MENU

J.Fla - Are You My Villain (Acoustic) 「가사」 - 한국어로 번역

It feels like everybody's happy but me,
It hurts more when I smale than when I cryAnyone else can talk game
But not like you (But not like you)
So many people get close but not like you do (But not like you do)



TOP 1 대한민국


J.Fla - Are You My Villain (Acoustic) 「가사」

It feels like everybody's happy but me,
It hurts more when I smale than when I cryAnyone else can talk game
But not like you (But not like you)
So many people get close but not like you do (But not like you do)
So close to the truth wondering what lies feel like
You hold me like I'm delicate but you can cut me up with your knife

[Pre-Chorus]
I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go, can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below, lies below


[Chorus]
Are you my hero or my villain?
Are you my hero or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away
Oh no
Are you my hero, my villain babe?

[Verse 2]
When you say you got me
I believe you (I believe you)
I knew that this is deadly
But it's comfortable too (Confortable too)
I'm too busy playing you to care about the risk this time (Risk this time)


Come on keep on touching me
Give it to me, you're mine

[Pre-Chorus]
I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go, can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below, lies below

[Chorus]
Are you my hero or my villain?
Are you my hero or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away


Oh no
Are you my hero, my villain babe?

[Bridge]
I want you, you want me
Love ain't easy
I want you, you want me
Love ain't easy
Suit and tie so dressed up
Undeath so messed up
A thousand words, a photo
Behind closed doors, no one knows

[Pre-Chorus]


I been walking on a tight rope
Feeling like I can't let go, can't let go
See you on the other end
But I don't know what lies below, lies below

[Chorus]
Are you my hero or my villain?
Are you my hero or my villain babe?
Don't be the one to come and save the day
Then be the one that's gonna fly away
Oh no
Are you my hero or my villain babe?
Though I try to hold it back everyday,
Though I try to hang in there



But it's not working so well,
I need your hand now[Strofa 1: M¥SS KETA & La Pina]
Oggi non ce n'è (no)
Sto con le mie amiche (lo sai)
Trovami, provaci (remix)
KETA non esiste, KETA non resiste (no)
Vuole, desidera, brama, pretende
KETA non attende (no), KETA non intende
Decide, comanda, esige, domanda (KETA)
KETA non capisce (come?), KETA non tradisce
Onore, rispetto, pugnale nel petto (lo sai baby), KETA ferisce
Io, Miuccia e Donatella
Piazza al Picchio, poi passa la gazzella


Noi profili alti, tu ci lavi i piatti
Io non scendo a patti, tu mi guardi e piangi (ciao)
Stronze con le Jordan, poi fritte in camporella
Ragazze come tante con un passato in cella (ops)
Non farmi domande, ascolta le risposte
Facciamo uno shot, poi dritte a fare shopping (shopping)

[Sample: "Anishilabi" dei Batsumi]

[Ritornello: Elodie & Priestess]
Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama (uh), mosse dall'inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta (yah, yah, yah)



[Post-Ritornello: Elodie, M¥SS KETA, Roshelle & Priestess]
Siamo le ragazze (SIAMO LE RAGAZZE)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze
Siamo le ragazze, ciao

[Strofa 2: Priestess]
Visiera Dior (eh), mascara che cola, t-shirt Burlon (eh)
I tacchi, i diamanti come le stelle (eh)
Che sembra di stare a New York (eh)
Vuoi fare ape'? Domande scontate (eh)
Passami a prendere, andiamo in Centrale (eh)


La tipa del bar, sì (eh), ci avrà viste passare
Siamo le ragazze, guerriere Sailor (Sailor)
Tramonta il sole, occhiali scuri, KETA col velo (velo)
Siamo ragazze, siamo donne, siamo il mistero (mistero)
E non ci dire cosa fare, noi non la faremo (no, no, no, no)

[Sample: "Anishilabi" dei Batsumi]

[Ritornello: Elodie]
Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla brama (uh), mosse dall’inerzia
Panta della tuta, piumino a vita alta
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta


[Post-Ritornello: Elodie, M¥SS KETA & Priestess]
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze (siamo le ragazze)
Siamo le ragazze
Siamo le ragazze, ciao

[Strofa 3: Joan Thiele]
Somos las chicas (chicas)
La calle es mi casa
Mirame, mirame, soy la jungla, M¥SS
Mirame, mirame, soy la jungla quemada
Hey, chiquitica, la calle es mi casa
No tengo alma, dinero, no hay plata


