MENU

Blurred Lines 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Robin Thicke

[Intro: Pharrell & Robin Thicke]
Everybody get up, WOO!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey



TOP 1 ประเทศไทย


Blurred Lines 「เนื้อเพลง」 - Robin Thicke

[Intro: Pharrell & Robin Thicke]
Everybody get up, WOO!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Verse 1: Robin Thicke]
If you can't hear what I'm trying to say
If you can't read from the same page
Maybe I'm going deaf
Maybe I'm going blind
Maybe I'm out of my mind


[Pre-Chorus: Robin Thicke]
Ok, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature
Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your maker
And that's why I'm gon' take a

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it


I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me


[Verse 2: Robin Thicke]
What do they make dreams for
When you got them jeans on?
What do we need steam for?
You the hottest bitch in this place
I feel so lucky, you wanna hug me
What rhymes with hug me?
Hey!

[Pre-Chorus: Robin Thicke]
Ok, now he was close
Tried to domesticate you
But you're an animal
Baby, it's in your nature


Just let me liberate you
You don't need no papers
That man is not your maker
And that's why I'm gon' take a

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted


I hate these blurred lines
I know you want it
I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

[Verse 3: T.I.]
Hustle Gang Homie
One thing I ask of you
Lemme be the one you back that ass up to
From Malibu to Paris, boo


Had a bitch, but she ain't bad as you
So, hit me up when you pass through
I'll give you something big enough to tear your ass in two
Swag on 'em even when you dress casual
I mean, it's almost unbearable
In a hundred years not dare would I
Pull a Pharcyde, let you pass me by
Nothin' like your last guy, he too square for you
He don't smack that ass and pull your hair like that
So I'm just watching and waitin'
For you to salute the true big pimpin'
Not many women can refuse this pimping
I'm a nice guy, but don't get confused, this pimpin'


[Breakdown: Robin Thicke]
Shake your rump
Get down, get up-a
Do it like it hurt, like it hurt
What you don't like work
Hey!

[Verse 4: Robin Thicke]
Baby, can you breathe
I got this from Jamaica
It always works for me
Dakota to Decatur
No more pretending
Cause now you're winning


Here's our beginning
I always wanted a

[Chorus: Robin Thicke]
Good girl
I know you want it
I know you want it
I know you want it
You're a good girl
Can't let it get past me
You're far from plastic
Talk about getting blasted
I hate these blurred lines
I know you want it


I know you want it
I know you want it
But you're a good girl
The way you grab me
Must wanna get nasty
Go ahead, get at me

[Bridge: Pharrell & Robin Thicke]
Everybody get up
Everybody get up
Everybody get up
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey



[Outro: Pharrell & Robin Thicke]
Everybody get up, WOO!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


Translations - Links


Blurred Lines - Robin Thicke
Blurred Lines - Deutsche Übersetzung
Blurred Lines - 翻訳 日本語で
Blurred Lines - Tradução em Português
Blurred Lines - Traducción al Español
Blurred Lines - แปลภาษาไทย


Blurred Lines 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - Robin Thicke


[Intro: Pharrell & โรบินธิก]
ทุกคนได้รับการขึ้น WOO!
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้

[Verse 1: โรบินธิก]


ถ้าคุณไม่สามารถได้ยินสิ่งที่ฉันพยายามที่จะบอกว่า
ถ้าคุณไม่สามารถอ่านได้จากหน้าเดียวกัน
บางทีฉันจะหูหนวก
บางทีฉันจะตาบอด
บางทีฉันอาจจะออกมาจากใจของฉัน

[Pre-Chorus: โรบินธิก]
ตกลงตอนนี้เขาได้ใกล้เคียง
พยายามที่จะเชื่อคุณ
แต่คุณสัตว์
เด็กก็อยู่ในธรรมชาติของคุณ
เพียงแจ้งให้เราปลดปล่อยคุณ
คุณไม่จำเป็นต้องไม่มีเอกสาร
คนที่ไม่ได้เป็นผู้ผลิตของคุณ


และที่ว่าทำไมฉัน gon' ใช้

[Chorus: โรบินธิก]
เด็กดี
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
คุณเป็นผู้หญิงที่ดี
ไม่สามารถปล่อยให้ได้รับผ่านผม
คุณห่างไกลจากพลาสติก
พูดคุยเกี่ยวกับการทำลาย
ฉันเกลียดเส้นเบลอเหล่านี้
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน


ฉันรู้คุณต้องการมัน
แต่คุณเป็นคนดี
วิธีที่คุณคว้าฉัน
ต้องอยากได้รับที่น่ารังเกียจ
ไปข้างหน้าได้รับมาที่ฉัน

[Verse 2: โรบินธิก]
พวกเขาทำอะไรทำให้ความฝันสำหรับ
เมื่อคุณมีพวกเขากางเกงยีนส์หรือไม่
เราจะทำอะไรต้องอบไอน้ำหรือไม่?
คุณผู้หญิงเลวร้อนแรงที่สุดในสถานที่แห่งนี้
ผมรู้สึกโชคดีที่คุณอยากจะกอดฉัน
อะไรบ๊องกับกอดฉัน?
เฮ้!



