MENU

Que Tire Pa' 'Lante 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Daddy Yankee

Trrr. Trr, trr. Trr, trr, trr. Lo Evo Jedis. ¡Trueno!
Tú eres atrevida
Hablaste mucho, pero no tienes salida
Ahora demuéstrame



TOP 1 Magyarország


Que Tire Pa' 'Lante 「Dalszöveg」 - Daddy Yankee

Trrr. Trr, trr. Trr, trr, trr. Lo Evo Jedis. ¡Trueno!
Tú eres atrevida
Hablaste mucho, pero no tienes salida
Ahora demuéstrame

[Coro: Daddy Yankee]
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa' 'lante con su movimiento
Y si la ve' bailando es la favorita


Si la ve' como suelta la cinturita
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!

[Puente 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA, *Wisin*]
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto no te haga' la loca (Toma)
Aviso de tsunami esté pendiente (¡Uah!)
Te duermes conmigo te lleva la ola (*¡Zumba!*)

[Verso 1: Daddy Yankee, Wisin]
Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malo', también de los bueno'
Flow Ferrari que rompe la calle, un caballo que no tiene freno


Le llego marcando terreno (Wuh)
Mi combo con to' los barreno'
Nunca le bajamo' a la movie, la tenemos siempre en estreno ¡Zumba!
Mami, tienes el power
Bailando tú flow navega más que un browser
¡Sigue!, con ese paso, te gano el caso
Muévelo, castígala, dale un latigazo

[Puente 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Suave, así es como me gusta
Suave (Dile), dime, ¿cómo lo quieres?
Suave, ajá, tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá

[Coro: Daddy Yankee]


Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa' 'lante con su movimiento 'e campeona
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa' 'lante con su movimiento
Y si la ve' bailando es la favorita
Si la ve' como suelta la cinturita
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!

[Puente 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA, *Wisin*]
Modélame ese pantalón caliente (Yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto no te haga' la loca (Toma)
Aviso de tsunami esté pendiente (¡Uah!)
Te duermes conmigo te lleva la ola (*¡Zumba!*)



[Verso 2: Daddy Yankee]
Tienes cara de baby, pero tú eres una killa
Me gusta como te mueve', ma'i, me gusta como vacila' (Wuh)
Pa'l de lobos te vigilan
Pero tú andas con Godzilla (Ah)
Esta gente parecían tenni' los tenías haciendo fila (Eh)
So' dímelo ma', dímelo ma', dímelo ma', ¿qué fue? (Prr)
Tamos en vivo todo el mundo está grabándote
Marca tendencia tienes que brillar hoy (Baby)
Porque me robo el show cuando te lo doy (Eh)

[Puente 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Suave, así es como me gusta


Suave (Dile), dime, ¿cómo lo quieres?
Suave, ajá (Ah), tú pediste má', no hables má', dímelo, ajá (Pro-pro)

[Pre-Coro: Daddy Yankee, Darell]
Tú eres atrevida (Baby)
Hablaste mucho, pero no tienes salida (Champion)
Ahora demuéstrame

[Coro: Daddy Yankee]
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, pa' 'lante


Que tire pa' 'lante con su movimiento
Y si la ve' bailando es la favorita
Si la ve' como suelta la cinturita
Si la ve', aquí no andamo' en sentimiento
Mami, lo que quiere' e' ¡fuego!

[Post-Coro: Daddy Yankee]
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
Si ganas yo me voy contigo
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
Si pierdes tú te vas conmigo
(¡Challenge!)


Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
Si ganas yo me voy contigo
(¡Challenge!)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', ma'i, ay-ay
Si pierdes tú te vas conmigo, oh

[Outro: Daddy Yankee]
Urba y Rome
Who, Who-Who-Who, Who's this?
¡Daddy Yankee!
Tiren, que tiren, que tiren, que tiren pa' 'lante
¡Trueno!


Translations - Links


Que Tire Pa' 'Lante - Daddy Yankee
Que Tire Pa' 'Lante - Romanized
Que Tire Pa' 'Lante - English Translation
Que Tire Pa' 'Lante - Deutsche Übersetzung
Que Tire Pa' 'Lante - 翻訳 日本語で
Que Tire Pa' 'Lante - Tradução em Português
Que Tire Pa' 'Lante - แปลภาษาไทย
Que Tire Pa' 'Lante - Terjemahan bahasa indonesia
Que Tire Pa' 'Lante - Traduction Française
Que Tire Pa' 'Lante - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Que Tire Pa' 'Lante - Traduzione Italiana
Que Tire Pa' 'Lante - Traducerea Românească
Que Tire Pa' 'Lante - Русский перевод
Que Tire Pa' 'Lante - Nederlandse Vertaling
Que Tire Pa' 'Lante - Türkçe Çeviri
Que Tire Pa' 'Lante - Traducción al Español
Que Tire Pa' 'Lante - Slovenský preklad
Que Tire Pa' 'Lante - Polskie Tłumaczenie
Que Tire Pa' 'Lante - Dịch sang tiếng Việ
Que Tire Pa' 'Lante - Terjemahan Bahasa Malaysia
Que Tire Pa' 'Lante - 翻譯 中文
Que Tire Pa' 'Lante - Magyar fordítás
Que Tire Pa' 'Lante - Български превод
Que Tire Pa' 'Lante תרגום לעברית
Que Tire Pa' 'Lante - Svensk översättning
Que Tire Pa' 'Lante - Käännöksen suomeksi
Que Tire Pa' 'Lante - Oversettelse til Norsk
Que Tire Pa' 'Lante - Dansk Oversættelse
Que Tire Pa' 'Lante - μετάφραση ελληνικά
Que Tire Pa' 'Lante ترجمه ی فارسی
Que Tire Pa' 'Lante الترجمة العربية


Que Tire Pa' 'Lante 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - Daddy Yankee


Trrr. TRR TRR. TRR TRR TRR. Evo Jedik. Mennydörgés!