Mirame, mirame, soy la jungla, M¥SS
Mirame, mirame, soy la jungla quemada

[Strofa 4: Roshelle]
Non guardiamo in faccia a nessuno
Fisso l'obiettivo, colpisco, l'affondo
Volo alto da subito, mangio carogne
Ciao ma' come va? Sono un condor
Non esco moltissimo infatti io al Picchio
M¥SS KETA ma al Love non conosco
Ma andiamoci insieme noi raga a brindare
A mangiare le false per pranzo
Moschino voglio col caffè
Versace al posto te ne rubo tre


Louis Vuitton mi ci voglio tuffare
Con le ragazze in giro a fare male

[Outro: M¥SS KETA]
Siamo le ragazze di Porta Venezia
Guidate dalla fama, lanciate con violenza
Regine della strada, mancanza di coscienza
Tu portaci rispetto, io non ho pazienza

In moments like those, when


J.Fla - Are You My Villain (Acoustic) 「가사」 - 한국어로 번역


모두 행복하지만 나 같은 느낌
내가 울 때보 다 성적으로 때 더 아파
하지만 너를 좋아하지 않아 (그러나 너를 좋아하지는 않아)


너무 많은 사람들이 당신을 좋아하지만 싫어하지만
거짓말이 어떤 것인지 궁금해하는 진실에 가까이
당신은 내가 섬세한 것처럼 나를 붙잡고 있지만 당신은 칼로 나를 잘라

[합창단]
나는 꽉 밧줄을 걷고 있었다
놓을 수없는 느낌, 놓을 수없는 느낌
다른 쪽에서 보자
그러나 나는 아래에 무엇이 있는지, 아래에 있는지 모른다.

[합창]
당신은 나의 영웅입니까 아니면 나의 악당입니까?
당신은 내 영웅입니까 아니면 내 악당입니까?
와서 하루를 구하지 마십시오


그럼 날아갈 사람이 되세요
아 안돼
당신은 내 영웅, 내 악당 자기야?

[2 절]
당신이 말했을 때
난 널 믿어 (난 널 믿어)
나는 이것이 치명적임을 알고
그러나 너무 편안합니다 (편안함)
이번엔 위험에 대해 걱정 하기엔 너무 바빠요
계속 닿아 줘
내게 줘 넌 내 꺼야

[합창단]


나는 꽉 밧줄을 걷고 있었다
놓을 수없는 느낌, 놓을 수없는 느낌
다른 쪽에서 보자
그러나 나는 아래에 무엇이 있는지, 아래에 있는지 모른다.

[합창]
당신은 나의 영웅입니까 아니면 나의 악당입니까?
당신은 내 영웅입니까 아니면 내 악당입니까?
와서 하루를 구하지 마십시오
그럼 날아갈 사람이 되세요
아 안돼
당신은 내 영웅, 내 악당 자기야?

[다리]


난 널 원해, 날 원해
사랑은 쉽지 않아
난 널 원해, 날 원해
사랑은 쉽지 않아
양복과 넥타이 너무 차려 입다
죽음은 너무 엉망
천 단어, 사진
닫힌 문 뒤에 아무도 몰라

[합창단]
나는 꽉 밧줄을 걷고 있었다
놓을 수없는 느낌, 놓을 수없는 느낌
다른 쪽에서 보자
그러나 나는 아래에 무엇이 있는지, 아래에 있는지 모른다.



[합창]
당신은 나의 영웅입니까 아니면 나의 악당입니까?
당신은 내 영웅입니까 아니면 내 악당입니까?
와서 하루를 구하지 마십시오
그럼 날아갈 사람이 되세요
아 안돼
당신은 내 영웅입니까 아니면 내 악당입니까?
매일 그것을 붙잡 으려고 노력하지만
나는 거기에 교수형을 시도하지만

그러나 그것은 잘 작동하지 않습니다.
지금 당신의 손이 필요합니다. [Strofa 1 : M ¥ SS KETA & La Pina]
Oggi non ce n'è (아니요)


