MENU

Stray Kids - Double Knot 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'



TOP 1 Deutschland


Stray Kids - Double Knot 「Songtext」

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'

[Refrain: Han, Bang Chan, Lee Know, Woojin, and *Seungmin*]
Now I’m (free!) Get up
어디든 나는 갈 수 있어
(Free!) Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
(Free!) Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
*다 다다다 다다 다 다 다*



[Pre-Chorus: Changbin, Hyunjin, and All]
웅크렸던 자세를 펴
어디든 걸어 여유를 느껴
흙탕물 범벅 길도
삐까뻔쩍한 길로
드라마틱한 틱하면 틱하고 척하면 척하는
결말을 만드는 감독
인생 명작 so
꽉 꽉 끈질기게

[Chorus: All, Seungmin, Lee Know, Woojin, *I.N*, and **Bang Chan**]
더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot


Stray Kids
어디로든 가 난 go go
내 맘대로 골라 go go
어디로든 가 난 go go
*가고 싶은 대로*
**다 다다다 다다 다 다**

[Verse 2: Felix and Changbin]
눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
방향 없는 나침반을 보며 going
많은 걸 얻지 못하더라도
괜찮아 백 중에 하나라도
백지에다 욕심부려 모든 색을


칠해봤자 검은색만 남아

[Refrain: Han, Bang Chan, Lee Know, Woojin, **I.N**, and *Seungmin*]
Now I’m (free!) Get up
어디든 나는 갈 수 있어
(Free!) Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
(Free!) Get out
**어디로 가든 신경 다 꺼**
*다 다다다 다다 다 다 다*

[Pre-Chorus: Hyunjin, Han, and All]
한 곳만을 바라보고 왔던
내 시야는 넓어지고 많은 길로


눈을 돌려 여러 갈래길로
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Go! Break all the, break all the rules (Ah!)
발이 막 닿는 대로 (Brra!)
숨이 턱 끝까지 차올라
꽉 꽉 끈질기게

[Chorus: All, Seungmin, Lee Know, Woojin, *I.N*, and **Bang Chan**]
더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
Stray Kids
어디로든 가 난 go go
내 맘대로 골라 go go
어디로든 가 난 go go


*가고 싶은 대로*
**다 다다다 다다 다 다**

[Bridge: Changbin and Hyunjin]
멈추든 말든, ayy, ayy
Wherever I go, ayy, ayy
뭘 하든 말든 모두
다 내 맘대로

[Outro: Han and All]
Ooh, double knot
Woo, double knot
Hey, 가! 가! 가! 가!
Hey, 가! 가!


Double knot


Stray Kids - Double Knot 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich gestehe meine Sorgen in meinem Kopf
Es ist egal, wohin ich gehe
Ich renne wohin ich gehe
Movin drückte die losen Schnürsenkel

[Refrain: Han, Bang Chan, Lee wissen, Woojin und * Seungmin *]
Jetzt bin ich (frei!) Aufgestanden
Ich kann überall hingehen
(Kostenlos!) Steh auf
Ich habe noch einen Weg vor mir
(Kostenlos!) Verschwinde
Passen Sie auf, wohin Sie gehen


* Alles

[Pre-Chorus: Changbin, Hyunjin und alle]
Öffnen Sie Ihre geduckte Haltung
Überall laufen
Schlammige Straße
Auf einer dunklen Straße
Dramatische Tick Tick und so tun
Regisseur macht das Ende
Das Meisterwerk des Lebens also
Eng anliegend

[Chor: Alle, Seungmin, Lee Know, Woojin, * I.N. * und ** Bang Chan **]
Binden Sie enger. Doppelknoten


Binden Sie enger Doppelknoten
Streunende Kinder
Ich gehe, wohin ich gehe
Wähle dein eigenes Go Go
Ich gehe, wohin ich gehe
* Wie du willst *
** Jeder, jeder, jeder **

Vers 2: Felix und Changbin
Die Münze ohne Hin- und Herwürfel
Es ist mir egal, was du siehst
Blick auf den Kompass ohne Richtung
Auch wenn ich nicht viel bekomme
Es ist okay. Jede der Taschen


Gierig auf weißem Papier, alle Farben
Ich male nur schwarz

[Refrain: Han, Bang Chan, Lee wissen, Woojin, ** I.N ** und * Seungmin *]
Jetzt bin ich (frei!) Aufgestanden
Ich kann überall hingehen
(Kostenlos!) Steh auf
Ich habe noch einen Weg vor mir
(Kostenlos!) Verschwinde
** Pass auf dich auf, wohin du auch gehst **
* Alles

[Pre-Chorus: Hyunjin, Han und alle]
Ich habe nur einen Ort angesehen


Meine Vision erweitert sich in vielerlei Hinsicht
Ich blicke zu mehreren Zweigen
Betrachtet man diesen geteilten Ort
Geh! Alle brechen, alle Regeln brechen (Ah!)
So wie sich deine Füße berühren (Brra!)
Atme bis zur Kinnspitze
Fest hartnäckig

[Chor: Alle, Seungmin, Lee Know, Woojin, * I.N. * und ** Bang Chan **]
Binden Sie enger Doppelknoten
Binden Sie enger Doppelknoten
Streunende Kinder
Ich gehe, wohin ich gehe
Wähle dein eigenes Go Go


Ich gehe, wohin ich gehe
* Wie du willst *
** Jeder, jeder, jeder **

Brücke: Changbin und Hyunjin
Hör auf oder nicht, ayy, ayy
Wohin ich auch gehe, ayy, ayy
Was auch immer du tust oder nicht
Auf meinem ganzen Weg

[Outro: Han und alle]
Oh, Doppelknoten
Woo, doppelter Knoten
Hey, geh! Geh! Geh! Geh!


Hey, geh! Geh!
Doppelter Knoten