MENU

Say to You 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - Ali Gatie

I don't know what to feel anymore
What do I have to do?
I hate and love the rain
But that's just how I feel 'bout you



TOP 1 ایران‎


Say to You 「متن ترانه」 - Ali Gatie

I don't know what to feel anymore
What do I have to do?
I hate and love the rain
But that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
You still remind me of the rain
That's why I fall for you

[Chorus]
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah


I can't even trust your love, yeah, yeah
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah

[Verse 1]
How'd you go with someone else?
How'd you leave me by myself?
How'd you leave me all alone?
Yeah, you used to be my ho
I can't even lie, want you by my side
Yeah, you left me empty and it's something I can't hide
Everybody knows, they say that it shows


They know that I miss you so I wonder how you don't

[Pre-Chorus]
I don't know what to feel anymore
What do I have to do?
I hate and love the rain
But that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy
Some days I feel blue
You still remind me of the rain
That's why I fall for you

[Chorus]
Don't know what to say to you, yeah, yeah


Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah

[Verse 2]
Trustin' what you told me and what you show me
Thought that we was homies and that you know me
Didn't think you'd play me, I thought you'd save me
Yeah, you drove me crazy, you're still my baby
After what we've been through and all the problems


I thought you would help me and we could solve 'em
Didn't think you'd play me, I thought you'd save me
Yeah, you're still my baby, you drove me crazy

[Pre-Chorus]
Don't know what to say to you
Everything's okay to you, yeah
Lately, you've been switching up
I can't even trust your love, yeah, yeah

[Chorus]
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah


I can't even trust your love, yeah, yeah
Don't know what to say to you, yeah, yeah
Everything's okay to you, yeah, yeah
Lately, you've been switching up, yeah, yeah
I can't even trust your love, yeah, yeah

[Outro]
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(I can't trust your love)
(No, no, no, no)



Translations - Links


Say to You - Ali Gatie
Say to You - Deutsche Übersetzung
Say to You - 翻訳 日本語で
Say to You - Tradução em Português
Say to You - Traducción al Español
Say to You - Terjemahan bahasa indonesia
Say to You - แปลภาษาไทย
Say to You - Traduction Française
Say to You - Traduzione Italiana
Say to You - Traducerea Românească
Say to You - Русский перевод
Say to You - Türkçe Çeviri
Say to You - Polskie Tłumaczenie
Say to You - Български превод
Say to You - Dansk Oversættelse
Say to You - Käännöksen suomeksi
Say to You - Nederlandse Vertaling
Say to You - Svensk översättning
Say to You - Slovenský preklad
Say to You - Magyar fordítás
Say to You - 翻譯 中文
Say to You - μετάφραση ελληνικά
Say to You ترجمه ی فارسی
Say to You - 한국어로 번역
Say to You תרגום לעברית
Say to You - Oversettelse til Norsk
Say to You - Dịch sang tiếng Việ
Say to You - Terjemahan Bahasa Malaysia
Say to You الترجمة العربية
Say to You - Deutsche Übersetzung (Schweiz)


Say to You 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی - Ali Gatie


من نمی دانم که چه به احساس دیگر
چکار باید بکنم؟
من از نفرت و عشق باران
اما این فقط چگونه احساس می کنم راجع به شما
چند روز تو به من احساس خیلی خوشحال
بعضی روزها احساس آبی
شما هنوز هم من از باران یادآوری
به همین دلیل من برای شما قرار می گیرند

[گروه کر]
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره
همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره


من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره
همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره
من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره

[آیه 1]
چطور با شخص دیگری بروید؟
چطور من خودم را ترک کنم؟
چطور من ترک همه تنهایی؟
آره، شما استفاده می شود هو من
من حتی نمی تواند دروغ، می خواهم تو در کنار من
آره، تو مرا ترک خالی و آن چیزی است که من نمی توانم پنهان است
همه می دانند، آنها می گویند که آن را نشان می دهد


آنها میدانند که من برات تنگ شده من تعجب می کنم که چگونه شما انجام نمی

[قبل از کر]
من نمی دانم که چه به احساس دیگر
چکار باید بکنم؟
من از نفرت و عشق باران
اما این فقط چگونه احساس می کنم راجع به شما
چند روز تو به من احساس خیلی خوشحال
بعضی روزها احساس آبی
شما هنوز هم من از باران یادآوری
به همین دلیل من برای شما قرار می گیرند

[گروه کر]
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره


همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره
من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره
همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره
من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره

[آیه 2]
Trustin "آنچه شما به من گفت و آنچه شما به من نشان
فکر می کردم که ما homies بود و که شما من می دانم
فکر نمی کنم شما می خواهم به من بازی کنند، من فکر کردم شما می خواهم به من را نجات دهد
آره، تو سوار من دیوانه، شما هنوز هم بچه من هستی
پس از آنچه ما را از طریق و تمام مشکلات شده


من فکر کردم شما به من کمک کند و ما می توانیم اونا حل
فکر نمی کنم شما می خواهم به من بازی کنند، من فکر کردم شما می خواهم به من را نجات دهد
آره، شما هنوز هم عزیز من، شما سوار من دیوانه

[قبل از کر]
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما
همه چیز روبه راه به شما، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا
من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره

[گروه کر]
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره
همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره


من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره
هنوز مطمئن شوید که چه برای گفتن به شما، آره، آره
همه چیز روبه راه به شما، آره، آره
به تازگی، شما بوده ام به تعویض تا، آره، آره
من حتی نمی تواند عشق خود را اعتماد، آره، آره

مامانم]
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(من می توانید عشق خود اعتماد ندارند)
(نه نه نه نه)