[Pre-Chorus: โรบินธิก]
ตกลงตอนนี้เขาได้ใกล้เคียง
พยายามที่จะเชื่อคุณ
แต่คุณสัตว์
เด็กก็อยู่ในธรรมชาติของคุณ
เพียงแจ้งให้เราปลดปล่อยคุณ
คุณไม่จำเป็นต้องไม่มีเอกสาร
คนที่ไม่ได้เป็นผู้ผลิตของคุณ
และที่ว่าทำไมฉัน gon' ใช้

[Chorus: โรบินธิก]
เด็กดี
ฉันรู้คุณต้องการมัน


ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
คุณเป็นผู้หญิงที่ดี
ไม่สามารถปล่อยให้ได้รับผ่านผม
คุณห่างไกลจากพลาสติก
พูดคุยเกี่ยวกับการทำลาย
ฉันเกลียดเส้นเบลอเหล่านี้
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
แต่คุณเป็นคนดี
วิธีที่คุณคว้าฉัน
ต้องอยากได้รับที่น่ารังเกียจ
ไปข้างหน้าได้รับมาที่ฉัน



[Verse 3: ทิ]
Hustle แก๊ง Homie
สิ่งหนึ่งที่ผมขอให้คุณ
อาจะเป็นหนึ่งที่คุณกลับมาที่ตูดขึ้นไป
จากมาลิบูปารีสหุยฮา
มีผู้หญิงเลว แต่เธอก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คุณ
ดังนั้นตีฉันขึ้นเมื่อคุณผ่าน
ฉันจะให้สิ่งที่มีขนาดใหญ่พอที่จะฉีกตูดของคุณในสอง
Swag บน 'em แม้ในขณะที่คุณแต่งตัวสบาย ๆ
ฉันหมายความว่ามันทนไม่ได้เกือบ
ในร้อยปีที่ผ่านมาไม่กล้าที่จะฉัน
ดึง Pharcyde แจ้งให้คุณผ่านฉันด้วย
Nothin' เหมือนผู้ชายคนสุดท้ายของคุณเขาตารางเกินไปสำหรับคุณ


เขาไม่ตีตูดและดึงเส้นผมของคุณเช่นเดียวกับที่
ดังนั้นฉันแค่ดูและยมบาล
สำหรับคุณที่จะทักทาย Pimpin ใหญ่จริง
ผู้หญิงหลายคนไม่สามารถปฏิเสธนิด ๆ หน่อย ๆ นี้
ผมเป็นผู้ชายที่ดี แต่ไม่ได้รับการสับสน Pimpin นี้

[รายละเอียด: โรบินธิก]
เขย่าสะโพกของคุณ
ได้รับการลงรับการขึ้น-A
มันไม่เหมือนมันเจ็บเหมือนมันเจ็บ
สิ่งที่คุณไม่ชอบการทำงาน
เฮ้!

[Verse 4: โรบินธิก]


เด็กอ่อน, คุณสามารถหายใจ
ผมได้รับนี้จากจาเมกา
มันก็จะทำงานสำหรับฉัน
ดาโกต้าจะดีเคเตอร์
ไม่มีทำท่าเพิ่มเติม
สาเหตุที่ตอนนี้คุณกำลังชนะ
นี่คือจุดเริ่มต้นของเรา
ฉันมักจะต้องการ

[Chorus: โรบินธิก]
เด็กดี
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน


คุณเป็นผู้หญิงที่ดี
ไม่สามารถปล่อยให้ได้รับผ่านผม
คุณห่างไกลจากพลาสติก
พูดคุยเกี่ยวกับการทำลาย
ฉันเกลียดเส้นเบลอเหล่านี้
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
ฉันรู้คุณต้องการมัน
แต่คุณเป็นคนดี
วิธีที่คุณคว้าฉัน
ต้องอยากได้รับที่น่ารังเกียจ
ไปข้างหน้าได้รับมาที่ฉัน

[สะพาน: Pharrell & โรบินธิก]


ทุกคนได้รับการขึ้น
ทุกคนได้รับการขึ้น
ทุกคนได้รับการขึ้น
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้

[ส่งท้าย: Pharrell & โรบินธิก]
ทุกคนได้รับการขึ้น WOO!
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้
เฮ้เฮ้เฮ้