MENU

Melendi - Por Encima de la Bruma 「Lyrics」 - English Translation

Es curioso y a la vez
Tan difícil de entender
Pero ahora veo por encima de la bruma
No me preguntes porque



TOP 1 U.S.A.


Melendi - Por Encima de la Bruma 「Lyrics」

Es curioso y a la vez
Tan difícil de entender
Pero ahora veo por encima de la bruma
No me preguntes porque
Pero el tiempo ya no es tiempo
Y la duda ya no es duda

Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba



Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo

Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma

No hay espacios para los rencores


Ni caminos que llevan a nada
Solamente veo los colores
Y ni los dolores pueden con mi alma

Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo

Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo


Soy yo misma

Quiero sentir
Y recuperar el tiempo que perdí
Olvidarme de las cosas que no importan
Voy a volver a saltar y a sonreir
A ser aquel niño que fui
Ya nada estorba

Soy valiente y tengo fe
Por corazón llevo un lazo
Que nos une recordando
Cada beso cada abrazo


Soy valiente al perdonar
A todo aquel que me ha herido
Y a entender lo que aprendí
Reinterpretando el camino
Soy yo mismo
Soy yo misma

Y en este viaje mudo a mi interior
Desato nudos que liberan mi dolor
Y poco a poco se me caen los velos

Siento la vida en mi respiración
Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo



Toda mi rabia se convierte en compasión
Mientras transformo con amor el miedo

Ahora veo por encima de la bruma


Translations - Links


Melendi - Por Encima de la Bruma - English Translation
Melendi - Por Encima de la Bruma - Deutsche Übersetzung
Melendi - Por Encima de la Bruma (Letras)


Melendi - Por Encima de la Bruma 「Lyrics」 - English Translation


It's funny and at the same time
So hard to understand
But now I see above the fog
Dont ask me why
But time is no longer time
And the question is no longer doubt

I want to feel


And make up the time I lost
Forget things that do not matter
I am going back to jump and smile
To be the child that I was
Nothing clutters

I am brave and have faith
By heart I wear a tie
Recalling that unites us
Every kiss every hug

I am brave to forgive
Anyone who has hurt me
And you understand what I learned


Reinterpreting the way
I'm myself
I am myself

There are no spaces for grudges
No roads that lead nowhere
I only see colors
And neither can my soul aches

I am brave and have faith
By heart I wear a tie
Recalling that unites us
Every kiss every hug


I am brave to forgive
Anyone who has hurt me
And you understand what I learned
Reinterpreting the way
I'm myself
I am myself

I want to feel
And make up the time I lost
Forget things that do not matter
I am going back to jump and smile
To be the child that I was
Nothing clutters


I am brave and have faith
By heart I wear a tie
Recalling that unites us
Every kiss every hug

I am brave to forgive
Anyone who has hurt me
And you understand what I learned
Reinterpreting the way
I'm myself
I am myself

And in this silent journey inside me
Untie knots that release my pain


And gradually I fall veils

I feel my breathing life
All my anger becomes compassion
While I transform fear with love

All my anger becomes compassion
While I transform fear with love

I see now above the mist