Maga szemtelen
Akkor beszélt sokat, de nincs kiút
Most mutasd meg,

[Kórus: Daddy Yankee]
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Hadd húzza, hadd húzza
Hadd húzza előre a mozgás
És ha meglátja tánc, ő a kedvenc
Ha meglátja, hogy ő elengedi a derékpánt
Ha látni „itt nem járnak” érzésben


Anyu, mit akar „e” tűz!

[Bridge 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA, * Wisin *]
Modellezni nekem azokat forró nadrág (Yeh Yeh--Yeh)
Azt akarja „ezt nem teszi meg” őrült (Vegyük)
Tsunami Warning függőben (UAH!)
Alszol velem a hullám visz (* Zumba! *)

[Vers 1: Daddy Yankee, Wisin]
Teljes fésű amikor Álmodtam
Én vagyok a rossz fiúk, szintén a jó fiúk
Áramlási Ferrari, amely megtöri az utcán, egy lovat, hogy nincs fék
Érkezem jelölés telek (WUH)
Saját kombó „los csiga”


Soha nem engedte le a filmet, mindig van rá premier, Zumba!
Mami, van ereje
Tánc az áramlás navigálni több, mint egy böngésző
Tovább! Ezzel lépésben nyerek esetén
Mozgás, büntetni, ostor, hogy

[Bridge 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Puha, hogy hogyan szeretem
Soft (Mondd meg neki), mondd, mit akar ez?
Gyengéd, aha, akkor többet kér, ne beszélj tovább, mondd, aha

[Kórus: Daddy Yankee]
Húzni, húzni, húzni, húzni, húzni, húzni előtt
Ez húz »előre a mozgalom« bajnok


Húzni, húzni, húzni, húzni, húzni, húzni előtt
Hadd húzza előre a mozgás
És ha meglátja tánc, ő a kedvenc
Ha meglátja, hogy ő elengedi a derékpánt
Ha látni „itt nem járnak” érzésben
Anyu, mit akar „e” tűz!

[Bridge 1: Daddy Yankee, Bad Bunny, Lennox, Anuel AA, * Wisin *]
Modellezni nekem azokat forró nadrág (Yeh Yeh--Yeh)
Azt akarja „ezt nem teszi meg” őrült (Vegyük)
Tsunami Warning függőben (UAH!)
Alszol velem a hullám visz (* Zumba! *)

[2. vers: Daddy Yankee]


Van egy baba arca, de te egy Killa
Szeretem, hogyan mozog you „ma'i, szeretem, hogy bizalommal” (WUH)
Pa'l de Lobos vigyázok rád
De járni Godzilla (Ah)
Ezek az emberek nézett ki, mint te is őket sorakoznak (Eh)
Tehát „mondd MA”, mondd MA „mondd MA”, mi volt ez? (PRR)
Mi már élőben mindenki felvételhez
Trend márka van, hogy ragyog ma (Baby)
Mert én ellopta a show, ha adok neked (Eh)

[Bridge 2: Natti Natasha & Daddy Yankee]
Puha, hogy hogyan szeretem
Soft (Mondd meg neki), mondd, mit akar ez?
Gyengéd, aha (Ah), akkor többet kér, nem beszélnek többet, mondd, aha (Pro-Pro)



[Pre-Kórus: Daddy Yankee, Darell]
Ön merész (Baby)
Akkor beszélt sokat, de nincs kiút (Champion)
Most mutasd meg,

[Kórus: Daddy Yankee]
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Ez húzza, húzza, húzza, húzza, húzza
Hadd húzza, hadd húzza, hadd húzza
Hadd húzza előre a mozgás
És ha meglátja tánc, ő a kedvenc


Ha meglátja, hogy ő elengedi a derékpánt
Ha látni „itt nem járnak” érzésben
Anyu, mit akar „e” tűz!

[Posta Kórus: Daddy Yankee]
(Kihívás!)
Én, mint te, én, mint te, én, mint te, ma'i, ay-ay
Ha nyersz veled megyek
(Kihívás!)
Én, mint te, én, mint te, én, mint te, ma'i, ay-ay
Ha elveszíti velem jössz
(Kihívás!)
Én, mint te, én, mint te, én, mint te, ma'i, ay-ay
Ha nyersz veled megyek


(Kihívás!)
Én, mint te, én, mint te, én, mint te, ma'i, ay-ay
Ha elveszíti megy velem, oh

[Kilépő: Daddy Yankee]
Urba és Róma
Ki, ki-ki-ki, Ki ez?
Daddy Yankee!
Húzza, húzza, húzza, húzza el
Mennydörgés!