (Ah)
너로 인해 난 나로 인해 넌
완전해진 것 같아

[Refrain]
Two fast (Oooo)
Two fast (Oooo)
Eh, eh, eh, baby (Keep it moving)
Too fast (Keep it moving)
Uh-ooh (Keep it moving)
Yeah, yeah, yeah, come on (Keep it moving)
(Oooo)


(Oooo)
Eh, eh, baby

[Chorus]
숨을 한 번 내쉬기도 전에 (Baby, you know)
나를 사로잡지 too fast, too fast, no, too fast
눈과 눈이 스치기도 전에
나를 사로잡지 too fast, too fast
아주 작은 세포 하나까지 (하나까지)
Too fast

[Outro]
(Keep it moving)
Moving too fast


(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving, moving)
(Keep it moving)
Moving too fast
(Keep it moving)
Too fast

-------------------------


SuperM - 2 Fast (Romanized)

Hansungane deopchin gisigam
Neon mallo hal su eopsneun mimyoham
What you say what you say now
One sec chochimui han kan
Geu saie no no no no
Nan imi neukkyeosseo mwonga
Han chalnaui buncho
Gamjeongui padoneun nopajine
No geotjabeul su eopsge

Nega ttak hangeoreum ol ttae
Nae mameun jeogi byeol wireul


Du bakwijjeum don geot gata

Sumeul han beon naeswigido jeone
Nareul sarojapji
2 Fast 2 Fast no 2 Fast
Nungwa nuni seuchigido jeone
Nareul sarojapji 2 Fast 2 Fast
Aju jageun sepo hanakkaji
2 Fast

Keep it moving
2 Fast keep it moving
Oh-ooh keep it moving
2 Fast keep it moving



Girl hangyechireul neomeun yeolgi
Meorikari neoro gonduseoneun neukkim
Mwora jeonguireul naerigessni
Nae iron hogeun myeongje ttawin neoro inhae
Dan han beone muneojyeo
Naui segyen imi neo ijeongwa neo ihuro
Nanwieo beoryeo

Nohchigien neomu bunmyeonghan
Nae ane peojyeobeorin gangryeolham

Meonghani neol barabol ttae
Hwanghoreul hemaeda boni


Beolsseo bami doen geot gata

Sumeul han beon naeswigido jeone
Nareul sarojapji
2 Fast 2 Fast no 2 Fast
Nungwa nuni seuchigido jeone
Nareul sarojapji 2 Fast 2 Fast
Aju jageun sepo hanakkaji
2 Fast

Jjalpeun geu sai
Modeun geosi neoro gadeuk cha
Neoro inhae nan naro inhae neon
Wanjeonhaejin geot gata



2 Fast
2 Fast
Eh eh eh baby
Keep it moving
2 Fast keep it moving
Uh-ooh keep it moving
Yeah yeah yeah come on
Keep it moving
Eh eh baby

Sumeul han beon naeswigido jeone
Nareul sarojapji
2 Fast 2 Fast no 2 Fast


Nungwa nuni seuchigido jeone
Nareul sarojapji 2 Fast 2 Fast
Aju jageun sepo hanakkaji
2 Fast

Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving
Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving
Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving moving



Keep it moving
Moving 2 Fast
Keep it moving
2 Fast


SuperM - 2 Fast 「Paroles」 - Traduction Française


Ah, oui, oui, oui (4x)
Une sensation de dérive dans un instant
Tu ne peux pas dire des mots
Qu'est-ce que vous dites, ce que vous dites maintenant?
Une seconde, un carré de la seconde main
En attendant non, non, non, non
J'ai déjà ressenti quelque chose
Une seconde


Les vagues d'émotions montent
Pas de contrôle

[Pré-Chorus]
Quand tu viens juste un pas
Mon coeur est au dessus des étoiles
Je pense qu'il s'agit de deux roues

[Refrain]
Avant d'expirer
Tu m'attrapes trop vite, trop vite, non, trop vite
Même avant que la neige et la neige se frottent
Ça me prend trop vite, trop vite
Jusqu'à une cellule minuscule



[Refrain]
Trop rapide (le garder en mouvement)
Trop rapide (le garder en mouvement)
Oh-ooh (Gardez-le en mouvement)
Trop rapide (continuez à avancer; allez)

[Verset 2]
(Uh) Girl, la chaleur au-delà de la limite
J'ai l'impression que mes cheveux se frisent avec toi (Woop)
Que définissez-vous?
A cause de toi, ma théorie ou proposition
Seulement s'effondrer à la fois (Très bien)
Ma sérénité avant et après toi


Divisez-le (ouais)

[Post-Chorus]
(Woah)
Trop évident à manquer
L'intensité se répand en moi

[Pré-Chorus]
Quand je te regarde
Se promener dans l'extase (Oh oui)
Je pense qu'il fait déjà nuit

[Refrain]
Avant d'expirer


Tu m'attrapes trop vite, trop vite, non, trop vite
Même avant que la neige et la neige se frottent
Ça me prend trop vite, trop vite
Pour une cellule minuscule, trop vite

[Pont]
Court entre
Tout est rempli de toi (Ah)
À cause de toi je à cause de toi
Je me sens parfait

[Refrain]
Deux rapide (Oooo)
Deux rapide (Oooo)


Eh, hein, bébé (Gardez ça en mouvement)
Trop rapide (le garder en mouvement)
Uh-ooh (Gardez-le en mouvement)
Ouais, ouais, ouais, allez (continuez comme ça)
(Oooo)
(Oooo)
Hein, bébé

[Refrain]
Avant même d'expirer (bébé, tu sais)
Tu m'attrapes trop vite, trop vite, non, trop vite
Même avant que la neige et la neige se frottent
Ça me prend trop vite, trop vite
Jusqu'à une petite cellule (jusqu'à une)


Trop vite

[Outro]
(Gardez-le en mouvement)
Bouger trop vite
(Gardez-le en mouvement, en mouvement)
(Gardez-le en mouvement)
Bouger trop vite
(Gardez-le en mouvement, en mouvement)
(Gardez-le en mouvement)
Bouger trop vite
(Gardez-le en mouvement, en mouvement)
(Gardez-le en mouvement)
Bouger trop vite


(Gardez-le en mouvement)
Trop vite