MENU

The Fugees - Ready or Not 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can't hide



TOP 1 Magyarország


The Fugees - Ready or Not 「Dalszöveg」

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me

[Verse 1: Wyclef Jean]
Now that I escape, sleepwalker awake
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates, those who fake, they break
When they meet their 400-pound mate
If I could rule the world, everyone would have a gun
In the ghetto of course, when giddyuping on their horse


I kick a rhyme drinking moonshine
I pour a sip on the concrete, for the deceased
But, no, don't weep, Wyclef's in a state of sleep
Thinking 'bout the robbery that I did last week
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to Baghdad
Gun blast, think fast, I think I'm hit
My girl pinched my hips to see if I still exist
I think not, I'll send a letter to my friends
A born again hooligan only to be king again

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly


Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me

[Verse 2: Lauryn Hill]
I play my enemies like a game of chess
Where I rest, no stress, if you don't smoke sess
Lest I must confess, my destiny's manifest
In some Goretex and sweats, I make tracks like I'm homeless
Rap orgies with Porgy and Bess
Capture your bounty, like Elliot Ness, yes
Bless you if you represent the Fu
But I'll hex you with some witch's brew if you're doo-doo
Voodoo; I can do what you do, easy
Believe me, fronting niggas give me heebie-jeebies


So while you're imitating Al Capone
I'll be Nina Simone and defecating on your microphone

[Chorus: Lauryn Hill]
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly

[Bridge: Lauryn Hill]
You can't run away from these scars I got
Oh, baby, hey, baby, ‘cause I got a lot, oh, yeah
And anywhere you go, my whole crew gonna know
Oh baby, hey baby, you can't hide from the block, oh no

[Verse 3: Pras with Lauryn Hill]


Ready or not, refugees taking over
The Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber
Crews run for cover, now they're under, pushing up flowers
Superfly, true lies, do or die (He's super fly!)
Toss me high, only puff lye with my crew from Lakay
I refugee from Guantanamo Bay
Dance around the border, like I'm Cassius Clay (Yes, sir)

[Chorus: Lauryn Hill (Wyclef)]
Ready or not, here I come, you can't hide (Ay, yo nobody move)
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can't hide (Ay, yo nobody move)
Gonna find you and make you want me (Come on)



Ready or not, here I come, you can't hide (You know the)
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here I come, you can't hide
Gonna find you and make you want me


Translations - Links


The Fugees - Ready or Not
The Fugees - Ready or Not - Deutsche Übersetzung
The Fugees - Ready or Not - 翻訳 日本語で
The Fugees - Ready or Not - Tradução em Português
The Fugees - Ready or Not - Traducción al Español
The Fugees - Ready or Not - Terjemahan bahasa indonesia
The Fugees - Ready or Not - แปลภาษาไทย
The Fugees - Ready or Not - Traduction Française
The Fugees - Ready or Not - Traduzione Italiana
The Fugees - Ready or Not - Traducerea Românească
The Fugees - Ready or Not - Русский перевод
The Fugees - Ready or Not - Türkçe Çeviri
The Fugees - Ready or Not - Polskie Tłumaczenie
The Fugees - Ready or Not - Български превод
The Fugees - Ready or Not - Dansk Oversættelse
The Fugees - Ready or Not - Käännöksen suomeksi
The Fugees - Ready or Not - Nederlandse Vertaling
The Fugees - Ready or Not - Svensk översättning
The Fugees - Ready or Not - Slovenský preklad
The Fugees - Ready or Not - Magyar fordítás
The Fugees - Ready or Not - 翻譯 中文
The Fugees - Ready or Not - μετάφραση ελληνικά
The Fugees - Ready or Not ترجمه ی فارسی
The Fugees - Ready or Not - 한국어로 번역
The Fugees - Ready or Not תרגום לעברית
The Fugees - Ready or Not - Oversettelse til Norsk
The Fugees - Ready or Not - Dịch sang tiếng Việ
The Fugees - Ready or Not - Terjemahan Bahasa Malaysia
The Fugees - Ready or Not الترجمة العربية
The Fugees - Ready or Not - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


The Fugees - Ready or Not 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


[Chorus: Lauryn Hill]
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálják, és csak lassan
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálni, és azt akarja,

[Vers 1: Wyclef Jean]
Most, hogy elkerülje, alvajáró ébren


Azok, akik tudják, amely kapcsolódhat a világ nem torta
Jail bár nem arany kapuk, akik hamis, törnek
Amikor eleget 400 font társ
Ha tudnék uralkodni a világon, mindenki egy pisztolyt
A gettó természetesen akkor, ha giddyuping azok ló
Berúgom rím ivás holdfény
Öntök egy kortyot a betonon, az elhunyt
De nem, ne sírjatok, Wyclef féle állapotban az alvás
Gondolkodás „bout a rablás, amit a múlt héten
A pénz a zsákban, bankár volt, mint egy drag
Szeretnék játszani pelikánok innen Bagdadba
Gun robbanás, szerintem gyorsan, azt hiszem, hit
My girl megcsípte a csípő, hogy ha én még mindig léteznek
Nem hiszem, küldök egy levelet a barátaim


A újjászülettek huligán csak azért, hogy ismét király

[Chorus: Lauryn Hill]
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálják, és csak lassan
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálni, és azt akarja,

[2. vers: Lauryn Hill]
Játszom én ellenség, mint egy sakkjátszma
Amennyiben pihenek, nincs stressz, ha nem dohányzik sess
Nehogy Bevallom, sorsom manifeszt
Egyes Goretex és izzadás, azt, hogy számokat, mint én vagyok hajléktalan
Rap orgiák a Porgy és Bess


Ragadja meg a nagylelkűség, mint Elliot Ness, igen
Áldjon meg, ha Ön képviseli a Fu
De majd megátkozzalak néhány boszorkány sört, ha kaka
Voodoo; Meg tudom csinálni, amit csinálsz, könnyen
Hidd el, fronting niggerek adj heebie-jeebies
Tehát miközben te utánozva Al Capone
Leszek Nina Simone és defecating a mikrofon

[Chorus: Lauryn Hill]
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálják, és csak lassan

[Bridge: Lauryn Hill]
Nem futhatsz el ezeket a sebeket kaptam


Ó, bébi, hé, bébi, mert kaptam egy csomó, ó, igen
És bárhová is megy, az egész stáb fogja tudni
Ó, bébi, hé bébi, nem tudja elrejteni a blokkból, ó, nem

[3. vers: Pras a Lauryn Hill]
Ready, vagy sem, a menekültek átvétele
A Buffalo Soldier, dreadlock Rasta
A tizenkettedik óra, repülni az én bombázó
Crews futni fedél, most ők alatt, nyomja fel a virágok
Superfly, igaz hazugság, nem or die (Ő szuper repülni!)
Dobd rám nagy, csak puff lúg én legénysége Lakay
Azt menekült guantánamói
Táncolj határ körül, mintha én Cassius Clay (Igen, uram)


[Kórus: Lauryn Hill (Wyclef)]
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni (Ay, yo senki lépés)
Gonna megtalálják, és csak lassan
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni (Ay, yo senki lépés)
Gonna megtalálni, és azt akarja, (Gyerünk)

Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni (Tudod, hogy a)
Gonna megtalálják, és csak lassan
Bújt, aki nem, jövök, akkor nem lehet elrejteni
Gonna megtalálni, és azt akarja,