Sto Con Le mie Amiche (로사이)
Trovami, Provaci (리믹스)
KETA non esiste, KETA 논 레지스 (no)
Vuole, desidera, 브라마, 척
KETA 비 참석자 (아니오)
결정, comanda, esige, domanda (KETA)
KETA 비 capisce (come?), KETA 비 tradisce
오 노르, 리 페토, 퍼 그날 넬 페토 (로사이 베이비), KETA 페리스
이오, 미우 치아 e 도나텔라
피아자 알 피키 오, 포이 파사 라 가젤 라
노이 프로피 틸리 알티, Tu ci lavi i piatti
Io non scendo a patti, tu mi guardi e piangi (시아 오)
Stronze con le Jordan, 캄포 렐라의 포이 프리트
Ragazze는 첼로에 탄테 콘 운 파 사토를 가져옵니다 (ops)


비 농장도 먼드, 아 스콜 타 레리스 포스트
Facciamo UNO Shot, Poi Drette 운임 쇼핑 (쇼핑)

[샘플 : "Anishilabi"데이 바츠 미]

[Ritornello : 엘로 디와 여사 제]
Siamo le ragazze di Porta 베네치아
Guidate 달라 브라마 (uh), mosse dall'inerzia
판타 델라 투타, 피우 미노 아 비타 알타
Occhi a cuoricino, pronte per la svolta (yah, yah, yah)

[후로 토 넬로 : Elodie, M ¥ SS KETA, Roshelle & Priestess]
시아 모 르 라가 제 (SIAMO LE RAGAZZE)
시아 모 르 라가 제 (siamo le ragazze)


시아 모 르 라가 제 (siamo le ragazze)
시아 모 르 라가 제
시아 오 르 라가 제, 시아 오

[Strofa 2 : 여사 제]
Visiera Dior (eh), 마스카라 체 콜라, 티셔츠 Burlon (eh)
나는 tacchi, 나는 diamanti왔다 le stelle (eh)
체 셈 브라 디는 뉴욕을 응시한다 (eh)
부이 요금 원숭이? 도만 데 스콘 테이트 (eh)
Passami a Prendere, andiamo in Centrale (EH)
La tipa del bar, sì (eh), 시비 라 파스 테레
시아 모 르 라가 제, 게리 에르 세일러 (세일러)
Tramonta il sole, occhiali scuri, KETA col velo (벨로)
시아 모 라자 즈, 시아 모 돈, 시아 모 일 미스테로


노이 논라 파레 모 (No, No, No, No)

[샘플 : "Anishilabi"데이 바츠 미]

[리토 넬로 : 엘로 디]
Siamo le ragazze di Porta 베네치아
Guidate 달라 브라마 (uh), mosse dall'inerzia
판타 델라 투타, 피우 미노 아 비타 알타
Occhi a cuoricino, 라스 볼 타당

[후로 토 넬로 : 엘로 디, M ¥ SS KETA & 여사 제]
시아 모 르 라가 제 (siamo le ragazze)
시아 모 르 라가 제 (siamo le ragazze)
시아 모 르 라가 제 (siamo le ragazze)


시아 모 르 라가 제
시아 오 르 라가 제, 시아 오

[스트로 파 3 : 조안 틸레]
Somos Las chicas (시카고)
라 칼레 에스 미 카사
미라 메, 미라 메, 콩 라중 라, M ¥ SS
미라 메, 미라 메, 콩 라 융라 케마다
안녕하세요, chiquitica, la calle es mi casa
텐고 알마, 디 네로, 건초 광장 없음
미라 메, 미라 메, 콩 라중 라, M ¥ SS
미라 메, 미라 메, 콩 라 융라 케마다

[Strofa 4 : Roshelle]


Faccia a nessuno의 비 Guardiamo
피소 로비에 티보, 콜 피스코, 라폰도
볼로 알토 다 수비토, 만지 오 카로 뉴
Ciao ma 'va? 소노 운 콘도르
비 에스코 몰티시오 인파 티 이오 알피 치오
M ¥ SS KETA ma al Love 논 코노 스코
엄마 andiamoci insieme 노이 raga a brindare
만자에 대한 망가 르 거짓
모스키노 보글 리오 콜 카페
베르사체 알 포스토 테네 루보 트레
루이비통 mi ci voglio tuffare
콘 르 라가 제 지로 요금 남성

[아웃트로 : M ¥ SS KETA]


Siamo le ragazze di Porta 베네치아
Guidate 달라 파마, lanciate con violenza
레지네 델라 스트라 다, Mancanza Di Coscienza
Tu Portaci Rispetto, 이오 논호 파지 엔 자

그런 순간에 언제