Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Anyway the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah! No, we will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Will not let you go
(Let me go) Ah
No, no, no, no, no, no, no
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, let me go
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me!
[Verse 4]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby!
Just gotta get out, just gotta get right outta here!
[Outro]
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows
Er dette det virkelige liv? Er dette bare fantasi?
Fanget i et ras, ingen flukt fra virkeligheten
Åpne øynene dine, ser opp mot himmelen og se
Jeg er bare en fattig gutt, trenger jeg ingen sympati
Fordi jeg lett kommer, lett går, litt høy, litt lav
Noen måte vinden blåser ikke virkelig betyr noe for meg, for meg
[Vers 1]
Mama, drepte bare en mann
Satte en pistol mot hodet hans, trakk min trigger, nå er han død
Mamma, livet hadde nettopp begynt
Men nå har jeg gått og kastet det bort
Mama, ooh, mente ikke å gjøre deg gråte
Hvis jeg ikke er tilbake igjen denne gangen i morgen
Fortsett, fortsette som om ingenting virkelig teller
[Vers 2]
For sent, har min tid kommer
Sender frysninger nedover ryggraden min, kroppens verkende hele tiden
Farvel, alle sammen, jeg er nødt til å gå
Må forlate deg alt bak seg og innse sannheten
Mama, ooh (Allikevel vinden blåser)
Jeg vil ikke dø
Jeg noen ganger skulle ønske jeg aldri hadde blitt født i det hele tatt
[Vers 3]
Jeg ser litt silhouetto av en mann
Scaramouche, Scaramouche, vil du gjøre Fandango?
Thunderbolt og lyn, veldig, veldig skremmende meg
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo Galilei Figaro magnifico
Men jeg er bare en fattig gutt, elsker ingen meg
Han er bare en fattig gutt fra en fattig familie
Spare ham livet fra denne uhyrlighet
Easy Come, Easy Go, vil du la meg gå?
Bismillah! Nei, vi vil ikke la deg gå
(La ham gå!) Bismillah! Vi vil ikke la deg gå
(La ham gå!) Bismillah! Vi vil ikke la deg gå
(La meg gå) Vil ikke la deg gå
(La meg gå) Vil ikke la deg gå
(La meg gå) Ah
Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei
(Oh, mamma mia, mamma mia) Mamma mia, la meg gå
Beelzebub har en djevel satt til side for meg, for meg, for meg!
[Vers 4]
Så du tror du kan stein meg og spytte i øyet?
Så du tror du kan elske meg og la meg dø?
Oh, baby, kan ikke gjøre dette mot meg, baby!
Må bare komme seg ut, må bare få rett ut herfra!
[Outro]
Ingenting som virkelig teller, alle kan se
Ingenting betyr noe
Ingenting virkelig betyr noe for meg
Noen måte vinden blåser